NỘI DUNG CÔNG VIỆC
• Sắp xếp và quản lý lịch làm việc, lịch họp, lịch công tác và các hoạt động của Giám đốc.
• Chuẩn bị tài liệu, hồ sơ phục vụ các buổi họp, làm việc; ghi nhận nội dung và theo dõi, đôn đốc các công việc theo chỉ đạo của Giám đốc.
•
Phiên dịch Tiếng Trung - Tiếng Việt trực tiếp cho Giám đốc trong các buổi họp, đàm phán, làm việc và tiếp đón khách hàng, đối tác Trung Quốc.
• Sử dụng Tiếng Anh thành thạo để hỗ trợ Giám đốc trong giao tiếp, trao đổi công việc, họp và làm việc với khách hàng, đối tác nước ngoài.
• Biên dịch, hiệu đính các tài liệu
Tiếng Trung và Tiếng Anh như hợp đồng, thỏa thuận, hồ sơ dự án, báo giá, tài liệu kỹ thuật và các tài liệu liên quan đến hoạt động của Công ty.
• Hỗ trợ Giám đốc trao đổi, làm việc với khách hàng, đối tác, nhà cung cấp và các đơn vị liên quan trong lĩnh vực thiết kế, thi công và nội thất.
• Rà soát, đối chiếu bản dịch, đảm bảo tính chính xác về ngôn ngữ và các thuật ngữ chuyên ngành.
• Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Giám đốc.
• Trình độ: Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung, Biên -
Phiên dịch hoặc các chuyên ngành liên quan.
• Tiếng Trung: Bắt buộc thành thạo 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, có khả năng phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, đàm phán và làm việc với đối tác Trung Quốc.
• Tiếng Anh: Thành thạo, có khả năng giao tiếp, đọc hiểu, soạn thảo và xử lý các tài liệu công việc bằng Tiếng Anh.
• Kinh nghiệm: Tối thiểu 2-3 năm kinh nghiệm biên/phiên dịch Tiếng Trung; ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực nội thất, xây dựng, thiết kế hoặc từng làm việc với đối tác Trung Quốc.
• Có khả năng biên dịch hợp đồng, thỏa thuận, tài liệu pháp lý, hồ sơ dự án và tài liệu chuyên ngành, đảm bảo chính xác về nội dung và thuật ngữ.
• Có kinh nghiệm làm Trợ lý Giám đốc, Thư ký, Biên/Phiên dịch hoặc vị trí tương đương là lợi thế.
• Có khả năng tổ chức công việc, giao tiếp tốt, xử lý tình huống nhanh, chủ động, cẩn thận và bảo mật thông tin.
• Ưu tiên ứng viên có khả năng hỗ trợ Giám đốc trong giao tiếp, đối ngoại và làm việc trực tiếp với khách hàng, đối tác nước ngoài.
QUYỀN LỢI
• Môi trường làm việc: Làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, năng động, nhiều cơ hội phát triển.
• Thu nhập thỏa thuận tương xứng theo năng lực và kinh nghiệm.
• Chế độ BHYT, BHXH : Đầy đủ theo quy định của Luật Lao động.
• Thưởng lương tháng 13 theo chính sách của Công ty.
• Chế độ nghỉ phép năm, Teambuilding, và các sự kiện nội bộ do Công ty tổ chức.
THÔNG TIN LÀM VIỆC
• Thời gian làm việc từ 8:30 đến 17:30, từ Thứ 2 đến sáng Thứ 7 (nghỉ chiều T7, Chủ Nhật)
• Địa điểm làm việc : 1A Phú Thuận, Phường Phú Thuận (Quận 7 cũ), TP. HCM