MỤC TIÊU CÔNG VIỆC/ THỎA THUẬN MỤC TIÊU [JOB OBJECTIVES / AGREEMENT ON OBJECTIVES]
Mục tiêu của vai trò này là xây dựng đội ngũ nghiên cứu và phát triển cũng như thiết lập quy trình phát triển chất lượng cao tại Việt Nam đồng thời đảm bảo trao đổi thường xuyên với nhóm R&D của Đức. Ngoài ra, vai trò này còn nhằm mục đích kiểm soát các dự án nhằm đáp ứng các mục tiêu về chất lượng, thời gian và chi phí, hợp tác chặt chẽ với nhóm sản xuất và phối hợp với nhóm mua hàng toàn cầu để tối ưu hóa chi phí sản phẩm.
[The objective of this role is to build up the research and development team and establish a high-quality development process in Vietnam while ensuring regular exchanges with the German R&D team. Additionally, the role aims to control projects to meet quality, time, and cost targets, closely cooperate with the manufacturing team, and coordinate with the global
purchasing team to optimize product costs.]
MÔ TẢ CÔNG VIỆC [JOB DESCRIPTION]
• Xây dựng đội ngũ nghiên cứu và phát triển
• Thiết lập quy trình phát triển chất lượng cao ở VN
• Giám sát toàn bộ vòng đời sản phẩm, từ ý tưởng ban đầu cho đến sản xuất cuối cùng, đảm bảo ra mắt sản phẩm kịp thời và thành công
• Trao đổi thường xuyên với đội ngũ R&D Đức
• Kiểm soát dự án để đảm bảo chất lượng, thời gian và chi phí của dự án
• Hợp tác chặt chẽ với đội ngũ sản xuất trong việc cải tiến sản phẩm và quy trình lắp ráp của họ
• Phối hợp với nhóm thu mua toàn cầu để tối ưu hóa giá thành sản phẩm
• Đảm bảo mọi hoạt động phát triển đều tuân thủ các tiêu chuẩn ngành và yêu cầu pháp lý.
• Phân bổ hiệu quả các nguồn lực, bao gồm nhân sự và ngân sách, cho các dự án khác nhau dựa trên mức độ ưu tiên và tác động tiềm năng.
• Cố vấn và phát triển các thành viên trong nhóm, tạo cơ hội nâng cao kỹ năng và phát triển nghề nghiệp.
• Thiết lập và quản lý mối quan hệ với các đối tác bên ngoài, bao gồm nhà cung cấp, tổ chức nghiên cứu và nhà cung cấp công nghệ.
• Các nhiệm vụ khác được cấp trên giao
[• Establish a high-quality development process in VN
• Oversee the entire product lifecycle, from initial concept through to final production, ensuring timely and successful product launches
• Regular exchange with German R&D team
• Control projects to ensure quality, time and costs of the projects
• Cooperate closely with manufacturing team in improving our products and their assembly processes
• Coordinate with global purchasing team to optimize product costs
• Ensure all development activities comply with industry standards and regulatory requirements.
• Efficiently allocate resources, including personnel and budget, to various projects based on priority and potential impact.
• Mentor and develop team members, providing opportunities for skill enhancement and career growth.
• Establish and manage relationships with external partners, including suppliers, research institutions, and technology providers.
• Other tasks assigned by superior.]
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN [EDUCATION]
• Cử nhân hoặc Thạc sỹ chuyên ngành
Kỹ thuật điện, cơ khí, vật lý hoặc các ngành có liên quan
[Bechelor or Master in electronic engineering, mechatronics, physics, or other related fields]
KINH NGHIỆM [EXPERIENCE]
• Ít nhất 5 năm kinh nghiệm lãnh đạo các nhóm phát triển lớn hơn
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong việc phát triển pin hoặc bộ sạc
[• More than 5 years of experience in leading larger development teams
• Beneficial is previous experience in battery or charger development.]
NGÔN NGỮ [LANGUAGES]
• Tiếng Việt lưu loát (nói và viết)
• Kỹ năng
tiếng Anh thành thạo (viết và nói)
[• [Excellent Vietnamese (written and spoken)
• Excellent English (written and spoken)]
KỸ NĂNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN [IT SKILLS]
• Tin học văn phòng MS Office, biết SAP là lợi thế
• Ưu tiên kinh nghiệm sử dụng Siemens NX
[• MS office, SAP is advantage]
• Experience in using Siemens NX is priority
KỸ NĂNG KHÁC [ADDITIONAL SKILLS]
• Kỹ năng lãnh đạo theo định hướng nhóm
• Kỹ năng phân tích xuất sắc với tinh thần trách nhiệm cao
• Cách làm việc có tính tổ chức cao và định hướng chi tiết
• Kỹ năng giao tiếp và thuyết trình tốt
• Là một người quyết đoán, giao tiếp và cương quyết, người tự mình đảm nhận các dự án, thúc đẩy chúng tiến về phía trước ngay cả khi gặp phải sự phản đối và cuối cùng dẫn chúng đến thành công
• Là người thích làm việc theo nhóm và rất quen thuộc với cả phương pháp làm việc truyền thống và linh hoạt
[• Team-Oriented Leadership
• Excellent analytical skills with a strong sense of responsibility
• Highly organized and detail-oriented way of working
• Good communication and presentation skills
• Is an assertive, communicative and determined personality who takes projects into your own hands, drives them forward even in the face of resistance and ultimately leads them to success
• Is a person who enjoys working in a team and is very familiar with both traditional and agile work-ing methods.]