Mô tả Công việc
• Biên dịch: Dịch các hợp đồng, tài liệu kỹ thuật, báo cáo và các văn bản khác liên quan đến tài chính và sản xuất từ
tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
Translation: Translate contracts, technical documents, reports, and other papers related with finance and production from Korean to Vietnamese and vice versa.
•
Phiên dịch: Đảm bảo công tác phiên dịch chất lượng cao (Hàn - Việt và ngược lại) trong các cuộc họp nội bộ, các buổi phổ biến thông tin hoặc thảo luận có sự tham gia của Ban Lãnh đạo và các bộ phận liên quan (đặc biệt là bộ phận Sản xuất và Tài chính).
Interpretation: Provide high-quality interpretation (Korean - Vietnamese & vice versa) during internal meetings, briefing sessions, or discussions involving the Management Board and relevant departments especially Production and Finance)
• Hỗ trợ khác: Thực hiện các công việc và nhiệm vụ khác theo sự phân công của cấp trên.
Other Duties: Perform administrative or support tasks as assigned by the supervisor.
Yêu Cầu Công Việc
• Học vấn & Chuyên ngành: Tốt nghiệp Đại học trở lên, chuyên ngành Ngôn ngữ Hàn hoặc các ngành có liên quan.
Education & Major: Bachelor's degree or higher, majoring in Korean Language or related fields.
• Trình độ ngoại ngữ:
Language Skills:
- Tiếng Hàn đạt chứng chỉ TOPIK 5 trở lên (giao tiếp thành thạo, lưu loát văn phong công sở).
- Proficient in Korean with a TOPIK 5 certificate or higher.
- Khả năng sử dụng
tiếng Anh trong công việc (đọc hiểu tài liệu, giao tiếp cơ bản) là một lợi thế lớn.
- Good command of English (capable of reading documents and basic communication) is a strong plus.
• Kinh nghiệm: Có kinh nghiệm làm việc ở vị trí Biên - Phiên dịch (ưu tiên ứng viên từng làm việc tại các công ty sản xuất của Hàn Quốc)
Experience: Proven experience in translation and interpretation (experience in Korean manufacturing companies is preferred).
• Phẩm chất: Có tinh thần trách nhiệm cao, trung thực, cẩn trọng và chịu được áp lực công việc.
Core Competencies: Highly responsible, honest, detail-oriented, and able to work under pressure.