legal officer/ Chuyên Viên Pháp ChếCông ty TNHH Shimizu Việt Nam

1. Male/ Female from 25 to 35 years old
(Nam/ Nữ từ 25 đến 35 tuổi)
2. Education (Trình độ học vấn):
- Bachelor degree in Law
(Tốt nghiệp Cử nhân Luật);
- Knowledge of laws and regulations regarding building construction; Certificate on training of FIDIC conditions of contract is an advantage
(Có kiến thức về quy định pháp luật liên quan đến xây dựng công trình, có chứng chỉ đào tạo về hợp đồng FIDIC là lợi thế).
3. Experience (Kinh nghiệm):
- Having at least 3 years' experience
(Có từ 3 năm kinh nghiệm trở lên).
- Working in related legal / construction fields is an advantage
(Làm việc trong lĩnh vực xây dựng / pháp lý có liên quan là lợi thế).
4. Skills (Kỹ năng):
- Negotiating, writing and effective communication in English & Vietnamese (TOEIC/IELTS Certificate...)
(Thương thảo, viết và giao tiếp hiệu quả bằng tiếng Anh và tiếng Việt (Có chứng chỉ TOEIC/IELTS ..));
- Logical thinking and reasonable time management skill
(Tư duy logic và kỹ năng quản lý thời gian hợp lý);
- Supportive, teamwork spirit and willing to long-term commitment
(Có tinh thần hỗ trợ, làm việc nhóm và thiện chí gắn bó lâu dài).
===============
By applying for this position, you confirm that you consent for the Company to collect, use, and/or process your personal data that you have provided to the Company for the purpose of managing candidates' information. As the data sharing party, you are requested to comply with regulations on information security, and personal data protection. Your personal data is protected in accordance with applicable laws. You take all responsibilities arisen from and in relation with the accuracy and the truthfulness of the personal data provided. To exercise other rights and obligations as prescribed by law.
(Bằng cách ứng tuyển vào vị trí này, bạn xác nhận rằng bạn đồng ý cho Công ty thu thập, sử dụng và/hoặc xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho Công ty nhằm mục đích quản lý thông tin của ứng viên. Với tư cách là bên chia sẻ dữ liệu, bạn được yêu cầu tuân thủ các quy định về bảo mật thông tin và bảo vệ dữ liệu cá nhân. Dữ liệu cá nhân của bạn được bảo vệ theo luật hiện hành. Bạn chịu mọi trách nhiệm phát sinh từ và liên quan đến tính chính xác và trung thực của dữ liệu cá nhân được cung cấp. Thực hiện các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật).