Thực hiện dịch thuật các tài liệu, văn bản chuyên ngành từ tiếng Việt sang ngôn ngữ Trung đảm bảo tính chính xác và chất lượng cao.
Tham gia
phiên dịch trong các cuộc họp, hội thảo, đàm phán, sự kiện nội bộ hoặc với đối tác nước ngoài (bao gồm phiên dịch đuổi, phiên dịch song song hoặc phiên dịch tháp tùng tùy theo yêu cầu công việc).
Kiểm tra, hiệu đính và đánh giá chất lượng các bản dịch của đồng nghiệp hoặc đối tác bên ngoài khi được yêu cầu.
Phối hợp chặt chẽ với các phòng ban khác để hiểu rõ yêu cầu nội dung, ngữ cảnh và mục tiêu của từng dự án dịch thuật.
Chủ động tìm hiểu, cập nhật các kiến thức về ngôn ngữ, văn hóa, lĩnh vực chuyên môn và công cụ hỗ trợ dịch thuật mới nhất.
Có 2 năm kinh nghiệm làm
biên phiên dịch chuyên nghiệp.
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ, Biên Phiên Dịch, Quan hệ Quốc tế, Du lịch hoặc các ngành có liên quan.
Thành thạo tiếng Việt và
Tiếng Trung.
Nắm vững và có kinh nghiệm sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT Tools) phổ biến như SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast, Smartcat hoặc tương đương.
Khả năng giao tiếp, truyền đạt thông tin mạch lạc, rõ ràng và hiệu quả, cả bằng văn bản lẫn lời nói.
Khả năng nghiên cứu, học hỏi nhanh chóng các lĩnh vực chuyên môn khác nhau để phục vụ công việc dịch thuật.
Tỉ mỉ, cẩn thận, có trách nhiệm cao trong công việc và khả năng làm việc độc lập cũng như phối hợp nhóm tốt.
Khả năng làm việc dưới áp lực, đảm bảo chất lượng và hoàn thành công việc đúng thời hạn.
Mức lương cạnh tranh, hấp dẫn, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm của ứng viên.
Hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Chính sách ngày phép, nghỉ lễ, tết theo quy định hiện hành.
Cơ hội được tham gia các khóa đào tạo chuyên sâu, nâng cao kỹ năng chuyên môn và phát triển nghề nghiệp liên tục.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, khuyến khích sự sáng tạo và phát triển bản thân.
Chế độ phúc lợi hấp dẫn: du lịch hàng năm, hoạt động teambuilding, khám sức khỏe định kỳ.
Thưởng hiệu quả công việc, thưởng các dịp lễ, tết theo quy định của công ty.