Biên Tập Kịch Bản Lồng Tiếng

Biên tập kịch bản lồng tiếng.
Làm việc với biên dịch đảm bảo nhận kịch bản lồng tiếng đúng thời hạn, đúng chất lượng, kịp tiến độ lồng tiếng.
Kiểm tra các kịch bản đã dịch từ biên dịch, yêu cầu biên dịch chỉnh sửa lại đối với những kịch bản chưa đạt chất lượng.
Chịu trách nhiệm về vấn đề kịch bản, phối hợp với các bộ phận khác trong vấn đề có liên quan đến kịch bản.
Kiểm tra (chỉnh sửa nếu có) tên nhân vật thống nhất cho toàn bộ phim, cách xưng hô của các nhân vật trong phim.
Kiểm tra ngôn từ trong kịch bản lồng tiếng cần phù hợp với văn phong miền Nam, ngôn từ không phô, phù hợp văn hóa Việt Nam.
Hỗ trợ phòng thu chỉnh sửa tức thời những lỗi phát sinh trong kịch bản.
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của trưởng bộ phận.