통역 및 행정업무/ Phiên Dịch Tiếng Hàn kiêm Hành Chính Văn PhòngJunglim
Nơi làm việc: Hà Nội
Ngành nghề: Hành chính - Văn phòng, Biên dịch/Phiên dịch/ Ngoại ngữ
Thu nhập: Thỏa thuận
Hình thức: Toàn thời gian
Ngày đăng: 25/09/2024
Hạn nộp: 24/10/2024
Mô tả công việc
담당업무
1 통-번역 업무
• 건설관련 온-오프라인 회의 통역 (국가기관 협의 시 통역 포함)
• 건설관련 도면 및 서류, 법규 번역
2 행정업무
• 회사와 관련된 등록증 발급 및 관리(법률회사와 협업)
• 외국인 노동자와 관련된 법적 서류 발급 및 관리 (법률회사와 협업)
• 영수증 관리 및 기타 행정업무
※ 통역 및 행정팀은 2명으로 구성되어 운영됩니다.
Công việc
1 Biên phiên dịch tiếng Hàn
• Phiên dịch các cuộc họp online / offline liên quan đến thiết kế xây dựng (bao gồm cả các cuộc họp với cơ quan nhà nước)
• Biên dịch bản vẽ, tài liệu, quy chuẩn tiêu chuẩn liên quan đến thiết kế xây dựng
2 Hành chính văn phòng
• Xin cấp phép và quản lý các giấy phép của công ty (có hợp tác với công ty dịch vụ)
• Xin cấp phép và quản lý hồ sơ liên quan đến lao động nước (có hợp tác với công ty dịch vụ)
• Quản lý hóa đơn và các nghiệp vụ văn phòng khác (nếu có)
※ Công ty vận hành với cơ cấu tổ chức gồm 02 nhân viên phiên dịch kiêm hành chính văn phòng
1 통-번역 업무
• 건설관련 온-오프라인 회의 통역 (국가기관 협의 시 통역 포함)
• 건설관련 도면 및 서류, 법규 번역
2 행정업무
• 회사와 관련된 등록증 발급 및 관리(법률회사와 협업)
• 외국인 노동자와 관련된 법적 서류 발급 및 관리 (법률회사와 협업)
• 영수증 관리 및 기타 행정업무
※ 통역 및 행정팀은 2명으로 구성되어 운영됩니다.
Công việc
1 Biên phiên dịch tiếng Hàn
• Phiên dịch các cuộc họp online / offline liên quan đến thiết kế xây dựng (bao gồm cả các cuộc họp với cơ quan nhà nước)
• Biên dịch bản vẽ, tài liệu, quy chuẩn tiêu chuẩn liên quan đến thiết kế xây dựng
2 Hành chính văn phòng
• Xin cấp phép và quản lý các giấy phép của công ty (có hợp tác với công ty dịch vụ)
• Xin cấp phép và quản lý hồ sơ liên quan đến lao động nước (có hợp tác với công ty dịch vụ)
• Quản lý hóa đơn và các nghiệp vụ văn phòng khác (nếu có)
※ Công ty vận hành với cơ cấu tổ chức gồm 02 nhân viên phiên dịch kiêm hành chính văn phòng
Yêu cầu công việc
1. 지원조건
1 한국어학과 전공자 또는 한국어 능력자 (토픽 6급 이상)
2 통-번역과 행정업무 분야 1년 이상 실무경력
3 기본적인 사무용 컴퓨터 활용능력 보유(MS Word, Excel, PowerPoint 등)
4 건축설계 및 건설분야 경력자 우대
Yêu Cầu:
1 Tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Hàn hoặc có khả năng sử dụng tiếng Hàn tương đương TOPIK 6
2 Có trên 1 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Hàn và hành chính văn phòng
3 Có khả năng sử dụng tin học văn phòng cơ bản (MS Word, Excel, PowerPoint v.v)
4 Ưu tiên ứng viên từng có kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc và xây dựng
2. 급여 및 복리후생/ Quyền lợi
1 급여: 면접 시 협의(22,000,000동 이상)
4대보험 가입
수습기간 중 급여의 80% 지급
2 상여: 설(Tết) 상여금 지급
3 수당: 야근수당 지급
3 복리후생
연차휴가: 베트남 노동법 기준에 따름
개인 경조사, 건강검진 등 지원
2년 이상 근속 시 한국 본사방문 지원
Quyền lợi
