A fitting garment technician is in charge of the control and development of the garment's fit. All of the below described tasks and responsibilities must be effectuated in English with the use of the Adobe Illustrator and PLM. Fitting garment technicians will be working in a team of, in total, three garment technicians and one patternmaker, all reporting to the fitting department manager.
Kỹ thuật viên may đo thử đồ chịu trách nhiệm kiểm soát và phát triển độ vừa vặn của quần áo. Tất cả các nhiệm vụ và trách nhiệm được mô tả bên dưới phải được thực hiện bằng tiếng Anh khi sử dụng Adobe Illustrator và PLM. Kỹ thuật viên may mặc sẽ làm việc trong một nhóm gồm tổng cộng ba kỹ thuật viên may mặc và một thợ tạo mẫu, tất cả đều báo cáo cho người quản lý bộ phận may mặc.
Responsibilities
1. Fit and workmanship assessment: analyzing the garment's fit based on the requirements (pattern/size chart/workmanship sketches) and general look (flat/on dummy), summarizing in a clear and concise manner the points to be improved for the supplier's attention
Đánh giá độ vừa vặn và tay nghề: phân tích độ vừa vặn của quần áo dựa trên các yêu cầu (mẫu/biểu đồ kích thước/bản phác thảo tay nghề) và hình thức tổng thể (phẳng/trên hình nộm), tóm tắt một cách rõ ràng và ngắn gọn những điểm cần cải thiện để nhà cung cấp chú ý
2. Collaboration: Sharing the fitting comments to merchandising department; conducting video fit sessions with overseas colleagues (buyers,
designers) to assess the fit of garments and make necessary adjustments; eventual communication with the manufacturers technical team to guide them for the most optimal and correct working procedure to ensure the good final look of the produced garments
Hợp tác: Chia sẻ những ý kiến đóng góp phù hợp cho bộ phận kinh doanh; tiến hành các buổi thử video với các đồng nghiệp ở nước ngoài (người mua, nhà thiết kế) để đánh giá độ vừa vặn của hàng may mặc và thực hiện những điều chỉnh cần thiết; cuối cùng liên lạc với đội ngũ kỹ thuật của nhà sản xuất để hướng dẫn họ quy trình làm việc chính xác và tối ưu nhất nhằm đảm bảo hình thức cuối cùng đẹp đẽ của sản phẩm may mặc được sản xuất
3. Alterations: Making precise alterations to the size chart on PLM to achieve the desired fit and garment appearance.
Thay đổi: Thực hiện các thay đổi chính xác đối với biểu đồ kích thước trên PLM để đạt được kiểu dáng vừa vặn và may mặc như mong muốn
4. Organization and Documentation: Keeping detailed records of fitting adjustments and alterations for future reference; report to the manager with working progress updates, meet required working deadlines
Tổ chức và Tài liệu: Lưu giữ hồ sơ chi tiết về các điều chỉnh và thay đổi phù hợp để tham khảo trong tương lai; báo cáo cho người quản lý cập nhật tiến độ làm việc, đáp ứng thời hạn làm việc được yêu cầu
- English level B1, including professional vocabulary related to the work field
Tiếng Anh trình độ B1, bao gồm từ vựng chuyên môn liên quan đến lĩnh vực công việc
- 4 Year BA Degree with focused training in Technical Design, Patternmaking, or relevant experience
Bằng Cử nhân 4 năm với đào tạo tập trung về
Thiết kế Kỹ thuật, Tạo mẫu hoặc kinh nghiệm liên quan
- Proficiency in MS office (Excel/Word/Outlook/Office 365), Adobe Design Suite (Illustrator)
Thành thạo MS office (Excel/Word/Outlook/Office 365), Adobe Design Suite (Illustrator)
- 2 years minimum industry experience (preferably within the Technical Design and/or Patternmaking Departments)
Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm trong ngành (tốt nhất là ở Phòng Thiết kế Kỹ thuật và/hoặc Tạo mẫu)
- Proficiency with PLM software
Thành thạo phần mềm PLM
- Understand both knitted and woven product (apparel and accessories)
Hiểu cả sản phẩm dệt kim và dệt may (quần áo và phụ kiện)
- Team work mindset and ability to work under pressure and tight deadlines
Tư duy làm việc nhóm và khả năng làm việc dưới áp lực và thời hạn chặt chẽ