我们正在招聘一名商务经理助理,主要工作内容为配合商务经理完成各项商务拓展、客户维护及项目协调工作。工作地点:越南河内市隆边郡,562 Nguyen Van Cu Street, Long Bien District
We are recruiting an Assistant Business Manager. The main responsibilities include assisting the Business Manager in various
business development, client relationship maintenance and project coordination tasks. Work Location: Hanoi, Vietnam, 562 Nguyen Van Cu Street, Long Bien District
关于公司
北京高能时代环境技术股份有限公司是国内最早专业从事固废污染防治技术研究、成果转化和提供系 统解决方案的国家高新技术企业之一。公司1992年成立,2014年在A股主板上市(603588);2016 年, 入列国家企业技术中心;2017年,核心技术获评"国家科学技术进步二等奖";2022年,总资产超200 亿。高能环境以技术创新推动产业转型升级,形成以固废危废资源化利用、生活垃圾处理、环境修复为核 心业务板块,兼顾固废危废无害化处置、水处理、大气污染治理、有机垃圾治理等多领域协同发展的综合 型环保服务平台。旗下汇集了百余家分子公司,实现了集团规模化、业务多元化发展, 是一家具有卓越竞 争力的环保行业领军企业。 更多信息请进入官网查看: [protected info]
工作职责:
1、配合商务经理进行客户拓展、关系维护及项目协调,在商务会议、谈判、客户拜访及内部沟通中提供专业的越南语-中文双向口译支持。
Assist the Business Manager in customer development, relationship maintenance and project coordination, and provide professional Vietnamese-Chinese bidirectional interpretation support in business meetings, negotiations, customer visits and internal communications.
2、负责商务文件(如合同、报告、邮件、市场资料)的准确笔译、整理与审阅,协助起草相关文件。
Responsible for accurate written translation, organization, and review of business documents (such as contracts, reports, emails, and marketing materials), and assist in drafting relevant documents.
3、协助安排会议、差旅及商务活动,准备并翻译相关资料,完成日常行政与沟通协调工作,保障运营顺畅。
Assist in arranging meetings, business trips and business activities, prepare and translate relevant materials, complete daily administrative and communication coordination work, and ensure smooth operation.
4、完成商务经理交待的其他工作。
Complete other tasks assigned by the Business Manager.
岗位职责:
1、中文流利,可以进行中文-越南语翻译,笔译和口译
Fluent in Chinese, capable of Chinese-Vietnamese translation, including written and oral interpretation
2、具备商务助理经验优先
Priority will be given to those with business assistant experience.
3、具备制造业、工程类行业经验优先
Experience in manufacturing and engineering industries is preferred.
4、擅长沟通交流与团队合作
Proficient in communication and teamwork
具有相当竞争力的薪酬 A highly competitive salary
请将简历发送至招聘邮箱 / Please send your CV to [protected info]