[HCM] Công Ty Giáo Dục Trực Tuyến Onion Academy Tuyển Dụng Nhân Viên Biên Dịch Viên Việt Nam, Nhân Viên Kiểm Duyệt Giáo Trình Part-time/Full-time 2023

GIỚI THIỆU CÔNG TY
Công viên hành tây (trước đây là toán học hành tây) được thành lập vào cuối năm 2013 bởi Yang Linfeng tốt nghiệp Đại học Harvard, Zhu Nhược Thần tốt nghiệp Đại học Duke và cựu giám đốc điều hành công nghệ "Dimal OS" Li No, chủ yếu tập trung vào giáo dục phổ quát internet ở cấp tiểu học và trung học, với mô hình đổi mới giảng dạy 100% học tập tương tác giữa con người và máy tính, trải nghiệm học tập thích ứng với nội dung khóa học video chất lượng cao, cung cấp dịch vụ giáo dục cá nhân cho giáo viên và học sinh.
Đây là một công ty có trụ sở tại Trung Quốc, chủ yếu cung cấp video giáo dục trực tuyến cho học sinh ở tất cả các cấp học, công ty muốn mở rộng kinh doanh sang Việt Nam để tìm kiếm cơ hội hợp tác quốc tế.
洋葱学园(前身为洋葱数学)由哈佛大学毕业生杨临风、杜克大学毕业生朱若辰、前"Dimal OS"技术高管李诺,于2013年底创建,主要专注于中小学互联网普及教育,采用100%人机交互学习教学创新模式,学习体验适应高质量视频课程内容,为教师和学生提供个性化教育服务。
这是一家总部位于中国的公司,主要为各级学生提供在线教育视频,该公司希望将业务扩展到越南,以寻求国际合作机会。
Onion Academy (formerly known as Onion Mathematics) was founded by Harvard University graduate Yang Linfeng, Duke University graduate Zhu Ruochen, and former "Dimal OS" technology executive Li Nuo at the end of 2013. It mainly focuses on internet popularization education in primary and secondary schools, adopts a 100% human-computer interactive learning and teaching innovation model, and adapts the learning experience to high-quality video course content, providing personalized educational services for teachers and students.
This is a company headquartered in China, mainly providing online educational videos for students at all levels. The company hopes to expand its business to Vietnam to seek international cooperation opportunities.
Biên Phiên Dịch Viên Tiếng Việt,part-time/full-time
Tính chất công việc: Toàn thời gian; Bán thời gian - Địa điểm: Hồ Chí Minh - Mức lương: Thỏa thuận - Kinh nghiệm: Không cần kinh nghiệm - Đừng lo! Chúng tôi sẽ đào tạo bạn từ đầu. Có kinh nghiệm là điểm cộng! - Chuyên môn: Biên, Phiên dịch
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
负责公司项目资料的笔译或口译工作
能熟练使用Excel、Word、PPT等常规办公软件
为相关的课程视频和其他越南语相关内容进行配音
协助辅助产品在海外市场的本土化、翻译等运营工作
负责与各部门间的翻译与沟通,完成上级领导交办的其他工作任务
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
良好的越南语种语言规范和表达基础,了解越南目前中学生兴趣和趋势
中文流利可以全中文办公,态度积极,有良好的客户服务意识和团队合作精神
网络一级冲浪选手,对二次元、越南版B站、tiktok等内容生态有一定了解和认知
精通越南语和汉语,对文化差异有一定的理解,具备一定的跨文化交际能力,了解当地文化
CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ
会有团队聚餐等福利,保险等政策与越南本地公司相同,符合越南法律规定
CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.
Hạn cuối: 23:59 ngày 15/7/2023
Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
ỨNG TUYỂN ONLINE
Nhân viên kiểm duyệt giáo trình (giáo viên tại các trường công lập), bán thời gian
Mức lương: Thỏa thuận - Tính chất công việc: Bán thời gian - Địa điểm: Hồ Chí Minh - Kinh nghiệm: Không cần kinh nghiệm - Đừng lo! Chúng tôi sẽ đào tạo bạn từ đầu. Có kinh nghiệm là điểm cộng! - Chuyên môn: Giáo viên, Trợ giảng
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Đưa ra các ý kiến đóng góp cụ thể về nội dung video, có thể tiến hành sửa đổi và hoàn thiện nội dung
Kịp thời trao đổi với bộ phận phụ trách nội dung giáo trình về những góp ý sửa đổi đối với nội dung bài học, đồng thời theo dõi tiến độ chỉnh sửa nội dung
Kiểm duyệt nội dung video dựa theo thực tế giảng dạy tại Việt Nam và tiến độ của bài học, kiểm soát chất lượng giáo trình học, phụ trách chỉnh sửa nội dung bài học sao cho phù hợp nhất với thị trường Việt Nam
Kiểm duyệt video bài học, kết hợp với thực tế giảng dạy tại các trường ở Việt Nam từ đó chỉ ra những phần cần cải thiện trong video, trong đó bao gồm nhưng không giới hạn về chất lượng hoạt ảnh, âm thanh và nội dung,...
Hoàn thành các công việc khác mà cấp trên giao phó
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
Ưu tiên ứng viên biết tiếng Trung giao tiếp (không bắt buộc)
Sẵn sàng thực hiện các công việc tìm kiếm chọn lọc thông tin liên quan phục vụ cho việc đối chiếu và chỉnh sửa nội dung video
Ưu tiên giáo viên dạy Toán, Lý, Hóa (không bắt buộc)
Đang giảng dạy tại các trường công lập hoặc giáo viên bán thời gian tại các trung tâm dạy thêm và có kinh nghiệm giảng dạy tại các trường công lập
CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ
Sẽ có những lợi ích như bữa tối theo nhóm, bảo hiểm và các chính sách tương tự như các công ty địa phương tại Việt Nam, phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam.
会有团队聚餐等福利,保险等政策与越南本地公司相同,符合越南法律规定
CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.
Hạn cuối: 23:59 ngày 15/7/2023
Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
ỨNG TUYỂN ONLINE