So sánh mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn với tiếng Anh

Tiếng Hàn và tiếng Anh nằm trong top ngôn ngữ được nhiều bạn trẻ theo đuổi. Không ít sinh viên đăng ký học chuyên ngành ngôn ngữ nước ngoài bởi có triển vọng nghề nghiệp tốt. Ngoài làm giáo viên, giảng viên, trợ giảng, biên dịch viên,... thì những ai có khả năng phiên dịch thành thạo sẽ dễ dàng có công việc ổn định với mức thu nhập hấp dẫn.

MỤC LỤC:
I. Thu nhập của phiên dịch viên tiếng Hàn hay tiếng Anh cao hơn?
II. Lưu ý gì khi tìm việc làm phiên dịch viên tiếng Hàn?

Lương của phiên dịch viên tiếng Hàn và tiếng Anh có chênh lệch nhiều không?

I. Thu nhập của phiên dịch viên tiếng Hàn hay tiếng Anh cao hơn?

1. Mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn

Lương của phiên dịch viên tiếng Hàn được đánh giá là cao so với nhiều ngành nghề khác cũng như trong số các ngôn ngữ phổ biến hiện nay. Mức lương của ngành phiên dịch tiếng Hàn được tính theo nhiều tiêu chí, yếu tố và hình thức khác nhau:

• Với sinh viên mới ra trường chưa có kinh nghiệm: Mức lương dao động trong khoảng từ 8 - 12 triệu đồng/tháng nếu làm full time tại các công ty, doanh nghiệp Hàn Quốc.
• Với ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc: Thu nhập trung bình rơi vào khoảng 22 - 35 triệu đồng/tháng.

Mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn theo sự kiện, hội thảo

• Mức 1: Nếu bạn có khả năng phiên dịch ở mức độ cơ bản thì lương được trả vào khoảng 40 USD/giờ tương đương với hơn 900.000 đồng/giờ. Thu nhập mỗi ngày dao động khoảng 80 - 90 USD tương đương với 1.800.000 - 2.100.000 đồng/ngày.
• Mức 2: Với khả năng phiên dịch mức trung bình, lương có thể được nhận là 60 USD/giờ (hơn 1.300.000 đồng/giờ) và khoảng 100 - 150 USD/ngày tương đương với 2.300.000 - 3.500.000 đồng/ngày.
• Mức 3: Những ai có kinh nghiệm dày dặn, phiên dịch chuyên sâu thì có thể được trả 150 USD/giờ (khoảng 3.500.000 đồng/giờ) và 300 - 350 USD/ngày tương đương với 6 - 8 triệu/ngày. Mức lương trung bình của phiên dịch viên tiếng Hàn dao động khoảng 16 triệu đồng/tháng.

Đọc thêm: Phiên dịch tiếng Hàn làm gì? lương cao hay thấp?

2. Mức lương của phiên dịch viên tiếng Anh

So với tiếng Hàn thì tiếng Anh phổ biến hơn nên lực lượng lao động trong ngành phiên dịch cũng nhiều hơn. Do đó, mức thu nhập có sự chênh lệch nhẹ so với phiên dịch tiếng Hàn. Theo các website tuyển dụng thống kê, mức lương trung bình của phiên dịch viên tiếng Anh vào khoảng 11 triệu đồng/tháng. Sinh viên mới ra trường có thể nhận mức lương dao động từ 7 - 10 triệu đồng/tháng. Với những người đã có kinh nghiệm, thu nhập dao động từ 10 - 25 triệu đồng/tháng.
Mức lương phiên dịch tiếng Anh theo giờ được tính như sau:

• Cấp độ I dịch đơn giản: 30 USD/giờ (gần 700 nghìn đồng/giờ) => 30 - 40 USD/ngày (650 - 950 nghìn đồng/ngày).
• Cấp độ II dịch nâng cao: 40 USD/giờ (hơn 900 nghìn đồng/giờ) => 80 - 120 USD/ngày (1.800 - 2.800 nghìn đồng/ngày).
• Cấp độ III dịch cao cấp, chuyên sâu: 100 USD/giờ (khoảng 2.300.000 đồng/giờ) => 250 - 300 USD/ngày (5 - 7 triệu đồng/ngày).

Nhìn chung, mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn cao hơn so với tiếng Trung và tiếng Anh. Do vậy, các bạn trẻ có nhu cầu tìm kiếm việc làm hay theo học chuyên ngành này, hãy cân nhắc kỹ càng để lựa chọn được vị trí có thu nhập như mong muốn.

Đọc thêm: Lương của phiên dịch viên tiếng Trung cao không? Cơ hội việc làm

Lương của phiên dịch viên tiếng Hàn cao nhất, tiếp đến là tiếng Trung và tiếng Anh

II. Lưu ý gì khi tìm việc làm phiên dịch viên tiếng Hàn?

Nhu cầu tuyển dụng phiên dịch viên tiếng Hàn tại các công ty, xí nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam diễn ra liên tục. Sự xuất hiện của các công ty này đòi hỏi cần có nhân viên phiên dịch trong các giao dịch với đối tác trong và ngoài nước. Do đó, những ai yêu thích làm phiên dịch viên tiếng Hàn hãy trau dồi cho mình đủ kỹ năng và kinh nghiệm để ứng tuyển.

Cách tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn trên website tuyển dụng JOBOKO.com

Để tìm việc làm phiên dịch viên tiếng Hàn nhanh chóng, các bạn hãy truy cập vào nền tảng tuyển dụng toàn diện JOBOKO.com. Website liên tục cập nhật tin tức việc làm đa dạng ngành nghề, địa điểm và mức lương từ công ty uy tín nên bạn có thể dễ dàng lựa chọn. Ứng viên có ý định tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn chỉ cần tìm kiếm theo từ khóa "phiên dịch viên tiếng Hàn", một danh sách việc làm gợi ý sẽ hiện ra. Khi đó, ứng viên chọn tin tuyển dụng phù hợp và gửi CV online nhanh chóng.

Qua những chia sẻ thông tin về mức lương trên đây, chắc hẳn các bạn sinh viên, người tìm việc làm đã nắm rõ và đưa ra quyết định sự nghiệp đúng đắn. Nghề phiên dịch có triển vọng phát triển mạnh mẽ do xu thế hội nhập quốc tế. Chính vì vậy, theo đuổi ngành nghề này, bạn sẽ không lo thiếu việc làm, thậm chí có nhiều cơ hội thăng tiến cũng như hưởng mức thu nhập đáng mơ ước.