1. Sales & customer development / Kinh doanh & Phát triển khách hàng
Identify and develop new B2B customers; maintain and grow existing accounts. / Tìm kiếm và phát triển khách hàng B2B mới; duy trì và thúc đẩy tăng trưởng doanh số từ các khách hàng hiện tại.
Understand customer project requirements and coordinate powder coating color development. / Tiếp nhận yêu cầu dự án từ khách hàng và phối hợp bộ phận liên quan để triển khai phát triển màu sắc bột sơn (Color Development).
Build and maintain long-term relationships with customers. / Xây dựng và thiết lập mối quan hệ hợp tác bền vững, lâu dài với khách hàng.
2. Sales operation & order follow-up /
Quản lý vận hành & Theo dõi đơn hàng
Prepare quotations and follow up purchase orders. / Lập báo giá và theo dõi tiến độ các đơn đặt hàng (Purchase Orders).
Track order status, production schedules, and delivery timelines. / Kiểm soát trạng thái đơn hàng,
kế hoạch sản xuất và đảm bảo tiến độ giao hàng (Lead time).
Prepare monthly sales forecasts for the next three months. / Lập dự báo kinh doanh hàng tháng (Sales Forecast) cho 3 tháng tiếp theo.
Follow up and support debt collection. / Theo dõi và đôn đốc thu hồi công nợ khách hàng.
3. Technical & internal coordination / Phối hợp Kỹ thuật & Nội bộ
Receive customer feedback and coordinate CPAR handling with relevant departments. / Tiếp nhận phản hồi từ khách hàng và phối hợp với các bộ phận liên quan để xử lý các hành động khắc phục và phòng ngừa (CPAR).
Coordinate powder coating trials and customer production line audits with the CTS team. / Phối hợp với đội ngũ Hỗ trợ kỹ thuật (CTS) để tổ chức thử nghiệm sơn (Trials) và đánh giá (Audit) dây chuyền sản xuất của khách hàng.
Work closely with internal teams (CTS, production, logistics) to support customer projects. / Làm việc chặt chẽ với các phòng ban nội bộ (CTS, Sản xuất, Logistics) để hỗ trợ tối đa cho các dự án của khách hàng.
Fluent Chinese (speaking, listening, reading) - mandatory. / Ngôn ngữ: Thành thạo
tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết) - Yêu cầu bắt buộc.
Experience in sales, procurement, or other commercial roles is preferred. / Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực Kinh doanh (Sales), Thu mua (Procurement) hoặc các vị trí liên quan đến thương mại.
Knowledge of powder coating, coating, paint, or industrial products is a strong advantage. / Có hiểu biết về sơn tĩnh điện (powder coating), sơn nước/sơn dầu (paint/coating) hoặc các sản phẩm công nghiệp là một lợi thế lớn.
Engineering or technical background is a plus. / Học vấn: Ưu tiên ứng viên có nền tảng kiến thức về Kỹ thuật hoặc Công nghệ.
Good communication skills and willingness to visit customer sites when required. / Kỹ năng giao tiếp tốt và sẵn sàng đi công tác, gặp gỡ khách hàng trực tiếp khi có yêu cầu
Salary: Negotiable (competitive for Chinese-speaking sales profiles). / Mức lương: Thỏa thuận (Cạnh tranh, tương xứng với trình độ tiếng Trung).
Bonus: Quarterly sales bonus & KPI-based performance bonus. / Thưởng doanh số theo quý và thưởng hiệu suất theo chỉ số KPI.
Annual leave: 15 days/year. / Nghỉ phép năm: 15 ngày/năm.
Insurance: 24/24 health insurance./ Bảo hiểm sức khỏe 24/24
Transportation: Company shuttle car for business trips. / Công ty hỗ trợ xe đưa đón khi đi công tác hoặc gặp gỡ khách hàng.