Construction Project Supervisor - Giám sát dự án xây dựng

C. Trách nhiệm công việc/ Job Responsibility
1. Công việc chính / Main job
• Phụ trách chung tất cả hạng mục kỹ thuật xây dựng dự án NM3/ In charge of general construction technical categories of Factory 3.
• Quản lý, giám sát kế hoạch tiến độ, đảm bảo rằng tiến độ xây dựng được tuân thủ và công trình diễn ra đúng theo kế hoạch/Manage and monitor progress plans, ensuring that construction progress is followed and the project proceeds according to plan.
• Thực hiện kiểm tra chất lượng công trình để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật và an toàn/Perform project quality inspections to ensure compliance with technical and safety standards.
• Quản lý nguồn lực, đảm bảo sử dụng các tài nguyên như vật liệu, lao động và thiết bị một cách hiệu quả và có hiệu suất/Manage resources, ensuring the effective and efficient use of resources such as materials, labor and equipment.
• Giám sát an toàn để đảo đảm rằng tất cả các hoạt động xây dựng diễn ra trong môi trường an toàn và tuân thủ các quy định về an toàn lao động, không để xảy ra tai nạn lao động: Con người, phương tiện, máy móc, thiết bị/Safety supervision to ensure that all construction activities take place in a safe environment and comply with labor safety regulations: People, vehicles, machinery, equipment. No accident on project.
• Xử lý mọi vấn đề phát sinh trong quá trình xây dựng để đảm bảo rằng công trình được hoàn thành đúng tiến độ, chi phí và chất lượng/Handle any problems that arise during the construction process to ensure that the project is completed on schedule, cost and quality.
• Liên lạc hiệu quả với các bên liên quan như chủ đầu tư, nhà thầu và cơ quan chức năng, đồng thời báo cáo về tình hình tiến độ và các vấn đề quan trọng trong dự án/Communicate effectively with stakeholders such as investors, contractors and authorities, and report on progress and important issues in the project.
• Sọan thảo các quy trình, hướng dẫn, biểu mẫu, thông báo để quản lý dự án một cách khoa học và hiệu quả. Tổ chức các cuộc họp để giải quyết những vấn đề liên quan đến dự án/Create processes, instructions, forms, and notices to manage projects scientifically and effectively. Organize meetings to resolve project-related issues.
2. Trách nhiệm chính phải hoàn thành/ Main responsibility to be finished
• Đảm bảo rằng công trình xây dựng tuân thủ mọi quy định pháp luật liên quan và các tiêu chuẩn kỹ thuật xây dựng 100%/Ensure that construction works comply with all relevant legal regulations and construction technical standards 100%.
• Theo dõi và kiểm soát chi phí xây dựng để đảm bảo không vượt quá ngân sách dự án/Monitor and control construction costs to ensure project budget is not exceeded.
• Đảm bảo rằng công trình được hoàn thành đúng tiến độ đã đề ra và không trì hoãn không cần thiết/Ensure that the project is completed on schedule and without unnecessary delays.
• Thực hiện giám sát, kiểm tra chất lượng của các công việc xây dựng để đảm bảo công trình đáp ứng các tiêu chuẩn cần thiết/Supervise and check the quality of construction work to ensure the project meets the necessary standards.
• Giám sát bảo đảm an toàn lao động trên công trường và tuân thủ các quy định an toàn lao động: Đào tạo an toàn, bảo hộ lao động, biện pháp an toàn, hành vi an toàn, thiết bị an toàn, giấy phép làm việc, quy trình làm việc. Giám sát thực hiện việc vệ sinh, bảo vệ môi trường, bảo vệ sức khỏe người lao động/ Supervise to ensure labor safety on the construction site and comply with labor safety regulations: Safety training, labor protection, safety measures, safe behavior, safety equipment, licenses work, work process. Supervise the implementation of hygiene, environmental protection, and worker health protection.
• Xử lý mọi vấn đề phát sinh trong quá trình xây dựng một cách nhanh chóng và hiệu quả: Tổ chức các cuộc họp giải quyết vấn đề liên quan hiệu quả/ Handle all problems that arise during the construction process quickly and effectively: Organize meetings to effectively resolve related issues.
• Liên lạc, thông báo và báo cáo cho các bên liên quan về tình hình của dự án và các vấn đề cần được giải quyết. Xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện dự án. Báo cáo tiến độ và tình hình của dự án cho các bên liên quan và tương tác với các bên liên quan để đảm bảo sự thông tin liên lạc hiệu quả/ Communicate, inform and report to relevant parties on the status of the project and issues that need to be resolved. Handle problems that arise during project implementation. Report project progress and status to stakeholders and interact with stakeholders to ensure effective communication.
• Sử dụng hiệu quả các nguồn lực như lao động, vật liệu và thiết bị để đảm bảo tiến độ và chất lượng của dự án/ Effectively use resources such as labor, materials and equipment to ensure project progress and quality.
• Giám sát thực hiện các qui trình liên quan để kiểm soát dự án, kiểm soát phát sinh về thiết kế và thi công để áp dụng cho dự án/ Responsible for according SOP to apply for project management process acording PMI, construction site management and control arising in design and construction.
• Giám sát kiểm soát tiến độ tổng thể, phối hợp với các nhà thầu, kiểm soát chất lượng của công việc dự án liên quan đến tiêu chuẩn kỹ thuật trong phạm vi hợp đồng./ Suppervise for project progressive control, coordination between contractors, quality control of project works according to technical data standards, specification within the scope of signed contract.
• Kiểm tra xác nhận số lượng, chất lượng kèm CO/CQ, tiêu chuẩn vật tư đúng như trong HĐ/ vật tư được duyệt đến công trình./ In charge of checking/confirming quality and CO/CQ of materials which stated in signed contract.
• Kiểm tra theo dõi, giám sát tiến độ hạng mục và chất lượng thi công/In charge of monitoring progressive and quality of executing.
• Giám sát kiểm tra nghiệm thu các bước và nghiệm thu từng phần cho hạng mục quan trọng ưu tiên./ Supervise checks of steps and acceptance check of each part for important/priority items.
• Lưu trữ hồ sơ hạng mục phụ trách và các form mẫu được áp dụng cho dự án/ Record of document form which applying for project.
• Xử lý các công việc gấp, công việc ưu tiên và được giao bởi Manager & BGĐ dự án/ Handling urgent work, priority work and assigned by Manager & project management.
• Phối hợp với các nhà thầu khác, các bên liên quan và đội nhóm QLDA của Boston/ Coordinate with other contractors, stakeholders and the Boston Project Management team.
3. Báo cáo và giám sát/ Reporting and monitoring
• Báo cáo định kỳ tiến độ công việc đến đến Trưởng phòng MEP-Maintenance và Giám đốc dự án/ Periodically report the work progress to Project Director.
• Báo cáo các vân đề đột xuất, đề xuất các giải pháp đến Trưởng phòng MEP-Maintenance và Giám đốc dự án kịp thời/ Report unexpected problems and propose solutions to the MEP-Maintenance Manager and Project Director promptly.