1. Thực hiện dịch thuật các loại tài liệu, văn bản từ
tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.
2. Đảm nhận vai trò
phiên dịch song song hoặc nối tiếp trong các cuộc họp, đàm phán, hội thảo, gặp gỡ đối tác Nhật Bản, đảm bảo truyền tải thông tin chính xác và đầy đủ.
3. Kiểm tra, hiệu đính và chỉnh sửa các bản dịch để đảm bảo tính chính xác về ngữ pháp, từ vựng, văn phong, và phù hợp với ngữ cảnh văn hóa.
4. Hỗ trợ các phòng ban khác trong công việc giao tiếp, soạn thảo văn bản hoặc các công việc liên quan đến tiếng Nhật khi có yêu cầu.
5. Nghiên cứu và cập nhật kiến thức chuyên môn, thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực hoạt động của công ty.
6. Đảm bảo hoàn thành công việc đúng tiến độ và chất lượng được giao.
1. Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Nhật,
Biên phiên dịch, Ngôn ngữ học hoặc các ngành liên quan.
2. Trình độ tiếng Nhật thành thạo, tương đương JLPT N1 hoặc N2.
3. Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm ở vị trí Biên/Phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp.
4. Kỹ năng dịch thuật văn bản xuất sắc, có khả năng chuyển ngữ linh hoạt, đảm bảo độ chính xác cao và văn phong phù hợp với từng loại tài liệu.
5. Kỹ năng phiên dịch tốt, có khả năng nghe, nói lưu loát, phản ứng nhanh trong các tình huống giao tiếp trực tiếp.
6. Sử dụng thành thạo các công cụ văn phòng
7. Đi công tác đột xuất tại Hồ Chí Minh
8. Ưu tiên giao tiếng được cả tiếng anh
1. thưởng các dịp lễ, Tết và thưởng cuối năm theo quy định của công ty.
2. Tham gia BHXH ngau từ tháng thử việc
3. Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, thân thiện, khuyến khích sự phát triển cá nhân.
4. Cơ hội được đào tạo, nâng cao trình độ chuyên môn, kỹ năng mềm và phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật.
5. Du lịch công ty, Sinh nhật, tiệc cuối năm.
6. Khám sức khỏe định kỳ hàng năm.
7. BH tai nạn 24h và rất rất nhiều chế độ khác...