luật sư tranh tụng (litigation associate - good English)

- Trực tiếp liên hệ, làm việc, trao đổi với khách hàng để thu thập thông tin, hồ sơ, tài liệu liên quan đến vụ việc; cập nhật tình hình giải quyết vụ việc thường xuyên cho khách hàng;
Directly contact, communicate, and work with clients to gather information, files, and documents relevant to the case; frequently update clients on the process and the progress you have made;
- Liên hệ, làm việc với cơ quan nhà nước có thẩm quyền; các cơ quan, tổ chức và cá nhân khác có liên quan để giải quyết hiệu quả nhất công việc của khách hàng;
Establishing contact and working with the competent authorities, other companies, organizations, and individuals to deliver the most effective results to clients;
- Trực tiếp giải quyết vụ việc ở các lĩnh vực: tư vấn, dân sự, hình sự, thương mại, lao động, hôn nhân gia đình và các vụ việc khác theo sự phân công của Luật sư điều hành;
Directly find solutions to issues in a range of practice areas: consultancy, civil, criminal, commercial, labor, marriage and family, and others as per the Managing Partner's assignment;
- Nghiên cứu hồ sơ, thu thập chứng cứ, soạn thảo văn bản, lập kế hoạch, chiến lược giải quyết vụ việc;
Research and obtain full knowledge of the assigned filese, collect evidence, draft documents, and devise plans and resolution strategies;
- Phân công, giám sát, hướng dẫn cấp dưới giải quyết công việc và chịu trách nhiệm về toàn bộ công việc mà mình quản lý; và
Assign tasks to, supervise, and provide instructions to subordinates and be the responsible party for all work under the your scope of management; and
- Tham gia tố tụng tại Tòa án/Trọng tài, đàm phán với bên đối lập và các bên liên quan, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của khách hàng với tư cách Luật sư bảo vệ hoặc đại diện theo ủy quyền.
Participate in trials and arbitrations, negotiate with the opposition and relevant parties, and protect the legal rights and benefits of clients as their attorney or authorized representative.