Nhân Viên Biên Dịch Tiếng Anh (Thu Nhập 10-15 Triệu, Tại Hoàng Mai - Hà Nội)
CÔNG TY TNHH CARBON BILLIARDS
Địa điểm làm việc: Hà Nội
Hết hạn: 10/12/2024
- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Thu nhập: 10 - 15 triệu
Loại hình: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Kinh nghiệm: 2 năm
Mô tả công việc
Mục tiêu công việc: Đảm bảo chất lượng bản dịch các tài liệu marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, hỗ trợ các hoạt động truyền thông quốc tế và trong nước của Rhino Billiards.
Biên dịch:
Biên dịch các tài liệu marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, bao gồm: bài viết, ấn phẩm truyền thông (brochure, catalogue, website, nội dung mạng xã hội, email marketing...), thông cáo báo chí, kịch bản video...
Đảm bảo bản dịch chính xác, rõ ràng, truyền tải đúng thông điệp và phù hợp với văn phong của từng loại tài liệu và đối tượng mục tiêu.
Nghiên cứu & Tổng hợp thông tin:
Tìm kiếm, thu thập thông tin về thị trường, đối thủ cạnh tranh, xu hướng tiêu dùng trong ngành bi-a từ các nguồn nước ngoài (website, diễn đàn, hội nhóm, cộng đồng online...).
Tổng hợp và dịch các thông tin thu thập được sang tiếng Việt, phục vụ cho hoạt động nghiên cứu thị trường và xây dựng chiến lược marketing của công ty.
Hỗ trợ:
Hỗ trợ các bộ phận liên quan trong việc biên dịch các tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, tài liệu nội bộ... khi được yêu cầu.
Tham gia xây dựng và cập nhật bộ nhớ dịch (translation memory) và thuật ngữ chuyên ngành.
Biên dịch:
Biên dịch các tài liệu marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, bao gồm: bài viết, ấn phẩm truyền thông (brochure, catalogue, website, nội dung mạng xã hội, email marketing...), thông cáo báo chí, kịch bản video...
Đảm bảo bản dịch chính xác, rõ ràng, truyền tải đúng thông điệp và phù hợp với văn phong của từng loại tài liệu và đối tượng mục tiêu.
Nghiên cứu & Tổng hợp thông tin:
Tìm kiếm, thu thập thông tin về thị trường, đối thủ cạnh tranh, xu hướng tiêu dùng trong ngành bi-a từ các nguồn nước ngoài (website, diễn đàn, hội nhóm, cộng đồng online...).
Tổng hợp và dịch các thông tin thu thập được sang tiếng Việt, phục vụ cho hoạt động nghiên cứu thị trường và xây dựng chiến lược marketing của công ty.
Hỗ trợ:
Hỗ trợ các bộ phận liên quan trong việc biên dịch các tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, tài liệu nội bộ... khi được yêu cầu.
Tham gia xây dựng và cập nhật bộ nhớ dịch (translation memory) và thuật ngữ chuyên ngành.
Yêu cầu
Trình độ học vấn: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Sư phạm ngoại ngữ, Quan hệ Quốc tế, Ngành Ngôn ngữ Anh...trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Ngoại Thương, Đại học Hà Nội, Học viện Ngoại giao...
Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực biên dịch, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch trong lĩnh vực marketing, thể thao.
Kiến thức & Kỹ năng:
Nắm vững ngữ pháp, từ vựng tiếng Anh và tiếng Việt, có khả năng viết lách tốt cả hai ngôn ngữ.
Am hiểu về văn hóa, hành vi mua sắm của thị trường Anh, Mỹ, Canada là một lợi thế.
Sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ biên dịch
Phẩm chất cá nhân: Cẩn thận, tỉ mỉ.
Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực biên dịch, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch trong lĩnh vực marketing, thể thao.
Kiến thức & Kỹ năng:
Nắm vững ngữ pháp, từ vựng tiếng Anh và tiếng Việt, có khả năng viết lách tốt cả hai ngôn ngữ.
Am hiểu về văn hóa, hành vi mua sắm của thị trường Anh, Mỹ, Canada là một lợi thế.
Sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ biên dịch
Phẩm chất cá nhân: Cẩn thận, tỉ mỉ.
Quyền lợi
Thu nhập: 10 - 15 triệu đồng/tháng.
Chính sách thử việc: Hưởng nguyên lương trong thời gian thử việc.
Chế độ đãi ngộ:
Bữa trưa tại công ty.
Cơ hội sử dụng các tiện ích giải trí như phòng gym, bàn bida, đội bóng, CLB cầu lông.
Môi trường làm việc: Môi trường làm việc trẻ trung, năng động
Ứng viên ứng tuyển gửi CV (Tiếng Anh và Tiếng Việt) + portfolio về công việc đã thực hiện
Chính sách thử việc: Hưởng nguyên lương trong thời gian thử việc.
Chế độ đãi ngộ:
Bữa trưa tại công ty.
Cơ hội sử dụng các tiện ích giải trí như phòng gym, bàn bida, đội bóng, CLB cầu lông.
Môi trường làm việc: Môi trường làm việc trẻ trung, năng động
Ứng viên ứng tuyển gửi CV (Tiếng Anh và Tiếng Việt) + portfolio về công việc đã thực hiện
Thông tin khác
Địa điểm làm việc
- Hà Nội: Số 16 Ngõ 975 Tam Trinh, Hoàng Mai
- Hà Nội: Số 16 Ngõ 975 Tam Trinh, Hoàng Mai
Thông tin chung
- Thu nhập: 10 - 15 triệu
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 10/12/2024
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Công ty chưa cập nhật thông tin....
Quy mô công ty
Từ 10 - 25 nhân viên
Việc làm tương tự
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI OZMART HÀ NỘI
9 - 10 triệu VNĐ
12/12/2024
Hà Nội
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XNK Á CHÂU
10 - 30 triệu
11/12/2024
Hà Nội
CÔNG TY CỔ PHẦN IKINA VIỆT NAM - CHI NHÁNH TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
10 triệu - 15 triệu
01/12/2024
Hà Nội
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Tương Lai Mỹ Anh - Trung tâm Anh ngữ Amslink
1 - 3 triệu
05/12/2024
Hà Nội
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI, TƯ VẤN VÀ XÂY DỰNG VĨNH HƯNG
Thỏa thuận
23/11/2024
Hà Nội
Công Ty TNHH Phát Triển Thương Mại Và Dịch Vụ Logi
10 - 15 triệu
20/12/2024
Hà Nội
Tập đoàn Karofi Holding
Thỏa thuận
29/11/2024
Hà Nội, Hưng Yên
CÔNG TY TNHH CARBON BILLIARDS
10 - 15 triệu
10/12/2024
Hà Nội
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.