Business Analyst (tiếng nhật)Monstarlab Vietnam - Da Nang
Nơi làm việc: Đà Nẵng
Ngành nghề: IT phần mềm, IT phần cứng/mạng, Phát triển thị trường
Lương: 20 triệu - 40 triệu
Hình thức: Toàn thời gian
Ngày đăng: 13/02/2024
Hạn nộp: 13/05/2024
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Mô tả công việc
アプリやWebサービスの開発プロジェクトにおける、日本のクライアントとベトナム人エンジニアの橋渡し役になります。
開発の管理はPMが主に行います。BAには、仕様作成、PM・エンジニアへの仕様の伝達、クライアントとの日本語でのコミュニケーション力・調整力が求められます。
* 主な業務内容
- 日本語でクライアントと良い関係を構築
- クライアントからの要件精査、及びクライアントへの仕様提案
- 日本語もしくは英語での仕様書作成
- 理解した仕様をベトナム人エンジニアへ説明
- クライアント⇔BA及びBA⇔エンジニア間の質疑応答
- チームメンバーが効率よく動くための案件進行(クライアントコントロール)
- プロジェクトのスケジュール作成と進捗管理(PM補助)
* あるBAの一日のスケジュール
- 8:00 Slackのメッセージ・メールチェック・スケジュール確認
- 8:30 チームメンバーとの進捗確認ミーティング
*「朝会」と称して 、10〜15分程度のスタンドアップミーティングを行うチームが多いです!
- 9:00 ミーティングで確認した進捗をまとめ、Slackにてクライアントに共有
- 10:00 クライアントからアプリの新規機能追加と技術的な調査の依頼を受けたので、クライアントとビデオ通話して要件を詰める
- 12:00〜13:30 昼休憩
- 14:00 新規機能追加の要件をまとめ、Slackでチームメンバーに展開
- 15:00 調査依頼の内容について、PMとミーティング
- 16:00 調査結果をクライアントにSlackで報告
- 17:30 終業
.......................................................................
Mô tả công việc:
Xây dựng và duy trì mối quan hệ tốt với khách hàng bằng tiếng Nhật
Kiểm tra yêu cầu của khách hàng và đề xuất, giải thích các thông tin kỹ thuật cho khách hàng
Xây dựng thông tin kỹ thuật bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh
Giải thích các thông tin kỹ thuật cho team kỹ sư, lập trình Việt Nam
Hỏi đáp giữa khách hàng đến BA và BA đến kỹ sư
Theo dõi tiến độ dự án để các thành viên trong nhóm làm việc hiệu quả
Lập tiến độ dự án và quản lý tiến độ (hỗ trợ PM)
"Daily Meeting" từ 10-15 phút mỗi sáng để các thành viên trong dự án trao đổi công việc và tiến độ
開発の管理はPMが主に行います。BAには、仕様作成、PM・エンジニアへの仕様の伝達、クライアントとの日本語でのコミュニケーション力・調整力が求められます。
* 主な業務内容
- 日本語でクライアントと良い関係を構築
- クライアントからの要件精査、及びクライアントへの仕様提案
- 日本語もしくは英語での仕様書作成
- 理解した仕様をベトナム人エンジニアへ説明
- クライアント⇔BA及びBA⇔エンジニア間の質疑応答
- チームメンバーが効率よく動くための案件進行(クライアントコントロール)
- プロジェクトのスケジュール作成と進捗管理(PM補助)
* あるBAの一日のスケジュール
- 8:00 Slackのメッセージ・メールチェック・スケジュール確認
- 8:30 チームメンバーとの進捗確認ミーティング
*「朝会」と称して 、10〜15分程度のスタンドアップミーティングを行うチームが多いです!
- 9:00 ミーティングで確認した進捗をまとめ、Slackにてクライアントに共有
- 10:00 クライアントからアプリの新規機能追加と技術的な調査の依頼を受けたので、クライアントとビデオ通話して要件を詰める
- 12:00〜13:30 昼休憩
- 14:00 新規機能追加の要件をまとめ、Slackでチームメンバーに展開
- 15:00 調査依頼の内容について、PMとミーティング
- 16:00 調査結果をクライアントにSlackで報告
- 17:30 終業
.......................................................................
