・日本側からの依頼内容、仕様書、修正指示などの翻訳およびベトナム人メンバーへの共有
・ベトナム人メンバーからの質問や確認事項の取りまとめ、および日本側への報告・確認
・日本側とベトナム側のオンラインミーティングにおける通訳
・ミーティングの日程調整、議事録の作成および関係者への共有
・各案件の作業進捗、納期および対応状況の確認
・日本側への進捗報告、問題発生時の情報共有および対応調整
・AIエンジニア、BrSEおよびチームリーダーとの連携
・成果物の提出前確認および日本側からのフィードバックの管理
・プロジェクトに関連する資料、報告書および管理表の作成
・その他、日本側から依頼されるプロジェクトサポート業務
※AIに関する専門的な開発業務を直接担当するポジションではありませんが、業務を円滑に進めるため、入社後にAI関連の基本的な知識や専門用語を学んでいただきます。
◆ 応募条件及び必須スキル
・日本語能力試験JLPT N2以上、または同等レベルの日本語能力を有する方
・日系企業での勤務経験:2年以上
・日本語での読み書き、会話およびビジネスコミュニケーションが可能な方
・日本語とベトナム語の翻訳・通訳ができる方
・Word、Excel、PowerPointなどの基本的なPCスキルを有する方
・責任感があり、主体的に業務へ取り組める方
・複数の関係者と円滑にコミュニケーションを取れる方
・作業内容、進捗状況および納期を正確に管理できる方
・長期的に勤務できる方
◆【歓迎条件】
・IT企業、ソフトウェア開発会社またはラボ型開発での勤務経験
・ITコミュニケーター、BrSEアシスタント、通訳・翻訳またはプロジェクトアシスタントの経験
・AI、Webシステムまたはソフトウェア開発に関する基本的な知識
・日本企業または日本人顧客との業務経験
・Backlog、Chatwork、Slackなどの業務管理・コミュニケーションツールの使用経験
・テスト業務や品質確認業務の経験
◆【求める人物像】
・相手の立場を理解し、正確かつ分かりやすく情報を伝えられる方
・問題や不明点を放置せず、積極的に確認・報告・相談できる方
・チームワークを大切にし、周囲と協力して業務を進められる方
・新しい技術やAI分野に関心を持ち、自ら学ぶ意欲のある方
・納期や業務上のルールを守り、責任を持って対応できる方
◆【勤務条件】
・雇用形態:正社員
・試用期間:2か月
・勤務時間:月曜日-金曜日、8:00-17:00
・休憩時間:12:00-13:00
・勤務地:Room 201, 2F, 81 Dien Bien Phu St, Tan Dinh Ward,HCMC
・給与:月額15,000,000-20,000,000 VND(Gross)
※経験・スキルに応じて決定
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VIHAT
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing (TTI)
Công ty TNHH Asama Yuh Jiun International Việt Nam
Giới thiệu công ty