Civil Engineering Software Product Analyst

Công ty TNHH Simpson Strong-tie Việt Nam

Thỏa thuận
02/12/2026
Toàn thời gian
JOB PURPOSE
As a Civil Engineering Software Product Analyst, you will join the Engineering Technology team to turn civil and structural engineering needs into valuable digital products. Designed for an engineer transitioning into software product ownership, the role partners with global stakeholders and subject matter experts to understand user and business needs, define engineering rules, translate them into software requirements, and contribute to product discovery, validation, and continuous improvement.
Throughout the product lifecycle, you will provide domain expertise, collaborate with software teams, support users, and gather feedback to ensure solutions are accurate, usable, and valuable. As needed, the role also supports project planning, coordination, and progress tracking to help ensure successful software delivery.
RESPONSIBILITIES
Engineering Requirements & Calculations
Work with subject matter experts to analyze engineering calculations and document the applicable design codes, inputs, assumptions, calculation logic, limitations, exceptions, and expected results using design guides, product catalogs, calculation spreadsheets, and other approved technical references.
Translate engineering workflows and calculations into clear, testable software requirements, including business rules, acceptance criteria, and engineering references.
Clarify engineering requirements with development teams and support requirement reviews, implementation, and validation.
Application Data & Integration
Define application data requirements, relationships, validation rules, and integration needs in collaboration with SMEs, data owners, and development teams.
Develop data templates and guidance to support complete, accurate, and consistent application data
Support data preparation, validation, testing, and resolution of identified data issues.
User Experience & Product Discovery
Gather and analyze user workflows, pain points, use cases, and feedback to understand product needs and improvement opportunities.
Collaborate with stakeholders and UX teams to define problems, evaluate priorities, and develop or review prototypes.
Define visualization and user interaction requirements, including 2D/3D experiences, and translate validated feedback into product improvements or backlog items.
User Support & Continuous Improvement
Support application-related questions and issues, provide available guidance, and coordinate with the appropriate product or technical teams when further investigation is needed.
Gather, categorize, and analyze user feedback and recurring issues to identify opportunities for product improvement.
Support users and SMEs in evaluating new or enhanced functionality and translate validated feedback into future improvements.
Product Requirements, Validation & Delivery
Translate user, business, and engineering needs into clear software requirements, user stories, acceptance criteria, and expected outcomes.
Collaborate with development and QA teams throughout implementation to clarify requirements and support effective validation.
Review delivered functionality against agreed requirements and work with stakeholders and SMEs to validate that solutions meet expected needs.
Supports project planning, coordination, and progress tracking to help ensure successful software delivery.
Others
Contribute to team objectives by identifying improvement opportunities, sharing engineering and product knowledge, and completing agreed actions that support product quality, adoption, and business value.
Share relevant engineering knowledge with the software development team through requirement discussions, technical walkthroughs, examples, and supporting documentation to improve shared understanding.
Perform other tasks as assigned by Line Manager.
JOB REQUIREMENTS
Education: Bachelor's Degree in Civil Engineering or related fields.
Certification: Relevant certifications or completed training in product ownership, business analysis, Agile delivery, software testing, or software development are preferred.
Desired knowledge, skills and experience:
Minimum 1 year of practical experience in civil or structural engineering (engineering design, calculation tools, process improvement, or technical software).
Strong ability to analyze structural calculation workflows, including inputs, design rules, code assumptions, constraints, exceptions, and expected outcomes using engineering judgment.
Proven experience in translating complex engineering concepts and workflows into clear, testable software requirements, acceptance criteria, user flows, and prioritized backlog items.
Demonstrated ability to proactively identify gaps, ambiguities, risks, and dependencies in technical requirements prior to implementation.
Experience defining and validating application data requirements, rules, structures, and integration needs (e.g., ARAS, PIM, SAP).
Experience reviewing UI/UX prototypes, defining visualization/interaction needs (2D/3D), and contributing to product discovery.
Solid working knowledge of the Software Development Life Cycle (SDLC), Agile/Scrum delivery, Business Analysis, and software testing (UAT validation).
Excellent cross-functional communication skills with the ability to bridge technical (developers, QA) and non-technical (global stakeholders, SMEs) teams.
Strong end-user support mindset: ability to analyze user feedback and recurring issues, coordinate technical investigations, and translate insights into continuous product enhancements.
Other requirements:
Good logical thinking, analytical skill, proactive, result-driven, well-organized, and willing to learn new tools, technology.
Good written and verbal English communication skills.
Demonstrates integrity, accountability, curiosity, adaptability, and a willingness to learn.

Thông tin chung

  • Thu nhập: Thỏa thuận

Việc làm tương tự

Nhân viên lập trình phần mềm ERP

CÔNG TY CỔ PHẦN ASOFT

14 - 20 triệu VNĐ
Hồ Chí Minh
02/12/2026

KỸ SƯ AI AI ENGINEER

Công ty TNHH Kim May Organ (Việt Nam)

Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
30/11/2026

Data Scientist Intern - Thực tập sinh Data

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ FINPROS

3-5 triệu VND
Hà Nội, Hồ Chí Minh
01/12/2026

[Hybrid-Hà Nội] Nhân Viên Fullstack Software Developer Junior/Middle Full-time

Văn phòng đại diện Cazoodle, Inc tại thành phố Hà Nội

Thỏa thuận
Hà Nội
22/11/2026

Java Developer (Spring Boot, Microservices)

Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBank

Cạnh tranh
Hà Nội
16/12/2026

Thực tập sinh AI Engineer - AI Engineer Intern

Công ty TNHH Lửa Á Châu

1 - 2 triệu VND
Hồ Chí Minh
01/12/2026

Tuyển dụng Kỹ sư công nghệ thông tin

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN DABACO VIỆT NAM

Từ 25 - 40 triệu đồng
Bắc Ninh
10/12/2026

Lập trình viên Java

CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM HOÀN CẦU - GSOFT

13-20 triệu VND
Hồ Chí Minh
02/12/2026

DEVELOPER

CÔNG TY CỔ PHẦN LEMON DIGITAL

8.000.000 - 12.000.000 VND
Hồ Chí Minh
01/12/2026

PHP Developer

Công ty Cổ phần VietISO

12 - 18 triệu VND
Hà Nội
10/12/2026
Vị trí Civil Engineering Software Product Analyst do công ty Công ty TNHH Simpson Strong-tie Việt Nam tuyển dụng tại , Joboko tự động tổng hợp mức lương Thỏa thuận, tìm thêm việc làm về Civil Engineering Software Product Analyst hoặc công ty Công ty TNHH Simpson Strong-tie Việt Nam ở các link phía trên

Giới thiệu công ty

Công ty TNHH Simpson Strong-tie Việt Nam

Địa chỉ: AGB Building, 14 Tan Hai Street, Ward 13, Tan Binh District, HCMC, Vietnam
Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên

Việc làm HOT

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN GIẢI PHÁP SAO MAI
16 - 22 triệu VND
Hà Nội
CÔNG TY CỔ PHẦN XHOME VIỆT NAM
20 - 35 triệu VND
Hà Nội
Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBank
Thỏa Thuận
Hải Phòng, Hải Dương, Hưng Yên, Nam Định, Thái Bình
Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBank
Thỏa Thuận
Bắc Ninh, Thái Nguyên
Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBank
Thỏa Thuận
Hồ Chí Minh