Mô tả công việc
Thẩm định và chỉnh sửa các hợp đồng thương mại song ngữ và các loại văn bản pháp lý khác.
Hỗ trợ bộ phận pháp chế thực hiện nghiên cứu pháp luật Việt Nam, đồng thời kiểm tra tính nhất quán của nội dung trong các tài liệu song ngữ.
Xử lý các tình huống phát sinh: rà soát hồ sơ khách hàng, thảo luận phương án xác nhận nội dung hợp đồng, đề xuất hình thức ký kết phù hợp theo nhu cầu và báo cáo lại cho cấp trên.
Tổng hợp các vụ việc chưa hoàn tất và kiến thức pháp lý (báo cáo tuần), đồng thời điều tra và báo cáo các sự cố phát sinh.
Tư vấn và đưa ra ý kiến pháp lý cho các bộ phận liên quan, đồng thời tổ chức đào tạo nội bộ.
Yêu cầu
Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Luật / Pháp lý
Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực pháp vụ, ưu tiên hợp đồng thương mại
Thành thạo tiếng Trung, Anh (đọc - viết tốt) để xử lý tài liệu song ngữ
Có khả năng nghiên cứu và áp dụng pháp luật Việt Nam vào thực tế
Kỹ năng soạn thảo, rà soát và phân tích hợp đồng tốt
Kỹ năng giao tiếp, phối hợp với các phòng ban và xử lý tình huống phát sinh
Cẩn thận, trách nhiệm, tư duy logic và bảo mật thông tin
Quyền lợi
Đảm bảo chế độ BHYT, BHXH, BHTN theo đúng quy định Pháp luật
Chế độ phúc lợi công đoàn, nghỉ lễ theo quy định nhà nước
Phụ cấp cơm ca, phụ cấp ngôn ngữ và các phụ cấp khác theo quy định của công ty và tùy từng vị trí công việc
Môi trường làm việc thân hiện, năng động, chuyên nghiệp, có cơ hội thăng tiến rõ ràng
Mức lương thỏa thuận khi phỏng vấn
Được tạo nâng cao các kỹ năng / trình độ chuyên môn nghiệm vụ
Thông tin khác
Loại công việc
Nhân viên toàn thời gian
Cấp bậc
Nhân viên
Học vấn
Cử nhân
Kinh nghiệm
1 - 2 năm kinh nghiệm
Giới tính
Bất kỳ
Ngành nghề
Pháp lý / Luật
Thông tin chung
Nơi làm việc