Mô tả công việc
■ 作業内容
内容がシンプルで、成果物が明確な業務をお願いします。
・ベトナム語と日本語の簡易な翻訳、資料の文章チェック
・データ入力、リスト・資料の整理
・情報収集・簡易リサーチと結果のまとめ
・社内資料の簡易な清書・フォーマット整理
■ Nội dung công việc
Thực hiện các công việc đơn giản, có kết quả bàn giao rõ ràng:
・Dịch thuật đơn giản tiếng Việt - tiếng Nhật và kiểm tra nội dung tài liệu.
・Nhập dữ liệu, sắp xếp danh sách và tài liệu.
・Thu thập thông tin, nghiên cứu đơn giản và tổng hợp kết quả.
・Chỉnh sửa, trình bày và định dạng tài liệu nội bộ.
■ 業務の進め方
業務は毎月、内容・成果物・納期を取り決めたうえで依頼します。
作業場所・作業時間帯はご自身で決めていただけます(リモート可)。あるいは1週間会社に2日など。
■ Cách thức thực hiện công việc
Hằng tháng, công ty sẽ giao công việc sau khi thống nhất trước về nội dung, kết quả bàn giao và thời hạn hoàn thành.
Người nhận việc có thể tự quyết định địa điểm và thời gian thực hiện (có thể làm việc từ xa), hoặc đến công ty khoảng 2 ngày/tuần.
■ 契約形態・期間
・契約形態:業務委託契約(雇用契約ではありません)
・契約期間:2027年03月01日-2031年02月28日(4年間)
・年間ごとに契約を更新する
■ Hình thức và thời hạn hợp đồng
・Hình thức: Hợp đồng ủy thác công việc, không phải hợp đồng lao động.
・Thời hạn: [protected info]/[protected info] năm).
・Hợp đồng được gia hạn theo từng năm.
■ 応募書類・選考
・応募書類:履歴書・日本語資格
・選考方法:書類選考・面談(1回)
・応募締切:2026年11月30日
■ Hồ sơ và quy trình tuyển chọn
・Hồ sơ ứng tuyển: CV và chứng chỉ tiếng Nhật.
・Quy trình: Xét hồ sơ và phỏng vấn 01 lần.
・Hạn ứng tuyển: 30/11/2026.
Yêu cầu
■ 応募条件
・岡山理科大学の通信教育への入学を希望している方
・日本語での基本的なやり取りができる方(レベル:N3以上)
・作業に必要なPC・インターネット環境(自宅勤務の形)をご自身で用意できる方
・納品を守る意識を持っている方
■ Điều kiện ứng tuyển
・Có nguyện vọng nhập học chương trình đào tạo từ xa của Đại học Khoa học Okayama
・Có khả năng giao tiếp tiếng Nhật cơ bản (trình độ N3 trở lên).
・Tự chuẩn bị máy tính và môi trường internet cần thiết để thực hiện công việc tại nhà.
・Có ý thức tuân thủ thời hạn và hoàn thành việc bàn giao công việc.
Quyền lợi
■ 報酬
・金額:5,000,000 VND/月
・スポーツ会:1ヶ月1回
・誕生日会
■ Thù lao và hoạt động
・Thù lao: 5.000.000 VND/tháng.
・Hoạt động thể thao: 01 lần/tháng.
・Tiệc sinh nhật.
Thông tin khác
Địa điểm làm việc
TP.HCM:Tòa nhà SAVISTA REALTY, 90 Lê Văn Duyệt, Phường Gia Định (Quận Bình Thạnh, TP.HCM cũ)
Thông tin chung