[Hà Nội] Phiên dịch viên tiếng Hàn

Công Ty TNHH Thương Mại Điện Tử Lotte Việt Nam

Cạnh tranh
19/09/2026
Toàn thời gian

Mô tả công việc

Mô tả Công việc
1. Phiên dịch trực tiếp:
• Tham gia phiên dịch trong các cuộc họp, buổi làm việc, đào tạo, hội thảo hoặc trao đổi thông tin giữa nhân viên Việt Nam và Ban lãnh đạo người Hàn Quốc.
• Hỗ trợ truyền đạt chính xác các thông điệp.
2. Biên dịch tài liệu:
• Dịch các loại tài liệu nội bộ, hợp đồng, email, báo cáo, hướng dẫn kỹ thuật... từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Kiểm soát chất lượng, đảm bảo tính chính xác, nhất quán và bảo mật thông tin trong tất cả các văn bản.
3. Hỗ trợ giao tiếp với Ban lãnh đạo người Hàn:
• Hỗ trợ Giám đốc/Trưởng bộ phận người Hàn trong việc trao đổi thông tin, phối hợp công việc với các phòng ban, đối tác hoặc khách hàng.
• Tham gia giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến giao tiếp song ngữ giữa các bên.
4. Theo dõi và báo cáo:
• Tổng hợp, ghi chú và báo cáo nội dung cuộc họp, dự án, kế hoạch theo yêu cầu của cấp quản lý.
• Đảm bảo thông tin phản hồi kịp thời, chính xác và đầy đủ cho các bên liên quan.
5. Nhiệm vụ khác:
• Hỗ trợ các hoạt động liên quan đến dự án, đào tạo, hội thảo, sự kiện nội bộ có yếu tố song ngữ.
• Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên hoặc Ban lãnh đạo.

Yêu cầu

Yêu Cầu Công Việc
• Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Tiếng Hàn Quốc hoặc có chứng chỉ năng lực tiếng Hàn TOPIK cấp 6
• Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch/biên dịch tiếng Hàn (ưu tiên ứng viên đã làm việc trong lĩnh vực tài chính, tín dụng, ngân hàng).
• Ưu tiên ứng viên có tư duy số liệu tốt, nhạy bén với các chỉ số tài chính và khả năng truyền đạt chính xác các nội dung liên quan đến dữ liệu có quy mô lớn (các con số ở mức độ trăm/nghìn tỷ).
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên, phiên dịch đa lĩnh vực như IT, Quản lý quan hệ khách hàng (RM), Pháp chế, Tuân thủ, Digital Marketing và các chức năng nghiệp vụ khác.
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên phiên dịch cho doanh nghiệp trong các cuộc gặp gỡ, đàm phán với cơ quan nhà nước (ví dụ: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)
• Thành thạo nghe - nói - đọc - viết tiếng Hàn; có khả năng xử lý ngôn ngữ linh hoạt, chuyên nghiệp và phù hợp với ngữ cảnh doanh nghiệp.
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
• Cẩn thận, nhanh nhẹn, giao tiếp tốt, có tinh thần trách nhiệm cao, tác phong chuyên nghiệp và khả năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm.

Quyền lợi

Chế độ bảo hiểm
Du Lịch
Chế độ thưởng
Chăm sóc sức khỏe
Đào tạo
Tăng lương

Thông tin chung

  • Thu nhập: Cạnh tranh

Việc làm tương tự

Giảng viên Tiếng Hàn (Part-time) / 한국어 강사 (시간제)

Tổ Chức Giáo Dục FPT

Theo thỏa thuận
Hà Nội
31/08/2026

Nhân Viên Thông Dịch Tiếng Hàn Và Hành Chính

CÔNG TY TNHH SS RETAIL

15 - 17 triệu
Hà Nội
11/09/2026

[SPA] - CCD - Phiên Dịch Viên Tiếng Nga Trên Chuyến Bay (In-Flight Interpreters)

CÔNG TY TNHH HÀNG KHÔNG MẶT TRỜI PHÚ QUỐC

Thỏa thuận
Hà Nội
13/09/2026

Phiên dịch Tiếng Trung

Công ty Cổ Phần Đầu Tư và Xây dựng số 18.3 (LICOGI 18.3)

12 - 18 triệu VNĐ
Hà Nội
23/09/2026

Admin Tiếng Hàn

CÔNG TY TNHH MARKETING METAS GROUP

Từ 15 triệu
Hà Nội
09/09/2026

Chuyên viên Phiên dịch Tiếng Hàn Quốc

Công ty cổ phần Tập đoàn bảo hiểm DBV ( Tên gọi cũ: Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Hàng không VNI)

Thỏa thuận
Hà Nội
05/09/2026

Nhân Viên Hàn Inox Sản Xuất

CÔNG TY CỔ PHẦN INOX HIMALAYA

10 - 20 triệu
Hà Nội
23/09/2026

Trợ Lý Hành Chính - Tiếng Hàn

CÔNG TY TNHH HANY GROUP - CHI NHÁNH CAM LÂM

12 - 20 triệu
Hà Nội
16/09/2026

Korean Bridge SE - Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn

Công ty TNHH LG CNS Việt Nam

Thoả thuận
Hà Nội
29/09/2026
Vị trí [Hà Nội] Phiên dịch viên tiếng Hàn do công ty Công Ty TNHH Thương Mại Điện Tử Lotte Việt Nam tuyển dụng tại Hà Nội, Joboko tự động tổng hợp mức lương Cạnh tranh, tìm thêm việc làm về [Hà Nội] Phiên dịch viên tiếng Hàn hoặc công ty Công Ty TNHH Thương Mại Điện Tử Lotte Việt Nam ở các link phía trên

Giới thiệu công ty

Công Ty TNHH Thương Mại Điện Tử Lotte Việt Nam

Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà Petroland, số 12 Tân Trào, PhườngTân Phú, Quận 7, TP HCM
Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên

Việc làm HOT

Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (MSB)
Thỏa Thuận
Hà Nội
Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (MSB)
Thỏa Thuận
Hà Nội
Công ty Cổ phần Đầu tư và Thi công Hạ tầng VinAlpha
Từ 20 - 30 Triệu VND
Quảng Ninh
Công ty Cổ phần Đầu tư và Thi công Hạ tầng VinAlpha
Từ 40 - 50 triệu VND
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Quảng Ninh
Công ty Cổ phần Đầu tư và Thi công Hạ tầng VinAlpha
Từ 40 - 50 triệu VND
Hưng Yên