Địa điểm làm việc chủ yếu: tỉnh Lâm Đồng (Nhà máy nhiệt điện BOT Vĩnh Tân 1), Hà Nội.
岗位职责Mô tả Công việc:
1. 负责统筹公司对外商务事务管理体系建设,完善与政府、各部委及EVN、TKV等相关企业的工作协调、商务联络及外部关系维护机制Phụ trách xây dựng và hoàn thiện hệ thống quản lý công tác đối ngoại thương mại của Công ty; hoàn thiện cơ chế phối hợp công tác với Chính phủ, các Bộ, ngành, EVN, TKV và các đơn vị liên quan, liên lạc đối ngoại và duy trì
quan hệ đối ngoại.
2. 负责与越南政府主管部门、有关部委、外部机构及重要合作方建立沟通协调机制,统筹开展政府事务协调、公共关系维护及对外联络工作Thiết lập cơ chế phối hợp, trao đổi với các cơ quan Chính phủ có thẩm quyền, bộ/ngành, tổ chức bên ngoài và các đối tác quan trọng của Việt Nam; điều phối tổng thể công tác Chính phủ, duy trì quan hệ công chúng và liên lạc đối ngoại.
3. 负责跟踪越南能源、电力行业相关政策变化及市场动态,收集、分析相关信息,为公司经营决策和业务发展提供支持Theo dõi các thay đổi về chính sách trong lĩnh vực năng lượng, điện lực tại Việt Nam cũng như diễn biến thị trường; thu thập, phân tích thông tin liên quan để hỗ trợ cho việc ra quyết định kinh doanh và phát triển nghiệp vụ của Công ty.
4. 负责公司关键合同履约协调工作,跟踪合同执行情况,协调解决履约过程中的重大商务问题,推动合同顺利实施Điều phối thực hiện các hợp đồng trọng yếu của Công ty, theo dõi tiến độ thực hiện hợp đồng, giải quyết các vấn đề thương mại trọng yếu phát sinh trong quá trình thực hiện, thúc đẩy hợp đồng được thực hiện suôn sẻ.
5. 负责重大商务事项协调推进,组织开展商务谈判、合作沟通及相关商务工作,为公司重大经营事项提供商务支持Điều phối thúc đẩy các vấn đề thương mại trọng yếu, tổ chức đàm phán thương mại, trao đổi hợp tác và các công việc thương mại liên quan, hỗ trợ thương mại cho các vấn đề kinh doanh trọng yếu của Công ty.
6. 负责公司重要合作方关系维护,建立并完善外部沟通渠道,提升公司对外协调效率和合作关系质量Duy trì quan hệ với các đối tác quan trọng của Công ty, thiết lập và hoàn thiện các kênh liên lạc đối ngoại, nâng cao hiệu quả phối hợp đối ngoại và chất lượng quan hệ hợp tác của Công ty.
7. 负责协调处理公司经营管理过程中涉及的商务争议、履约风险等事项,提出解决建议,推动相关问题妥善解决Phối hợp xử lý các vấn đề tranh chấp thương mại, rủi ro thực hiện hợp đồng... phát sinh trong quá trình
quản lý kinh doanh của Công ty, đề xuất giải pháp xử lý, thúc đẩy giải quyết thỏa đáng các vấn đề liên quan.
8. 完成领导交办的其他工作Hoàn thành các công việc khác được giao.
1. 全日制大学本科及以上学历,经济、管理、商务、电力能源等相关专业Tốt nghiệp đại học chính quy trở lên, chuyên ngành Kinh tế, Quản trị, Thương mại, Điện - Năng lượng hoặc các chuyên ngành liên quan.
2. 具有10年以上商务管理、合同管理、企业管理或相关领域工作经验,具有政府、各部委及EVN、TKV等相关单位工作协调、商务联络及外部关系维护经验者优先Có từ 10 năm kinh nghiệm trở lên trong lĩnh vực quản lý thương mại, quản lý hợp đồng, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc phối hợp với Chính phủ, các Bộ, ngành, EVN và/hoặc TKV, quản trị doanh nghiệp hoặc các lĩnh vực liên quan;
3. 具有重大商务事项统筹协调与推动、商务谈判,以及与上述政府部门、企业沟通协调和商务联络经验者优先Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm điều phối thúc đẩy các vấn đề thương mại trọng yếu, đàm phán thương mại và phối hợp, trao đổi với các cơ quan, doanh nghiệp nói trên.
4. 熟悉越南政府管理体系、企业经营管理流程及电力能源行业政策、市场规则和相关法律法规Am hiểu hệ thống quản lý Chính phủ Việt Nam, quy trình quản lý doanh nghiệp, chính sách ngành năng lượng - điện lực, quy tắc thị trường và các luật liên quan.
5. 具有火电厂、电力、能源等行业工作经验者优先Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực nhiệt điện, điện lực, năng lượng hoặc các ngành liên quan.
6. 具备良好的英语或中文沟通能力和文字表达能力,英语或中文能够作为工作语言Có khả năng giao tiếp và diễn đạt bằng văn bản tốt bằng tiếng Anh hoặc
tiếng Trung; có khả năng sử dụng tiếng Anh hoặc tiếng Trung làm ngôn ngữ làm việc.
7. 具备较强的沟通协调、商务谈判、信息分析、组织推动和问题解决能力,具有较强的综合文字能力Có khả năng giao tiếp, phối hợp, đàm phán thương mại, phân tích thông tin, tổ chức triển khai và giải quyết vấn đề tốt, có khả năng soạn thảo văn bản tốt.
公司待遇Phúc lợi của công ty:
工作时间:每周一至周五(不超过8小时/天)Thời gian làm việc: từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (không quá 8 tiếng/ngày).
有竞争力的薪酬和福利待遇(绩效奖、节假日慰问品等)Lương cạnh tranh với đầy đủ các phúc lợi (thưởng hiệu suất, quà các dịp lễ, Tết, .v.v).
在公司注册地工作期间提供宿舍、体育场,提供三餐Có ký túc xá, nhà thể thao và canteen cho nhân viên trong thời gian làm việc tại trụ sở chính của Công ty.
依法缴纳社会保险、医疗保险、失业保险等;另外还可参加员工健康保险、年度体检Được đóng đầy đủ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; Ngoài ra nhân viên còn được tham gia bảo hiểm chăm sóc sức khỏe toàn diện, khám sức khỏe định kỳ hằng năm.
依法享有有关假期的权利,包括法定节假日、带薪年休假等 Được hưởng chế độ nghỉ phép năm và nghỉ lễ tết theo quy định của pháp luật.
联系方式Gửi hồ sơ ứng tuyển:
Lưu ý: Hồ sơ ứng tuyển vui lòng dùng song ngữ Việt - Trung, Việt - Anh hoặc Trung - Anh.