1 Lương: Thỏa thuận khi phỏng vấn (Trên 22,000,000 VND)
Tham gia bảo hiểm theo quy định của pháp luật
Lương thử việc : 80% lương chính thức
2 Thưởng: Thưởng tháng lương 13
3 Phụ cấp khác: Chi trả tiền tăng ca
3 Phúc lợi khác:
Nghỉ phép : theo quy định của pháp luật Việt Nam연차휴가: 베트남 노동법 기준에 따름
Hiếu hỉ, khám sức khỏe
Có cơ hội sang thăm công ty mẹ ở Hàn Quốc nếu làm trên 2 năm
3. 제출서류/ Hồ sơ
1 이력서 / 개인홍보 자료(있을 시): 개인 연락처 반드시 기입
2 졸업장 사본
3 토픽증명서 사본
1 CV tiếng Hàn và CV tiếng Việt
2 Bản scan bằng tốt nghiệp
3 Bằng TOPIK
4. 전형절차 및 일정/ Quy trình tuyển dụng
1 e-mail 주소 via Joboko
2 접수기간: 공고일 - 2024년 11월 8일(금)
3 결과발표: e-mail로 개별 통보
※ 본 채용공고는 공고 중 면접전형이 진행될 수 있으며, 채용 완료 시 조기 종료될 수 있습니다.
※ 면접 시 간단한 베>한 번역 테스트가 이뤄질 수 있습니다.
1 Địa chỉ email nhận hồ sơ: trên Joboko
2 Thời hạn nộp hồ sơ: từ ngày đăng tuyển đến 8/11/2024)
3 Kết quả: thông báo cho từng ứng viên qua e-mail
※ Nếu trong thời gian đăng tuyển tìm được ứng viên phù hợp sớm hơn thời hạn nói trên thì sẽ dừng tuyển dụng sớm hơn.
※ Sẽ có bài test dịch Việt Hàn ngắn trong buổi phỏng vấn.
5. Homepage
- Home page: [protected info]
- Dự án nổi bật:
+ Lotte Mall Westlake: [protected info]
+ Lotte Center Hanoi: [protected info]
1 한국어학과 전공자 또는 한국어 능력자 (토픽 6급 이상)
2 통-번역과 행정업무 분야 1년 이상 실무경력
3 기본적인 사무용 컴퓨터 활용능력 보유(MS Word, Excel, PowerPoint 등)
4 건축설계 및 건설분야 경력자 우대
Yêu Cầu:
1 Tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Hàn hoặc có khả năng sử dụng tiếng Hàn tương đương TOPIK 6
2 Có trên 1 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Hàn và hành chính văn phòng
3 Có khả năng sử dụng tin học văn phòng cơ bản (MS Word, Excel, PowerPoint v.v)
4 Ưu tiên ứng viên từng có kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc và xây dựng
2. 급여 및 복리후생/ Quyền lợi
1 급여: 면접 시 협의(22,000,000동 이상)
4대보험 가입
수습기간 중 급여의 80% 지급
2 상여: 설(Tết) 상여금 지급
3 수당: 야근수당 지급
3 복리후생
연차휴가: 베트남 노동법 기준에 따름
개인 경조사, 건강검진 등 지원
2년 이상 근속 시 한국 본사방문 지원
Quyền lợi
1 Lương: Thỏa thuận khi phỏng vấn (Trên 22,000,000 VND)
Tham gia bảo hiểm theo quy định của pháp luật
Lương thử việc : 80% lương chính thức
2 Thưởng: Thưởng tháng lương 13
3 Phụ cấp khác: Chi trả tiền tăng ca
3 Phúc lợi khác:
Nghỉ phép : theo quy định của pháp luật Việt Nam연차휴가: 베트남 노동법 기준에 따름
Hiếu hỉ, khám sức khỏe
Có cơ hội sang thăm công ty mẹ ở Hàn Quốc nếu làm trên 2 năm
3. 제출서류/ Hồ sơ
1 이력서 / 개인홍보 자료(있을 시): 개인 연락처 반드시 기입
2 졸업장 사본
3 토픽증명서 사본
1 CV tiếng Hàn và CV tiếng Việt
2 Bản scan bằng tốt nghiệp
3 Bằng TOPIK
4. 전형절차 및 일정/ Quy trình tuyển dụng
1 e-mail 주소 via Joboko
2 접수기간: 공고일 - 2024년 11월 8일(금)
3 결과발표: e-mail로 개별 통보
※ 본 채용공고는 공고 중 면접전형이 진행될 수 있으며, 채용 완료 시 조기 종료될 수 있습니다.
