Mô tả công việc
* General purpose of the position:
- Be the Translator and Interpreter (Contract for Service) between FVH Staff and Chinese patients for any matter (admissions, consultations, insurance, etc...)
* Assist Chinese patient during their visit to FV
- Welcome and guide new Japanese patient
- Help them fill the registration form
- Assist Chinese patient during their visit to FVH
- Escort patient to go to the right department for consultation
- Escort patient for doing the test that is prescript by doctor
* Translation/ interpretation
- Translate between doctor and patients and vice versa:
- Translate what patients said about her/ his disease
- Translate all information about the diagnosis/ treatment given by doctor
- Interpreter all information (Admission procedure, insurance, pre-op, discharge, re-consultation, medication...) provided by FVH staff to Chinese patients
- Translate all notices or information when required
* Phone duty
- Responsible for handling the duty phone
- Responsible for interpreting between FVH staff and Chinese patients when needed (especially during the night and the weekend)
* Others task
- Make weekly reports of translating and interpreting activities
Yêu cầu
- Qualification: Bachelor's Degree in Chinese.
- Experience: At least 3 years of experience in Chinese Interpreting.
* Skills and knowledge:
- Strong network with internal and external organizations
- Worked successfully with a diverse group of people
- Mastery of organizational skills
- Have a sense of Customer Service
- Ability to work under pressure and in an environment of a multi-national culture
- Mastery of effective communication skills to impact and influence people
* Foreign language(s):
- Fluent in Chinese (HSK6).
- Knowing English or French is an advantage
Quyền lợi
- Ngày nghỉ phép: 16 ngày/ năm
- Chế độ chăm sóc sức khỏe và các ưu đãi của FV Hospital dành cho CBNV
- Bảo hiểm chăm sóc sức khỏe Bảo Việt.
- Công việc ổn định. Lương tương xứng với năng lực.
- Được đào tạo về chuyên môn, nghiệp vụ từ cơ bản đến nâng cao
Thông tin khác
Loại công việc
Nhân viên bán thời gianCấp bậc
Nhân viên
Học vấn
Cử nhân
Kinh nghiệm
2 - 5 năm kinh nghiệm
Giới tính
Bất kỳ
Tuổi
24 - 35
Ngành nghề
Thư ký / Hành chánh
,
Biên phiên dịch /
Thông dịch viênThông tin chung
Nơi làm việc