Japanese ComtorCông Ty TNHH Hệ Thống Thông Tin FPT - FPT Information System - FPT IS
Nơi làm việc: Hồ Chí Minh
Ngành nghề: IT phần mềm, Biên dịch/Phiên dịch/ Ngoại ngữ
Thu nhập: Thoả thuận
Hình thức: Toàn thời gian
Ngày đăng: 09/10/2024
Hạn nộp: 09/12/2024
Mô tả công việc
Translation and Interpretation:
Translate documents, emails, presentations, and other materials from Japanese to Vietnamese and vice versa.
Provide real-time interpretation during meetings, video calls, or presentations involving Japanese-speaking clients or colleagues.
Communication Facilitation:
Act as a communication bridge between Japanese-speaking clients, partners, and internal teams.
Assist in translating complex technical or business concepts to ensure clear and effective communication between Japanese clients and local teams.
Documentation Support:
Ensure that all technical and non-technical documents are translated accurately and meet the project requirements.
Create and maintain glossaries or translation memory tools to ensure consistency across translations.
Liaison Role:
Collaborate closely with project managers and other team members to understand project requirements and deadlines.
Handle communications with Japanese clients regarding project updates, feedback, or concerns, ensuring smooth interactions.
Translate documents, emails, presentations, and other materials from Japanese to Vietnamese and vice versa.
Provide real-time interpretation during meetings, video calls, or presentations involving Japanese-speaking clients or colleagues.
Communication Facilitation:
Act as a communication bridge between Japanese-speaking clients, partners, and internal teams.
Assist in translating complex technical or business concepts to ensure clear and effective communication between Japanese clients and local teams.
Documentation Support:
Ensure that all technical and non-technical documents are translated accurately and meet the project requirements.
Create and maintain glossaries or translation memory tools to ensure consistency across translations.
Liaison Role:
Collaborate closely with project managers and other team members to understand project requirements and deadlines.
Handle communications with Japanese clients regarding project updates, feedback, or concerns, ensuring smooth interactions.
Yêu cầu
Over 2 years of experience as a Japanese Communicator.
Japanese language proficiency: N2 or higher (strong communication skills are essential).
Deep understanding of Japanese work culture and communication etiquette.
Prior experience in a similar Comtor or translator role, especially in a tech or business environment, is a plus.
Excellent time management, attention to detail, and organizational skills.
Ability to work effectively under pressure and meet deadlines.
Familiarity with specific industry terms, such as technology, finance, or manufacturing, can be an advantage.
Japanese language proficiency: N2 or higher (strong communication skills are essential).
Deep understanding of Japanese work culture and communication etiquette.
Prior experience in a similar Comtor or translator role, especially in a tech or business environment, is a plus.
Excellent time management, attention to detail, and organizational skills.
Ability to work effectively under pressure and meet deadlines.
Familiarity with specific industry terms, such as technology, finance, or manufacturing, can be an advantage.
Quyền lợi
Attractive salary. Performance based award.
Salary: Very competitive.
"FPT care" health insurance provided by PJICO and is exclusive for FPT employees.
Have a chance to go Onsite short-term or long-term.
Young and dynamic working environment.
Continuous development of hard and soft skills through work and professional training.
Opportunity to approach newest technology trends.
Exciting leisure: sport and art events (football club, family day...).
Company's labor policy completely pursuant to Vietnamese labor legislation plus other benefits offered by the company (Company trip, Holiday, etc.).CONTACTPOINT
Salary: Very competitive.
"FPT care" health insurance provided by PJICO and is exclusive for FPT employees.
Have a chance to go Onsite short-term or long-term.
Young and dynamic working environment.
Continuous development of hard and soft skills through work and professional training.
Opportunity to approach newest technology trends.
Exciting leisure: sport and art events (football club, family day...).
Company's labor policy completely pursuant to Vietnamese labor legislation plus other benefits offered by the company (Company trip, Holiday, etc.).CONTACTPOINT
Thông tin khác
Cấp bậc
Nhân viên
Kinh nghiệm
2 năm
Số lượng tuyển
1 người
Hình thức làm việc
Toàn thời gian
Giới tính
Không yêu cầu
Nhân viên
Kinh nghiệm
2 năm
Số lượng tuyển
1 người
Hình thức làm việc
Toàn thời gian
Giới tính
Không yêu cầu
Giới thiệu công ty
Công Ty TNHH Hệ Thống Thông Tin FPT - FPT Information System - FPT IS việc làm
Tầng 22 tòa nhà Keangnam Landmark 72, E6 Phạm Hùng, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Quy mô: Từ 1000 - 5000 nhân viên
Việc làm tương tự
Nhân Viên Biên Dịch Tiếng Anh
Công ty tnhh tư vấn và dịch thuật a2z
7.5 - 9 triệu
Toàn Quốc, Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hải Phòng, Khác
11/12/2024
Fresher IT Comtor (Japanese N2)_HN/HCM_V000009
ZIGExN VeNtura Co., Ltd
500 - 1,000 USD
Hà Nội, Hồ Chí Minh
20/12/2024
Trợ Lý/ Biên Phiên Dịch Tiếng Nhật (Japanese IT Comtor/ Remote)
Công ty TNHH transcosmos Việt Nam
18,000,000 - 23,000,000 VND
Hồ Chí Minh
31/12/2024
IT-Comtor Tiếng Hàn Quốc
Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ trực tuyến và công nghệ Thảo Linh
15 - 30 triệu
Hồ Chí Minh
08/12/2024
VIỆC LÀM IT COMTOR (N2) tại TPHCM - Thankslab Việt Nam Gấp
Công ty TNHH Thankslab Việt Nam
15,000,000 - 20,000,000 VNĐ 0 VNĐ
Hồ Chí Minh
31/12/2024
Vị trí Japanese Comtor do công ty Công Ty TNHH Hệ Thống Thông Tin FPT - FPT Information System - FPT IS tuyển dụng tại Hồ Chí Minh, Joboko tự động tổng hợp mức lương Thoả thuận, tìm thêm việc làm về Japanese Comtor hoặc công ty Công Ty TNHH Hệ Thống Thông Tin FPT - FPT Information System - FPT IS ở các link phía trên
Giới thiệu công ty
Công Ty TNHH Hệ Thống Thông Tin FPT - FPT Information System - FPT IS việc làm
Tầng 22 tòa nhà Keangnam Landmark 72, E6 Phạm Hùng, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Quy mô: Từ 1000 - 5000 nhân viên