• Thực hiện nghiệp vụ kế toán nội bộ và ghi sổ (记账): Theo dõi, kiểm tra và hạch toán các chứng từ thu - chi, hóa đơn, công nợ phát sinh hàng ngày của công ty lên hệ thống.
执行内部会计和簿记职责(记账):监控、核实和记录每日收入和支出单据、发票 以及应付/应收账款到系统中。
•
Quản lý tài chính mảng TMĐT: Theo dõi dòng tiền, đối soát dữ liệu doanh thu, chi phí chiết khấu, phí sàn và phí vận chuyển từ các nền tảng TMĐT (TikTok Shop, Shopee) 电子商务财务管理:监控现金流,核对来自电子商务平(TikTok Shop, Shopee)的收入数据、折扣、平台费和运费。
• Kê khai và báo cáo thuế (报税): Thực hiện lập các báo cáo thuế định kỳ (Thuế GTGT, Thuế TNCN, Thuế TNDN...) theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.
报税:按照越南法律规定编制定期报税报告(增值税、个人所得税、企业所得税
等)。
• Hỗ trợ giao tiếp và dịch thuật: Biên dịch các tài liệu kế toán, báo cáo tài chính nội bộ và hỗ trợ truyền đạt thông tin giữa Sếp người Trung Quốc với các phòng ban/cơ quan thuế.
沟通和翻译支持:翻译会计文件、内部财务报告,并协助中国经理与各个部门/税 务机关之间的信息交流。
• Kinh nghiệm: Tối thiểu từ 2 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí kế toán (Ưu tiên ứng viên từng làm trong ngành Thương mại điện tử hoặc Công ty có yếu tố nước ngoài).
工作经验:至少1.5年会计职位经验(有电子商务或外资企业经验者优先)
• Ngoại ngữ:
Tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng (Nghe, Nói, Đọc, Viết) - Tương đương HSK 5 trở lên, đảm bảo đọc hiểu chứng từ và giao tiếp công việc trực tiếp với Sếp.
外语:精通中文(听、说、读、写)--相当于 HSK 5 级或以上,确保能够阅读 和理解文件并直接与上级沟通。
• Chuyên môn: Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Kế toán, Kiểm toán hoặc Tài chính. Thành thạo nghiệp vụ 记账 (Ghi sổ) và 报税 (Báo thuế).
• 资格要求:会计、审计或金融专业大专/大学本科毕业。精通簿记和税务申报。
• Kỹ năng: Sử dụng tốt Excel (hàm đối soát số liệu lớn) và các phần mềm kế toán thông dụng.
技能:精通 Excel(包括用于核对大量数据的功能)和常用会计软件。
• Giới tính & Độ tuổi: Nữ từ 28 tuổi trở lên. Ưu tiên các bạn có sự kiên nhẫn, khéo léo trong xử lý chứng từ
性别及年龄:女性,28岁及以上。有耐心且能熟练处理文件的应聘者优先考虑.
• Tố chất: Tuyệt đối trung thực trong số liệu và bảo mật mọi thông tin tài chính, chiến lược kinh doanh của công ty, tỉ mỉ cẩn thậ trong công việc. Có khả năng chịu được áp lực cao.
素质要求:绝对诚实守信,对公司所有财务信息和业务策略严格保密;工作细致认 真;能够承受高压环境。
** Quyền lợi:
• Mức lương: 20,000,000-30,000,000 VND/tháng (Mức lương thỏa thuận dựa theo năng lực và kinh nghiệm thực tế).
薪资:20,000,000-30,000,000 越南盾/月(薪资可根据资历和经验面议)。
• Thưởng hiệu quả công việc và nghỉ các ngày lễ Tết theo quy định.
根据相关规定,公司会发放绩效奖金和带薪假期。
• Được tham gia đầy đủ các chế độ Bảo hiểm (BHXH, BHYT, BHTN) theo Luật Lao động.
根据劳动法,员工有权享受全部保险福利(社会保险、医疗保险、失业保险)。
• Môi trường làm việc năng động, mang tính quốc tế, cơ hội rèn luyện và nâng cao kỹ năng tiếng Trung chuyên ngành.
充满活力、国际化的工作环境,提供练习和提高汉语专业技能的机会
• Tiệc trà chiều mỗi thứ sáu hằng tuần, chế độ ăn liên hoan hằng quý.
每周五下午茶,每季度聚餐。
• Xét duyệt nâng lương định kỳ hằng năm.
年度调薪评估。