1. Mục tiêu công việc
Thực hiện
phiên dịch tiếng Hoa phục vụ hoạt động lắp đặt, vận hành, bảo trì máy móc thiết bị; đảm bảo truyền đạt chính xác thông tin giữa chuyên gia nước ngoài và bộ phận kỹ thuật.
2. Nhiệm vụ chính
Phiên dịch trực tiếp tiếng Hoa - Việt tại hiện trường sản xuất, lắp đặt máy móc
Phiên dịch trong các cuộc họp kỹ thuật với chuyên gia Trung Quốc
Dịch tài liệu kỹ thuật, SOP, hướng dẫn vận hành máy
Hỗ trợ kỹ sư trong quá trình chạy thử, bàn giao máy móc
Phiên dịch trao đổi về sự cố kỹ thuật, bảo trì, sửa chữa thiết bị
Phối hợp với bộ phận kỹ thuật, sản xuất để đảm bảo tiến độ công việc
Hỗ trợ đào tạo vận hành máy cho công nhân (phiên dịch)
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên
3. Quyền hạn
Đề xuất phương án dịch thuật, thuật ngữ kỹ thuật
Đề xuất cải tiến quy trình trao đổi kỹ thuật
Phối hợp trực tiếp với chuyên gia nước ngoài
4. Mối quan hệ công việc
Nội bộ: Phòng kỹ thuật, sản xuất, bảo trì
Bên ngoài: Chuyên gia Trung Quốc, nhà cung cấp máy móc
5. Điều kiện làm việc
Làm việc tại nhà máy
Làm việc theo tiến độ lắp đặt máy móc
Có thể tăng ca theo yêu cầu dự án
6. Địa điểm làm việc:
CÔNG TY TNHH XƠ SỢI AN THÁI
Địa chỉ: Lô E18-E19, Đường Hải Sơn - Tân Đức, KCN Hải Sơn, Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An.