Phiên dịch khẩu ngữ: Phụ trách
phiên dịch trong các cuộc họp của công ty, đàm phán thương mại, trao đổi với KOL/nhãn hàng, và phiên dịch tại hiện trường livestream giữa Trung - Việt.
Biên dịch: Chịu trách nhiệm biên dịch tài liệu của công ty, báo cáo, hợp đồng, nội dung TikTok (kịch bản, phụ đề, mô tả sản phẩm...), cũng như các tài liệu marketing Trung - Việt.
Cầu nối giao tiếp: Hỗ trợ nhân viên Trung Quốc trao đổi với nhân sự Việt Nam, KOL, nhãn hàng và phía TikTok Việt Nam.
Thu thập thông tin: Thu thập, tổng hợp và dịch các thông tin về thị trường, chính sách, văn hóa Việt Nam, cũng như xu hướng và quy định của nền tảng TikTok.
Khác: Hoàn thành các công việc phiên dịch và hỗ trợ khác theo yêu cầu của cấp trên.
Tốt nghiệp đại học trở lên các chuyên ngành Phiên dịch, Ngôn ngữ học, Thương mại quốc tế hoặc các ngành liên quan.
Có 1-3 năm kinh nghiệm phiên dịch/biên dịch, ưu tiên ứng viên từng làm việc trong các lĩnh vực livestream, thương mại điện tử, MCN hoặc sáng tạo nội dung marketing.
Thành thạo tiếng Trung giao tiếp và viết, có khả năng phiên dịch song ngữ linh hoạt, chính xác.
Hiểu biết sâu về nền tảng TikTok, xu hướng thị trường và ngành thương mại điện tử.
Có tinh thần trách nhiệm, logic tốt, tỉ mỉ, và khả năng xử lý công việc độc lập cao.
Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc trong môi trường Trung - Việt.