Phiên dịch Nhật ⇄ Việt trong các cuộc họp giữa khách hàng Nhật và đội ngũ
phát triển phần mềm.
Hỗ trợ giao tiếp trong các buổi trao đổi về yêu cầu hệ thống, thiết kế, tiến độ phát triển, sửa lỗi và các vấn đề kỹ thuật.
Dịch tài liệu dự án khi cần (specification, email, chat, biên bản họp...).
Phối hợp chặt chẽ với PM, Developer và khách hàng Nhật trong suốt vòng đời dự án.
Ứng dụng các công cụ AI để nâng cao chất lượng dịch thuật và hiệu suất làm việc.
Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm ở vị trí IT Communicator/IT Comtor/IT Interpreter.
Tiếng Nhật giao tiếp Business Level trở lên.
Tự tin
phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp với khách hàng Nhật.
Hiểu các cuộc trao đổi mang tính kỹ thuật trong môi trường phát triển phần mềm.
Nắm được thuật ngữ CNTT và quy trình phát triển phần mềm.
Kỹ năng lắng nghe, tư duy logic và giao tiếp tốt.
Chủ động, trách nhiệm và có tinh thần học hỏi.
Ưu tiên
Đã tham gia các buổi họp Requirement Definition hoặc Development Meeting.
Có kinh nghiệm sử dụng AI hỗ trợ công việc.
Thu nhập Upto 40 Triệu /tháng (theo năng lực tiếng Nhật và kinh nghiệm IT).
Đánh giá hiệu suất và tăng trưởng định kỳ.
Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
Làm việc trực tiếp với khách hàng Nhật ngay từ ngày đầu tiên.
Môi trường startup cởi mở, trao quyền và nhiều cơ hội phát triển.
Khuyến khích ứng dụng AI trong công việc.