Chuyên Viên Pháp Chế Tiếng Trung

Công Ty TNHH Công Trình L&k Việt Nam

Địa điểm làm việc: Hà Nội, Hồ Chí Minh

Hết hạn: 15/07/2024

Chi tiết công việc
Giới thiệu công ty

Mức lương: Thỏa thuận

Loại hình: Toàn thời gian

Chức vụ: Nhân viên

Kinh nghiệm: 2 năm

tiếng trung pháp lý

Mô tả công việc

- Soạn thảo và rà soát văn bản pháp luật.
- Soạn thảo và kiểm tra tính pháp lý hồ sơ công văn, hợp đồng với nhà thầu và chủ đầu tư.
- Dịch các văn bản Việt - Trung và ngược lại.
- Giao nộp hồ sơ tại các cơ quan hành chính.
- Nghe theo chỉ đạo/ đường hướng của ban lãnh đạo.
- Am hiểu về pháp lý đầu tư dự án.
- Thực hiện các thủ tục pháp lý dự án đầu tư xây dựng.
- Soạn thảo, chuẩn bị hồ sơ cho các giai đoạn, thủ tục pháp lý dự án để nộp tại cơ quan nhà nước.
- Nộp và theo dõi, đôn đốc tình hình thụ lý, giải quyết hồ sơ tại các Sở, Ban Ngành của các chuyên viên.
- Phối hợp với các Khối/Phòng/Ban liên quan để theo dõi, tổng hợp quá trình triển khai pháp lý dự án.
- Các công việc khác theo sự chỉ đạo của cấp trên.
- Hiểu biết sơ lược về luật đầu tư, nhà ở và xây dựng.
- Yêu cầu bảo mật và bảo quản tài liệu hồ sơ của công ty.

Yêu cầu công việc

- Nam hoặc nữ, từ 35-45 tuổi
- Bằng cử nhân về các mảng Luật hay là Kiến trúc, Lĩnh vực xây dựng, Đất đai nhà ở hoặc Thủ tục đầu tư.
- Kinh nghiệm pháp lý dự án tối thiểu 02 năm làm việc tại các tổ chức hành nghề luật sư.
- Kinh nghiệm pháp lý trong việc soạn thảo và triển khai các dự án đầu tư xây dựng công trình.
- Trình độ Tiếng Trung Nghe nói đọc viết (HSK4 trở lên)
- Có khả năng làm việc độc lập
- Thời gian làm việc: Từ thứ 2 đến thứ 7 (Thứ bảy làm việc từ [protected info])
Địa điểm làm việc:
- Cao ốc Flemington, 182 Lê Đại Hành, P.15, Quận 11, Hồ Chí Minh
- Tầng 10, tòa Center building, Số 01, Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội

Quyền lợi được hưởng

- Mức lương: Thỏa thuận trực tiếp tại buổi phỏng vấn
- Thưởng tháng 13 theo hiệu quả công việc.
- Đóng BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
- Hưởng phép năm theo quy định pháp luật.
- Các chế độ khác theo chính sách của Công ty.

Thông tin khác

Công ty TNHH Công trình L & K Việt Nam
Cao ốc Flemington, Số 182, đường Lê Đại Hành, Phường 15, Quận 11, TP Hồ Chí Minh
Ngày đăng tuyển
17/06/2024
Nơi làm việc
Tp Hồ Chí Minh, Hà Nội
Cấp bậc
Nhân viên/ Có kinh nghiệm
Ngành nghề
Pháp chế doanh nghiệp ❘ Khác
Kỹ năng
Ngôn ngữ trình bày hồ sơ
Bất kỳ
Trình độ học vấn
Đại học
Kinh nghiệm làm việc
2 năm
Ứng viên
Nam nữ, từ 35 tới 45 tuổi