Mô tả công việc:
Xây dựng và duy trì mối quan hệ tốt với khách hàng bằng tiếng Nhật
Kiểm tra yêu cầu của khách hàng và đề xuất, giải thích các thông tin kỹ thuật cho khách hàng
Xây dựng thông tin kỹ thuật bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh
Giải thích các thông tin kỹ thuật cho team kỹ sư, lập trình Việt Nam
Hỏi đáp giữa khách hàng đến BA và BA đến kỹ sư
Theo dõi tiến độ dự án để các thành viên trong nhóm làm việc hiệu quả
Lập tiến độ dự án và quản lý tiến độ (hỗ trợ PM)
"Daily Meeting" từ 10-15 phút mỗi sáng để các thành viên trong dự án trao đổi công việc và tiến độ
Yêu cầu công việc
* 必須条件
- 日本語で論理的に、流暢に会話することができる
- Microsoft office・Google Driveを使いこなせる
- アプリやウェブサービスの開発にBA役割として、2年経験以上ある
- アプリやウェブサービスの開発プロセスを知っている
- タフな環境でも逃げずに責務を果たす力がある
- チームで働くことができる
* 歓迎スキル/経験
- アジャイル開発の経験がある
- 基本設計書作成経験がある
- 日本人クライアントとの調整業務の経験
- 何らかの課題解決、提案の経験
- リーダーシップがある
- タイムマネージメントができる
- 日本語能力試験N1またはN2合格
- 後輩の育成経験
- 英語ができる
----------------------------------------------
Yêu cầu
Giao tiếp logic và lưu loát bằng tiếng Nhật
Thành thạo Microsoft office và Google Drive
Có 2 năm kinh nghiệm trở lên ở vai trò Business Analyst trong phát triển ứng dụng và dịch vụ web
Nắm vững quy trình phát triển ứng dụng và dịch vụ web
Tinh thần trách nhiệm cao và có khả năng làm việc dưới áp lực
Có khả năng làm việc theo nhóm, tinh thần teamwork
Ưu tiên có kỹ năng/kinh nghiệm
Có kỹ năng tự học hỏi, nghiên cứu và phát triển bản thân
Có kinh nghiệm làm việc với khách hàng Nhật Bản
Có kinh nghiệm giải quyết vấn đề và đề xuất hướng giải quyết vấn đề
Có kỹ năng lãnh đạo
Có kỹ năng quản lý thời gian
Có chứng chỉ tiếng Nhật N1 hoặc N2
Có kinh nghiệm đào tạo cấp dưới
Có thể giao tiếp tiếng Anh
- 日本語で論理的に、流暢に会話することができる
- Microsoft office・Google Driveを使いこなせる
- アプリやウェブサービスの開発にBA役割として、2年経験以上ある
- アプリやウェブサービスの開発プロセスを知っている
- タフな環境でも逃げずに責務を果たす力がある
- チームで働くことができる
* 歓迎スキル/経験
- アジャイル開発の経験がある
- 基本設計書作成経験がある
- 日本人クライアントとの調整業務の経験
- 何らかの課題解決、提案の経験
- リーダーシップがある
- タイムマネージメントができる
- 日本語能力試験N1またはN2合格
- 後輩の育成経験
- 英語ができる
----------------------------------------------
Yêu cầu
Giao tiếp logic và lưu loát bằng tiếng Nhật
Thành thạo Microsoft office và Google Drive
Có 2 năm kinh nghiệm trở lên ở vai trò Business Analyst trong phát triển ứng dụng và dịch vụ web
Nắm vững quy trình phát triển ứng dụng và dịch vụ web
Tinh thần trách nhiệm cao và có khả năng làm việc dưới áp lực
Có khả năng làm việc theo nhóm, tinh thần teamwork
Ưu tiên có kỹ năng/kinh nghiệm
Có kỹ năng tự học hỏi, nghiên cứu và phát triển bản thân
Có kinh nghiệm làm việc với khách hàng Nhật Bản
Có kinh nghiệm giải quyết vấn đề và đề xuất hướng giải quyết vấn đề
Có kỹ năng lãnh đạo
Có kỹ năng quản lý thời gian
Có chứng chỉ tiếng Nhật N1 hoặc N2
Có kinh nghiệm đào tạo cấp dưới
Có thể giao tiếp tiếng Anh
Quyền lợi được hưởng
Ngày nghỉ Nhật Bản, Khám sức khoẻ định kỳ, Bảo hiểm sức khoẻ
Hỗ trợ phí teambuilding hàng tháng
Bãi đỗ xe oto
Hỗ trợ phí teambuilding hàng tháng
Bãi đỗ xe oto
Nộp hồ sơ liên hệ
Monstarlab Vietnam - Da Nang
Giới thiệu công ty
Monstarlab Vietnam - Da Nang việc làm
Lô 35, Đường số 4, KCN An Đồn, An Hải Bắc, Quận Sơn Trà, Đà Nẵng
Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên
Việc làm tương tự
Chuyên Viên Phân Tích Nghiệp Vụ - Business Analyst
Công ty cổ phần giải pháp phần mềm Biplus Việt nam
Thương lượng
Đà Nẵng
09/06/2024
Vị trí Business Analyst (tiếng nhật) do công ty Monstarlab Vietnam - Da Nang tuyển dụng tại Đà Nẵng, Joboko tự động tổng hợp mức lương 20 triệu - 40 triệu, tìm thêm việc làm về Business Analyst (Tiếng Nhật) hoặc công ty Monstarlab Vietnam - Da Nang ở các link phía trên
Giới thiệu công ty
Monstarlab Vietnam - Da Nang việc làm
Lô 35, Đường số 4, KCN An Đồn, An Hải Bắc, Quận Sơn Trà, Đà Nẵng
Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên