Mô tả công việc
- Revising, reviewing contracts and other legal documents in Revising agreement process;
- Supporting colleagues of Legal Department by making research on Vietnam Law and checking bilingual documents whether content is unified or not
- Handling unexpected situations: audit documents for customer, discussing how to confirm information in the contract, discuss the method for contract according to user's demand... then report to direct Supervisor
- Summary of outstanding cases and weekly labor law knowledge (weekly report); Reseacrh and report unexpected cases (digital signatures, authorized fee...)
- Amending and Completing contract templates systems in many field such as: Purchasing, Subcontracting, Apartment Leasing, Waste collecting...
- 審查修改法律相關協議、合約與其他文件;
- 協助研究越南法律並檢查雙語翻譯文件內容是否一致
- 處理異常情況:審核客戶文件,確認合約資訊,根據需求單位討論合約內容並匯報給主管
- 整理彙總待解決案件及每週更新勞動法知識
E. 修改和完善各類型合約範本,例如:採購、外包供應商、垃圾收集...等
Yêu cầu
Other conditions:
- Law-related major, university graduate
- Have English/Chinese listening, speaking, reading and writing skills
- No restrictions on work experience
- Ability to think logically and judge
其他條件:
- 法律相關科系,大學畢業
- 具備英文/中文聽說讀寫能力
- 工作經驗不拘
- 具邏輯思考判斷能力
Quyền lợi
Đóng BHXH, BHYT, BHTN theo luật, ngoài ra công ty sẽ đóng thêm Bảo hiểm tai nạn cho nhân viên
Cung cấp cơm trưa và cơm tăng ca chiều
Thưởng Tết hàng năm
Thông tin khác
Loại công việc
Nhân viên toàn thời gian
Cấp bậc
Nhân viên
Học vấn
Cử nhân
Kinh nghiệm
1 - 2 năm kinh nghiệm
Giới tính
Nam / Nữ
Tuổi
Trên 18
Ngành nghề
Thư ký / Hành chánh
,
Biên phiên dịch / Thông dịch viên
,
Pháp lý / Luật