Mô tả công việc
Mức độ phù hợp và xếp hạng của bạn so với ứng viên khác như thế nào?
You will be a dedicated drafter for an international client that builds industrial refrigeration systems: chillers, skid packages, and ice rink floors. You turn engineers' designs into complete, build-ready drawing sets used directly by welders and installers. This is a drafting role; engineering calculations are done by the client's engineers, and every drawing is reviewed before release.
Bạn sẽ là họa viên kỹ thuật chuyên trách cho một đối tác quốc tế chuyên sản xuất các hệ thống lạnh công nghiệp như cụm máy làm lạnh, cụm thiết bị lắp ghép sẵn (skid packages) và mặt sàn sân băng. Nhiệm vụ chính của bạn là biến các ý tưởng thiết kế từ kỹ sư thành bộ bản vẽ thi công hoàn chỉnh,
phục vụ trực tiếp cho công tác của thợ hàn và thợ lắp đặt. Vị trí này tập trung hoàn toàn vào việc triển khai bản vẽ; toàn bộ các khâu tính toán thông số kỹ thuật sẽ do kỹ sư của khách hàng đảm nhận và mỗi bản vẽ đều phải qua quy trình kiểm duyệt trước khi xuất xưởng.
Responsibilities
Build 3D parts and assemblies in Autodesk Inventor and produce 2D manufacturing drawings (assemblies, parts, piping, wiring), exported as PDF sets.
Prepare 2D AutoCAD layout drawings: permit sets, main sets and revisions.
Create bills of material (BOM), quantity takeoffs and packing lists in Excel that match the drawings.
Over time, support job packages, submittals, O&M manuals, and closeout documents.
Keep files, naming and revision history organised, and flag missing inputs or conflicts early in writing.
Trách nhiệm chính
Dựng các chi tiết và cụm lắp ráp 3D trên phần mềm Autodesk Inventor, đồng thời triển khai bản vẽ gia công 2D (cụm lắp ráp, chi tiết, đường ống, mạch điện) và xuất ra bộ hồ sơ định dạng PDF.
Triển khai các bản vẽ bố trí mặt bằng 2D trên AutoCAD bao gồm: bộ hồ sơ xin phép, bộ bản vẽ thi công chính và các bản cập nhật/chỉnh sửa.
Lập danh mục vật tư (BOM), bóc tách khối lượng và danh sách đóng gói hàng hóa (packing lists) trên Excel đảm bảo khớp tuyệt đối với bản vẽ.
Về lâu dài, hỗ trợ hoàn thiện hồ sơ dự án, hồ sơ đệ trình (submittals), sổ tay hướng dẫn vận hành & bảo trì (O&M) và các hồ sơ nghiệm thu, bàn giao.
Quản lý khoa học các tệp tin, quy tắc đặt tên và lịch sử các lần chỉnh sửa bản vẽ; đồng thời chủ động báo cáo bằng văn bản ngay từ sớm khi phát hiện thiếu sót thông tin đầu vào hoặc có điểm xung đột trong thiết kế.
REQUIREMENTS AND EXPECTATIONS
Minimum of 3 years of experience in mechanical or industrial drafting.
Good English for written handoffs and regular online calls with overseas engineers.
Autodesk Inventor at expert level (required): parts, large assemblies and drawing views from the model. SolidWorks/Solid Edge alone is not enough.
AutoCAD 2D, proficient (required).
Able to read P&IDs and piping drawings (required) and build a piping layout from them.
Solid mechanical drafting practice: dimensions, tolerances, weld symbols, parts lists.
Working knowledge of electrical/wiring diagrams and Excel BOMs.
A portfolio of your own drawings (work under NDA can be replaced by a sample test).
Precise, process-driven, accepts review feedback well, and willing to work the afternoon-evening shift.
Preferred: refrigeration, HVAC, process piping or skid fabrication background; US/inch drawing standards (ASME, AWS weld symbols); Inventor Tube & Pipe or Frame Generator; Vault; iLogic or AI drafting tools.
Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực vẽ kỹ thuật cơ khí hoặc công nghiệp.
Tiếng Anh tốt để bàn giao công việc qua văn bản và tham gia các cuộc gọi trực tuyến thường xuyên với kỹ sư nước ngoài.
Thành thạo Autodesk (bắt buộc): dựng chi tiết (parts), các cụm lắp ráp lớn (large assemblies) và trích xuất bản vẽ từ mô hình. Nếu chỉ có kinh nghiệm SolidWorks/Solid Edge là chưa đủ.
Thành thạo AutoCAD 2D (bắt buộc).
Nắm vững các tiêu chuẩn thực hành vẽ kỹ thuật cơ khí: ghi chú kích thước, dung sai, ký hiệu mối hàn và danh mục chi tiết (parts lists).
Có kiến thức thực tiễn để xử lý các sơ đồ điện/dây dẫn và lập danh mục vật tư (BOM) trên Excel.
Yêu cầu có hồ sơ năng lực (portfolio) chứa các bản vẽ do chính bạn thực hiện (nếu vướng thỏa thuận bảo mật NDA, có thể thay thế bằng một bài kiểm tra bản vẽ mẫu).
Tính cách tỉ mỉ, tuân thủ quy trình, tiếp thu tốt các góp ý chỉnh sửa chuyên môn và sẵn sàng làm việc theo ca chiều - tối.
Ưu tiên: Có nền tảng về hệ thống điện lạnh, HVAC, đường ống công nghệ hoặc gia công cụm thiết bị (skid fabrication); quen thuộc với các tiêu chuẩn bản vẽ của Mỹ/hệ inch (tiêu chuẩn ASME, ký hiệu hàn AWS); am hiểu các công cụ Inventor Tube & Pipe hoặc Frame Generator; hệ thống Vault; iLogic hoặc các công cụ vẽ kỹ thuật bằng AI.
OTHER REQUIREMENTS
Other tasks assigned by the Board of Director (if any).
Thực hiện các công việc khác do Ban
Giám đốc giao (nếu có)
WHY YOU'D LIKE WORKING WITH US
13th-month salary
Annual and performance-based salary reviews
Annual team building and out-of-town company trips
Work equipment (monitor, laptop, etc.)
PVI health insurance
Social insurance
Skills and knowledge training to meet international standards
Communicative and specialized English training
Opportunities for overseas training
Allowances: Lunch, uniform, mobile phone, fuel, parking, and housing
Internal events for holidays
Lương tháng 13
Đánh giá tăng lương thường niên và theo năng lực
Team building hằng năm, du lịch ngoại thành
Thiết bị làm việc (màn hình, máy tính,...)
Bảo hiểm sức khoẻ PVI
Bảo hiểm xã hội
Huấn luyện và đào tạo kỹ năng, kiến thức đáp ứng chuẩn Quốc tế
Đào tạo tiếng Anh giao tiếp và chuyên ngành
Cơ hội tham gia đào tạo nước ngoài
Phụ cấp: Ăn trưa, đồng phục, điện thoại, xăng xe, gửi xe, nhà ở
Sự kiện nội bộ theo các dịp Lễ