Chuyên Viên Điều Phối Dự Án

CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ PREMIUMTRANS

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Hết hạn: 03/06/2024

Chi tiết công việc
Giới thiệu công ty

Mức lương: Thỏa thuận

Loại hình: Toàn thời gian

Chức vụ: Nhân viên

tiếng anh

Mô tả công việc

- Tiếp nhận dự án từ phía khách hàng, BGĐ và tiến hành điều phối cho biên dịch hoặc cộng tác viên. Hỗ trợ xác định phạm vi và mục tiêu của dự án, liên quan đến tất cả các bên liên quan và đảm bảo tính khả thi.
- Phối hợp với các phòng ban để đảm bảo dự án hoàn thành, xử lý các phản hồi và đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
- Tham gia quá trình đánh giá chất lượng CTV
- Xây dựng quy trình hướng dẫn, tài liệu đào tạo và các tài liệu khác cho CTV khi cần để thúc đẩy dự án.
- Giám sát, theo dõi tiến độ triển khai, giám sát tài chính và đảm bảo chất lượng dự án.
- Xây dựng kế hoạch dự án chi tiết để giám sát và theo dõi tiến độ, đảm bảo dự án triển khai đúng thời hạn, trong phạm vi công việc, trong ngân sách và đạt chất lượng cao.
- Báo cáo và chuyển thông tin cho cấp trên khi cần thiết.
- Nhận diện, thực hiện quản lý rủi ro để giảm thiểu rủi ro dự án và các vấn đề liên quan để tránh sự chậm trễ hoặc thiệt hại trong quá trình triển khai dự án.

Yêu cầu công việc

- Tốt nghiệp đại học, ưu tiên chuyên ngành ngôn ngữ Anh, quản trị kinh doanh, quản lý dự án hoặc các ngành liên quan đến lĩnh vực quản lý/quản trị.
- Kỹ năng giao tiếp và trình bày tốt
- Có kỹ năng giao tiếp, đọc hiểu Tiếng Anh tốt
- Kỹ năng tư duy, phân tích và giải quyết vấn đề
- Cẩn thận, chủ động, có trách nhiệm với công việc và có tinh thần học hỏi.
- Biết sử dụng các công cụ dịch thuật và có kinh nghiệm trong ngành dịch thuật là một lợi thế
- Chưa có kinh nghiệm sẽ được đào tạo
- Có trách nhiệm cao trong công việc.
- Có thể làm việc vào buổi tối và cuối tuần (không cố định)

Quyền lợi được hưởng

- Được thường xuyên tiếp xúc các dự án nước ngoài với độ khó và yêu cầu cao
- Được hướng dẫn tỉ mỉ, được đào tạo chuyên sâu về các kiến thức, kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, công nghệ dịch thuật hiện đại, hiểu rõ về thị trường dịch thuật trong nước và quốc tế.
- Được cài đặt và training về những CAT tools như sau nếu dự án dịch yêu cầu: SDL Trados Studio 2019; Indesign; memoQ; Memsource; Wordfast; Xbench; TM Tool...
- _ Được cung cấp công cụ làm việc hiện đại