Mô tả công việc
Chức danh
BrSE/BA (Japanese-speaking) - 1 headcount
Mục tiêu vai trò
Là cầu nối nghiệp vụ-kỹ thuật giữa khách hàng Nhật và đội phát triển.
Làm rõ yêu cầu, giảm hiểu nhầm, giúp team triển khai đúng scope và đúng ưu tiên.
Trách nhiệm chính
Thu thập và phân tích yêu cầu từ khách hàng Nhật (meeting, email, tài liệu).
Soạn và quản lý tài liệu nghiệp vụ: requirement list, flow, rule, open points, decision log.
Điều phối làm rõ các điểm mơ hồ giữa BA/Dev/QA/PM.
Hỗ trợ review mockup, WBS, test case, UAT scenario với khách hàng.
Theo dõi thay đổi scope và cập nhật baseline tài liệu kịp thời.
Hỗ trợ kiểm soát chất lượng đầu ra tài liệu song ngữ Việt-Nhật (hoặc Anh-Nhật).
Yêu cầu
Yêu cầu bắt buộc
Tiếng Nhật giao tiếp công việc tốt, tối thiểu tương đương N2 (ưu tiên N1).
Có kinh nghiệm BrSE hoặc BA với khách hàng Nhật từ 3 năm trở lên.
Có kinh nghiệm làm requirement, flow, gap analysis, UAT support.
Hiểu SDLC, có khả năng làm việc cross-functional với Dev/QA/PM.
Viết tài liệu rõ ràng, logic, bám nghiệp vụ.
Điểm cộng
Có kinh nghiệm domain automotive, inspection/maintenance, compliance form.
Đã làm dự án có tích hợp nhiều hệ thống ngoài và dữ liệu thiết bị.
Có kinh nghiệm với web stack [protected info] Server.
Năng lực AI bắt buộc để nâng năng suất
Dùng AI để tóm tắt meeting và trích action items/open points nhanh, có kiểm chứng.
Dùng AI để tạo draft tài liệu requirement/test scenario và tự review chất lượng.
Dùng AI để chuẩn hóa thuật ngữ song ngữ, giảm sai lệch khi dịch nghiệp vụ.
Biết cách viết prompt có ngữ cảnh, kiểm tra đúng/sai, không sao chép mù quáng.
Tuân thủ bảo mật dữ liệu khi dùng AI (không đưa thông tin nhạy cảm lên công cụ không được phép).
Quyền lợi
Lương: Thỏa thuận theo năng lực.
Thưởng:
Thưởng tháng 13.
Thưởng dựa trên kết quả kinh doanh của công ty.
Bảo hiểm: Đóng bảo hiểm đầy đủ theo mức lương.
Bảo hiểm sức khỏe Bảo Việt: Tham gia ngay khi lên HDLD chính thức, tham gia cho Vợ chồng, con hợp pháp sau thâm niên 1 năm làm việc chính thức.
Du lịch: Công ty tổ chức một chuyến du lịch mỗi năm.
Phúc lợi:
Quầy pantry miễn phí.
Các sự kiện nội bộ: team building, sinh nhật hàng tháng, ngày Quốc tế Phụ nữ, ngày Quốc tế Nam giới,...
Quà tặng nhân dịp Trung Thu, sinh nhật,...
Cơ hội nghề nghiệp:
Cơ hội đi onsite tại Nhật Bản (ngắn hạn hoặc dài hạn).
Cơ hội chia sẻ ý tưởng, lắng nghe và phát triển nghề nghiệp theo mong muốn cá nhân.
Lộ trình thăng tiến rõ ràng.
Thời gian làm việc:
Từ thứ 2 đến thứ 6, từ 8h30 đến 17h30 (có thể linh hoạt thời gian vào 30 phút).
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thông tin chung
Nơi làm việc
- - Hà Nội: Tầng 29, tòa nhà Handico Tower, KĐTM Mễ Trì Hạ, đường Phạm Hùng TP Hà Nội, Việt Nam, Phường Từ Liêm (quận Nam Từ Liêm cũ)