※ 면접 시 간단한 베>한 번역 테스트가 이뤄질 수 있습니다.
1 Địa chỉ email nhận hồ sơ: trên Joboko
2 Thời hạn nộp hồ sơ: từ ngày đăng tuyển đến 8/11/2024)
3 Kết quả: thông báo cho từng ứng viên qua e-mail
※ Nếu trong thời gian đăng tuyển tìm được ứng viên phù hợp sớm hơn thời hạn nói trên thì sẽ dừng tuyển dụng sớm hơn.
※ Sẽ có bài test dịch Việt Hàn ngắn trong buổi phỏng vấn.
5. Homepage
- Home page: [protected info]
- Dự án nổi bật:
+ Lotte Mall Westlake: [protected info]
+ Lotte Center Hanoi: [protected info]
Quyền lợi được hưởng
Thưởng
Thưởng tháng lương 13
Chăm sóc sức khoẻ
Tham gia bảo hiểm theo quy định của pháp luật
Nghỉ phép có lương
Nghỉ phép: theo quy định của pháp luật Việt Nam
Xem thêm
Thưởng tháng lương 13
Chăm sóc sức khoẻ
Tham gia bảo hiểm theo quy định của pháp luật
Nghỉ phép có lương
Nghỉ phép: theo quy định của pháp luật Việt Nam
Xem thêm
Thông tin khác
NGÀY ĐĂNG
24/09/2024
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Hành Chính Văn Phòng > Biên Phiên Dịch
KỸ NĂNG
Administration skills, Experience In Construction, Biên Phiên Dịch, Phiên Dịch, Tiếng Hàn
LĨNH VỰC
Kiến trúc/Thiết kế nội thất
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Tiếng Hàn Quốc
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
1
QUỐC TỊCH
Không hiển thị
Xem thêm
24/09/2024
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Hành Chính Văn Phòng > Biên Phiên Dịch
KỸ NĂNG
Administration skills, Experience In Construction, Biên Phiên Dịch, Phiên Dịch, Tiếng Hàn
LĨNH VỰC
Kiến trúc/Thiết kế nội thất
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Tiếng Hàn Quốc
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
1
QUỐC TỊCH
Không hiển thị
Xem thêm
Giới thiệu công ty
Junglim
14 Phan Tôn, P.Đa Kao, Q1, HCM
vietnam.junglim.com
Việc làm tương tự
Phiên dịch viên tiếng Hàn
Tổng Công Ty Cổ Phần Bảo Hiểm Sài Gòn - Hà Nội
Thỏa thuận
Hà Nội
03/11/2024
PHIÊN DỊCH VIÊN TIẾNG HÀN
Công ty tnhh thương mại k&k toàn cầu
20 triệu - 25 triệu
Hà Nội
04/11/2024
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn - Thu Nhập Hấp Dẫn
Công ty TNHH tư vấn thiết kế BLA Việt Nam
Thỏa thuận
Hà Nội
04/11/2024
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN KYUNGIL
10 - 15 triệu
Hà Nội
25/10/2024
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn
Công Ty TNHH Một Thành Viên Booyoung Việt Nam
16 - 25 triệu VNĐ
Hà Nội
27/10/2024
Vị trí 통역 및 행정업무/ Phiên Dịch Tiếng Hàn kiêm Hành Chính Văn Phòng do công ty Junglim tuyển dụng tại Hà Nội, Joboko tự động tổng hợp mức lương Thỏa thuận, tìm thêm việc làm về 통역 및 행정업무/ Phiên Dịch Tiếng Hàn kiêm Hành Chính Văn Phòng hoặc công ty Junglim ở các link phía trên
Giới thiệu công ty
Junglim
14 Phan Tôn, P.Đa Kao, Q1, HCM
vietnam.junglim.com