Legal (Chinese/ English)

Công ty TNHH Kart (Việt Nam)

Cạnh tranh
05/01/2026
Toàn thời gian

Mô tả công việc

- Register, renew and update legal documents related to the company's field of operation according to the provisions of law.
Đăng ký, gia hạn và cập nhật các văn bản pháp lý liên quan đến lĩnh vực hoạt động của công ty theo quy định của pháp luật.
- Carry out legal procedures for foreign employees working in Vietnam (visas, work permits, temporary residence cards, etc.).
Thực hiện các thủ tục pháp lý cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam (visa, giấy phép lao động, thẻ tạm trú, v.v.).
- Update, analyze and advise the Board of Directors on legal regulations affecting the company's operations in areas such as: purchasing, distributing, consuming international goods, business cooperation, e-commerce, etc.
Cập nhật, phân tích và tư vấn cho Ban Giám đốc về các quy định pháp luật ảnh hưởng đến hoạt động của công ty trong các lĩnh vực như: mua sắm, phân phối, tiêu thụ hàng hóa quốc tế, hợp tác kinh doanh, thương mại điện tử, v.v.
- In charge of drafting and reviewing service contracts,abor contract, documents and internal and external transaction documents of the company to ensure compliance with legal regulations and limit legal risks.
Phụ trách soạn thảo và rà soát các hợp đồng dịch vụ, hợp đồng lao động, văn bản và chứng từ giao dịch nội bộ và đối ngoại của công ty nhằm đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật và hạn chế rủi ro pháp lý.
- Participate in litigation and dispute activities to protect the company's interests when requested.
Tham gia các hoạt động tố tụng, tranh chấp để bảo vệ lợi ích của công ty khi được yêu cầu.
- Manage and store the company's seals, licenses, and legal documents.
Quản lý và lưu trữ con dấu, giấy phép, văn bản pháp lý của công ty.
- Perform other tasks as required by management.
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Ban Giám đốc.

Yêu cầu

1. Education & Experience
- Graduated from University with major in Law. Having a lawyer's certificate is an advantage.
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật. Có chứng chỉ hành nghề luật sư là một lợi thế.
- From 3 years of experience in a similar position. Priority is given to candidates with experience working at law consulting firms or working at foreign companies.
Có từ 3 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương. Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc tại các công ty tư vấn luật hoặc làm việc tại các công ty nước ngoài.
2. Professional Qualification / Training
- Fluent Chinese or English
Tiếng Trung hoặc tiếng Anh lưu loát
- Proficiency in computer software like MS Office, typing;
Thành thạo tin học văn phòng
3. Skills & Competencies
(E.g: PC/Software Applications, Language, Personal Characteristice or Behaviours)
- Understand domestic and international business laws related to the company's business activities. Including mastering the fields of commercial law, corporate law, civil law, tax law, etc.
Am hiểu luật kinh doanh trong nước và quốc tế liên quan đến hoạt động kinh doanh của công ty, bao gồm nắm vững các lĩnh vực luật thương mại, luật doanh nghiệp, luật dân sự, luật thuế, v.v.
- Good document drafting and contract review skills
Kỹ năng soạn thảo văn bản và rà soát hợp đồng tốt

Quyền lợi

Ngoài ra còn chính sách khám sức khoẻ định kỳ hàng năm, quà tặng các dịp Lễ Tết ...
Được hưởng lương và các chế độ chính sách như: BHYT, BHXH, BHTN, phép năm, đầy đủ theo quy định.
- Làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp, có cơ hội học hỏi và thăng tiến tốt.

Thông tin khác

Loại công việc
Nhân viên toàn thời gian
Cấp bậc
Nhân viên
Học vấn
Cao đẳng
Kinh nghiệm
1 - 2 năm kinh nghiệm
Giới tính
Bất kỳ
Ngành nghề
Nhân sự
,
Pháp lý / Luật

Thông tin chung

  • Thu nhập: Cạnh tranh

Nơi làm việc

  • Quận 1,
  • Hồ Chí Minh

Việc làm tương tự

Luật sư nội bộ

Công ty TNHH Bình Việt Đức

30 Tr - 35 Tr VND
Hồ Chí Minh
31/12/2025

Luật Sư Nội Bộ

CÔNG TY TNHH SOUTHERN FRESH FOODS

20 - 30 triệu
Hồ Chí Minh
26/12/2025

Luật Sư Hoặc Paralegal

CÔNG TY TNHH QUICKVIETNAM

Thỏa thuận
Hà Nội, Hồ Chí Minh
14/12/2025

[HCM] Luật Sư - Thư Ký Luật Sư & Tập Sự Luật Sư

CTY TNHH THẨM ĐỊNH GIÁ & ĐÀO TẠO SONG PHA

Thương lượng
Hồ Chí Minh
25/01/2026

Chuyên viên Pháp lý

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ AROBID

Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
31/12/2025

Luật Sư Cộng Sự (Associate)

CN CÔNG TY LUẬT TNHH BIZCONSULT

Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
25/12/2025

[NovaService] Giám đốc ban Pháp chế

Nova Service Group - Công ty Cổ phần Tập đoàn Nova Services

Cạnh tranh
Hồ Chí Minh
31/12/2025

Luật Sư/Paralegal (Tiếng Nhật N1 Hoặc Tiếng Anh Business) - Mscv 47 - 1

CÔNG TY TNHH QUICKVIETNAM

Thỏa thuận
Hà Nội, Hồ Chí Minh
14/12/2025

Job không bug

Fast and Furious

25 Tr - 30 Tr VND
Hồ Chí Minh
01/02/2026

Job Lương thỏa thuận

Fast and Furious

1 - 1 VND
Hồ Chí Minh
01/02/2026
Vị trí Legal (Chinese/ English) do công ty Công ty TNHH Kart (Việt Nam) tuyển dụng tại Hồ Chí Minh, Joboko tự động tổng hợp mức lương Cạnh tranh, tìm thêm việc làm về Legal (Chinese/ English) hoặc công ty Công ty TNHH Kart (Việt Nam) ở các link phía trên

Giới thiệu công ty

Công ty TNHH Kart (Việt Nam)

Địa chỉ: Lầu 6, Toà nhà Cảng Sài Gòn, số 3 Nguyễn Tất Thành
Quy mô: Từ 26 - 100 nhân viên

Việc làm HOT

Công ty cổ phần JobOKO Toàn cầu
Thỏa thuận
Hà Nội
CÔNG TY CỔ PHẦN X-MEDIA
Hỗ trợ 1.500.000đ - 2.500.000đ/tháng
Hà Nội
CÔNG TY CỔ PHẦN X-MEDIA
10.000.000đ - 12.000.000đ/tháng
Hà Nội
Ngân hàng TMCP Đông Nam Á - SeABank
10 - 20 triệu VND
Hà Nội, Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN MINH PHÚC TRANSFORMATION
7 - 10 triệu VND
Hà Nội