[HCM] Translator (Japanese)
MTI Technology Co., Ltd
Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh
Hết hạn: 18/09/2021
- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Mô tả công việc
- Participate in meetings in Japanese, take notes, prepare documents and interpret, explain to development teams about the topic in English (50%)
- Perform translation for technical documentations (emails, technical specifications, minutes of meeting, etc.) from Japanese language to English and vice versa.
- Be independent and lead a small team and have good coordination skills with the development team.
- Play a key role in Translation activities and work directly with the Clients for requesting receipt, clarifying and managing the tasks with close collaboration among the team members.
- Recruit, train, and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged with high work volume and time constraints
- Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files.
- Perform translation for technical documentations (emails, technical specifications, minutes of meeting, etc.) from Japanese language to English and vice versa.
- Be independent and lead a small team and have good coordination skills with the development team.
- Play a key role in Translation activities and work directly with the Clients for requesting receipt, clarifying and managing the tasks with close collaboration among the team members.
- Recruit, train, and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged with high work volume and time constraints
- Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files.
Yêu cầu
- Being a native speaker in Japanese or Vietnamese holding N1/N2 JLPT Certificate
- Having experience working as a technical interpreter/translator/BrSE in IT-sector or having IT-background
- Proficient in English in both speaking and writing skills.
- Good oral communication and presentation skills
- Have a high level of accuracy and attention to detail
* Nice to have
- The ability to construct effective working relationships across departments
- The ability to prioritise and organise work, including working to deadlines
- The ability to work under pressure
- The ability to work flexibly in accordance with the needs of the service
- Having experience working as a technical interpreter/translator/BrSE in IT-sector or having IT-background
- Proficient in English in both speaking and writing skills.
- Good oral communication and presentation skills
- Have a high level of accuracy and attention to detail
* Nice to have
- The ability to construct effective working relationships across departments
- The ability to prioritise and organise work, including working to deadlines
- The ability to work under pressure
- The ability to work flexibly in accordance with the needs of the service
Quyền lợi
- Having chances to get attractive company bonus every month/year
- Company trip once a year + Joining party
- Salary and position is reviewed 1 time a year
- Bonus by individual ability and company's performance.
- Social insurance, health insurance, unemployment insurance and other benefits
- Dynamic and sociable working environment.
- Company trip once a year + Joining party
- Salary and position is reviewed 1 time a year
- Bonus by individual ability and company's performance.
- Social insurance, health insurance, unemployment insurance and other benefits
- Dynamic and sociable working environment.
Thông tin khác
Địa điểm làm việc
➢ Tân Bình , Hồ Chí Minh (Hồ Chí Minh)
Ngành nghề
Biên/Phiên Dịch
Tính chất công việc
Toàn thời gian
Yêu cầu về bằng cấp (tối thiểu)
Cao Đẳng
Yêu cầu kinh nghiệm
1 - 2 năm
Yêu cầu ngôn ngữ
Tiếng Nhật
➢ Tân Bình , Hồ Chí Minh (Hồ Chí Minh)
Ngành nghề
Biên/Phiên Dịch
Tính chất công việc
Toàn thời gian
Yêu cầu về bằng cấp (tối thiểu)
Cao Đẳng
Yêu cầu kinh nghiệm
1 - 2 năm
Yêu cầu ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 18/09/2021
- Thu nhập: Thỏa thuận
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Công ty chưa cập nhật thông tin....
Quy mô công ty
Từ 26 - 100 nhân viên
Việc làm tương tự
Hawee Group
Thu nhập 13 triệu - 25 triệu VND
21/10/2024
Hà Nội, Hồ Chí Minh
De La Sól - Tập Đoàn Bảo Hiểm Nhân Thọ Đa Quốc Gia Sun Life
16.800.000 VND + Thưởng
03/10/2024
Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG AN PHÚ GIA
Thỏa thuận
08/10/2024
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH One-Value Việt Nam
15 - 32 triệu VNĐ
14/10/2024
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Một Thành Viên Lai Viễn
15,000,000 - 20,000,000 VNĐ
31/10/2024
Hồ Chí Minh
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.