Biên Tập Kịch Bản Lồng TiếngIMC (International Media Joint Stock Company)
Nơi làm việc: Hồ Chí Minh
Ngành nghề: Truyền thông/Internet/Online Media, Điện - Điện tử - Điện lạnh, Marketing - PR, Search Engine Marketing, Biên tập/ Báo chí/ Truyền hình, Biên dịch/Phiên dịch/ Ngoại ngữ
Thu nhập: 8 - 13 triệu
Hình thức: Toàn thời gian
Ngày đăng: 15/05/2024
Hạn nộp: 14/06/2024
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Mô tả công việc
Biên tập kịch bản lồng tiếng.
Làm việc với biên dịch đảm bảo nhận kịch bản lồng tiếng đúng thời hạn, đúng chất lượng, kịp tiến độ lồng tiếng.
Kiểm tra các kịch bản đã dịch từ biên dịch, yêu cầu biên dịch chỉnh sửa lại đối với những kịch bản chưa đạt chất lượng.
Chịu trách nhiệm về vấn đề kịch bản, phối hợp với các bộ phận khác trong vấn đề có liên quan đến kịch bản.
Kiểm tra (chỉnh sửa nếu có) tên nhân vật thống nhất cho toàn bộ phim, cách xưng hô của các nhân vật trong phim.
Kiểm tra ngôn từ trong kịch bản lồng tiếng cần phù hợp với văn phong miền Nam, ngôn từ không phô, phù hợp văn hóa Việt Nam.
Hỗ trợ phòng thu chỉnh sửa tức thời những lỗi phát sinh trong kịch bản.
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của trưởng bộ phận.
Làm việc với biên dịch đảm bảo nhận kịch bản lồng tiếng đúng thời hạn, đúng chất lượng, kịp tiến độ lồng tiếng.
Kiểm tra các kịch bản đã dịch từ biên dịch, yêu cầu biên dịch chỉnh sửa lại đối với những kịch bản chưa đạt chất lượng.
Chịu trách nhiệm về vấn đề kịch bản, phối hợp với các bộ phận khác trong vấn đề có liên quan đến kịch bản.
Kiểm tra (chỉnh sửa nếu có) tên nhân vật thống nhất cho toàn bộ phim, cách xưng hô của các nhân vật trong phim.
Kiểm tra ngôn từ trong kịch bản lồng tiếng cần phù hợp với văn phong miền Nam, ngôn từ không phô, phù hợp văn hóa Việt Nam.
Hỗ trợ phòng thu chỉnh sửa tức thời những lỗi phát sinh trong kịch bản.
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của trưởng bộ phận.
Yêu cầu
Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học các ngành phát thanh truyền hình, báo chí hoặc các ngành xã hội.
Có ít nhất 1 năm làm việc trong lĩnh vực biên dịch và biên tập kịch bản phim truyền hình.
Có kiến thức về tin học văn phòng: Word, Excel,... và kỹ năng soạn thảo văn bản.
Có kỹ năng đọc hiểu kịch bản bằng tiếng Anh.
Hiểu biết về văn phong miền Nam và sử dụng khéo léo tiếng Việt.
Có khả năng đọc và thẩm định kịch bản phim truyền hình.
Có khả năng chịu được áp lực công việc.
Có kinh nghiệm biên tập các chương trình, phim truyện nước ngoài là lợi thế.
Có ít nhất 1 năm làm việc trong lĩnh vực biên dịch và biên tập kịch bản phim truyền hình.
Có kiến thức về tin học văn phòng: Word, Excel,... và kỹ năng soạn thảo văn bản.
Có kỹ năng đọc hiểu kịch bản bằng tiếng Anh.
Hiểu biết về văn phong miền Nam và sử dụng khéo léo tiếng Việt.
Có khả năng đọc và thẩm định kịch bản phim truyền hình.
Có khả năng chịu được áp lực công việc.
Có kinh nghiệm biên tập các chương trình, phim truyện nước ngoài là lợi thế.
Quyền lợi
Được cấp phát các trang thiết bị, dụng cụ cần thiết phục vụ công việc.
Môi trường làm việc năng động sáng tạo.
Được mua bảo hiểm sức khỏe sau 2 năm là nhân viên chính thức.
Hưởng các chế độ khác theo quy định của Công Ty và Nhà Nước.
Được hỗ trợ, kết nối các mối quan hệ phục vụ cho công việc.
Được đào tạo và làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.
Môi trường làm việc năng động sáng tạo.
Được mua bảo hiểm sức khỏe sau 2 năm là nhân viên chính thức.
Hưởng các chế độ khác theo quy định của Công Ty và Nhà Nước.
Được hỗ trợ, kết nối các mối quan hệ phục vụ cho công việc.
Được đào tạo và làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.
Thông tin khác
Cấp bậc
Nhân viên
Kinh nghiệm
Không yêu cầu kinh nghiệm
Số lượng tuyển
1 người
Hình thức làm việc
Toàn thời gian
Giới tính
Không yêu cầu
Nhân viên
Kinh nghiệm
Không yêu cầu kinh nghiệm
Số lượng tuyển
1 người
Hình thức làm việc
Toàn thời gian
Giới tính
Không yêu cầu
Giới thiệu công ty
IMC (International Media Joint Stock Company) việc làm
Tòa nhà TodayTV, Số 254B Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Việc làm tương tự
Nhân Viên Tư Vấn Dịch Thuật Được Đào Tạo
Công ty tnhh tư vấn và dịch thuật a2z
Thoả thuận
Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Nam Định, Thanh Hóa
25/10/2024
Nhân Viên Dịch Vụ Kỹ Thuật
Công ty cổ phần kỹ thuật và thiết bị y tế Sài Gòn
13,000,000 - 15,000,000 VNĐ
Hồ Chí Minh, Nước Ngoài, Khác
14/11/2024
Nhân Viên Làm Hồ Sơ Du Học
Công Ty TNHH Tư Vấn Du Học Thế Giới Mới
Thoả thuận
Hồ Chí Minh
23/10/2024
Student Development Staff
Trường THCS-THPT Đinh Thiện Lý
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh, Đồng Nai
02/10/2024
Nhân Viên Bộ Phận Dự Án (Thầu)
Công ty CP Trang Thiết Bị Y Tế Đức Tín
Cạnh tranh
Hồ Chí Minh, Quảng Ninh
17/11/2024
Cộng Tác Viên Biên Dịch Tiếng Nhật
Công ty CP Dịch thuật Tân Việt
Thoả thuận
Toàn Quốc, Hà Nội, Hồ Chí Minh
25/11/2024
Nhân Viên Biên Dịch Tiếng Anh
Công ty CP Dịch thuật Tân Việt
Thoả thuận
Toàn Quốc, Hà Nội, Hồ Chí Minh
02/10/2024
Vị trí Biên Tập Kịch Bản Lồng Tiếng do công ty IMC (International Media Joint Stock Company) tuyển dụng tại Hồ Chí Minh, Joboko tự động tổng hợp mức lương 8 - 13 triệu, tìm thêm việc làm về Biên Tập Kịch Bản Lồng Tiếng hoặc công ty IMC (International Media Joint Stock Company) ở các link phía trên
Giới thiệu công ty
IMC (International Media Joint Stock Company) việc làm
Tòa nhà TodayTV, Số 254B Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh