Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc tương tự tại đây:
Mô tả công việc
Dịch tài liệu từ tiếng Pháp sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Pháp.
Các loại tài liệu bao gồm: giấy tờ cá nhân( Xin visa, du học, đăng ký kết hôn, khai sinh ), hợp đồng, hồ sơ pháp lý, tài liệu kỹ thuật, marketing, báo cáo...
Đảm bảo bản dịch chính xác, diễn đạt tự nhiên và hoàn thành đúng tiến độ.
Hợp tác với bộ phận kiểm duyệt chất lượng (QA) khi cần hiệu đính.
Yêu cầu
Thành thạo tiếng Pháp và tiếng Việt (nghe - nói - đọc - viết).
Có khả năng diễn đạt mạch lạc, ngôn từ tự nhiên, nắm vững ngữ pháp.
Không bắt buộc kinh nghiệm, chấp nhận sinh viên năm cuối hoặc người mới bắt đầu nhưng có khả năng ngôn ngữ tốt.
Ưu tiên ứng viên có hiểu biết hoặc đã học qua các thuật ngữ pháp lý, kỹ thuật, thương mại, đã từng dịch thuật cá nhân hoặc học tập/làm việc liên quan đến tiếng Pháp.
Sử dụng thành thạo máy tính, biết dùng Word, Excel, PDF; biết dùng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật là một lợi thế.
Tinh thần trách nhiệm cao, tôn trọng deadline và cam kết bảo mật.
Quyền lợi
Thu nhập cạnh tranh, tính theo số lượng từ/bản dịch.
Làm việc linh hoạt về thời gian và địa điểm, nhận việc theo năng lực.
Cơ hội hợp tác lâu dài với nhiều dự án dịch thuật lớn trong và ngoài nước.
Thanh toán nhanh chóng sau khi hoàn thành dự án.
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Làm việc linh hoạt về thời gian và địa điểm
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 23/10/2025
- Thu nhập: Thoả thuận
Nơi làm việc
- - Hà Nội: Số 19, Dãy 16B1, Làng Việt Kiều Châu Âu, Mỗ Lao, Hà Đông, Hà Đông