Mô tả công việc
Thực hiện biên dịch, phiên dịch tài liệu, cuộc họp, làm việc với đối tác (Việt - Trung: giản thể & phồn thể) và đảm bảo tính chính xác về nội dung, thuật ngữ chuyên ngành
Hỗ trợ truyền đạt thông tin xuyên suốt giữa Công ty và đối tác
Xây dựng và cập nhật hệ thống tài liệu song ngữ phục vụ xúc tiến đầu tư
Xây dựng nội dung, tài liệu, hồ sơ phục vụ đàm phán, hợp tác
Theo dõi tiến độ dự án, phối hợp nội bộ (Marketing, Kỹ thuật, Pháp lý,...) để đảm bảo timeline
Quản lý hồ sơ pháp lý, tài liệu dự án (MOU, NDA, LOI,...)
Tìm kiếm, tiếp cận và phát triển khách hàng tiềm năng từ thị trường Hoa Ngữ
Xây dựng mạng lưới với Hiệp hội doanh nghiệp, tổ chức xúc tiến đầu tư, Đơn vị tư vấn, môi giới, đối tác địa phương
Khai thác thông tin nhu cầu đầu tư
Tham gia hội chợ, roadshow, chương trình xúc tiến đầu tư trong và ngoài nước
Tham gia tổ chức các chương trình: Hội nghị xúc tiến đầu tư, Hội thảo chuyên đề, Business matching / kết nối doanh nghiệp
Chuẩn bị nội dung, tài liệu, phiên dịch và hậu cần cho sự kiện
Phối hợp tiếp đón đối tác: lịch trình, phiên dịch, quà tặng, logistic
Tư vấn giải pháp đầu tư phù hợp
Hỗ trợ nhà đầu tư trong quá trình: Khảo sát địa điểm, Làm việc với cơ quan ban ngành
Duy trì và phát triển quan hệ với đối tác, khách hàng hiện hữu
Hỗ trợ xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai dự án
Khai thác cơ hội mở rộng đầu tư, giới thiệu khách hàng mới
Cập nhật xu hướng đầu tư, chính sách, FDI
Báo cáo định kỳ
Đề xuất chiến lược tiếp cận và phát triển thị trường, chiến lược thu hút đầu tư của công ty
Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của Cấp quản lý trực tiếp và Ban điều hành
Yêu cầu
A. Trình độ & kinh nghiệm
Tốt nghiệp Đại học trở lên (ưu tiên chuyên ngành: tiếng Trung, kinh tế, thương mại, logistics, quốc tế,...)
Thành thạo tiếng Trung, ưu tiên biết phồn thể
Có kinh nghiệm 1-3 năm trong các lĩnh vực:
Xúc tiến đầu tư / phát triển dự án
Thương mại quốc tế / trading
Biên phiên dịch chuyên ngành kinh tế
B. Kỹ năng chuyên môn
Kỹ năng biên - phiên dịch tốt, đặc biệt trong môi trường doanh nghiệp
Kỹ năng nghiên cứu, phân tích thị trường
Kỹ năng tổng hợp, báo cáo và
quản lý dữ liệuThành thạo MS Office (PowerPoint, Excel, Word)
C. Kỹ năng mềm
Kỹ năng giao tiếp và kết nối tốt với đối tác quốc tế
Tư duy logic, chủ động và trách nhiệm cao trong công việc
Kỹ năng quản lý thời gian, theo dõi nhiều đầu việc và deadline
Khả năng làm việc độc lập và phối hợp đa phòng ban
Tinh thần học hỏi, thích nghi nhanh trong môi trường quốc tế
Quyền lợi
1. QUYỀN LỢI TRONG CÔNG VIỆC
Môi trường làm việc quốc tế, tiếp xúc trực tiếp với nhà đầu tư nước ngoài
Cơ hội tham gia các dự án lớn về hạ tầng, công nghiệp, năng lượng
Phát triển theo định hướng chuyên gia thị trường hoặc
quản lý dự ánThu nhập cạnh tranh + thưởng theo hiệu quả công việc
2. QUYỀN LỢI CHUNG CỦA CÔNG TY
Được đánh giá khen thưởng theo danh hiệu đạt được hàng năm;
Được đóng BHXH theo luật định;
Được cấp thẻ bảo hiểm sức khỏe Bảo Việt theo thâm niên công tác;
Được khám sức khỏe định kỳ hàng năm;
Được làm việc trong môi trường năng động, thân thiện và chuyên nghiệp;
Được tham gia các khóa đào tạo và có cơ hội thăng tiến;
Được tham gia nhiều hoạt động văn hóa, thể thao và giải trí, Teambuilding, ...
Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm sức khỏe, Khám sức khỏe định kỳ, Team building, Phụ cấp thâm niên, Thưởng tháng 13, Thưởng hiệu quả làm việc
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)
Vì tính chất công việc đặc thù, sẽ theo tính chất sự kiện cao điểm/thấp điểm
Thông tin chung
Nơi làm việc
- - Hồ Chí Minh: Tòa nhà Saigon ICT - Lô 46, Công viên Phần mềm Quang Trung, Phường Trung Mỹ Tây (Quận 12 cũ)
- - Hồ Chí Minh: 300AB Nguyễn Tất Thành, Phường Xóm Chiếu (Quận 4 cũ)
- - Hà Nội: 193 Trích Sài, Phường Tây Hồ (quận Tây Hồ cũ)