Trực tiếp tháp tùng chuyên gia Philippines khi đi khảo sát, kiểm tra vườn chuối, đánh giá quy trình canh tác, thu hoạch, bảo quản chuối xuất khẩu.
Tham gia
phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ, họp giao ban, họp với đối tác, nhà cung cấp.
Phiên dịch trong các buổi đào tạo kỹ thuật, hướng dẫn thực hành về trồng, chăm sóc, thu hoạch, bảo quản và sơ chế chuối xuất khẩu.
Biên dịch các tài liệu kỹ thuật, quy trình sản xuất, hướng dẫn vận hành máy móc, tiêu chuẩn xuất khẩu, báo cáo kỹ thuật, báo cáo tiến độ dự án từ
tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
Hỗ trợ chuyên gia soạn thảo, tổng hợp, chỉnh sửa các báo cáo, biên bản cuộc họp, tài liệu đào tạo...
Thực hiện các công việc liên quan đến hoạt động thanh toán, quỹ tiền mặt tại trang trại theo chỉ đạo của chuyên gia.
Thành thạo tiếng Anh: Đáp ứng yêu cầu giao tiếp quốc tế, dịch tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, báo cáo, sử dụng trong các tình huống hội họp, đào tạo, đàm phán.
Trình độ: Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Ngôn ngữ, Phiên dịch, Nông nghiệp, Công nghệ sinh học, Kinh tế nông nghiệp hoặc các ngành liên quan. Có chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế (IELTS, TOEIC, TOEFL...)
Kinh nghiệm:
Ưu tiên ứng viên có có chứng chỉ phiên dịch chuyên ngành
Có kinh nghiệm tối thiểu 1-2 năm làm việc trong lĩnh vực phiên dịch, ưu tiên ứng viên từng làm việc trong ngành nông nghiệp, xuất khẩu nông sản, đặc biệt là trồng chuối xuất khẩu hoặc các dự án hợp tác quốc tế.
Kỹ năng:
Kỹ năng Phiên Dịch: Có kỹ năng nghe - hiểu - nói - chuyển ngữ, biên dịch, tổng hợp, tóm tắt thông tin.
Sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng (Word, Excel).
Yêu cầu khác:
Trung thực, có trách nhiệm cao và chịu được áp lực công việc.
Điều kiện bắt buộc: Chấp nhận làm việc và lưu trú tại trang trại của dự án ở xã Nha Bích hoặc xã Lộc Thạnh, TP.Đồng Nai.
Mức lương: Mức lương thương lượng theo năng lực từ 12.000.000đ.
Phúc lợi & Phụ cấp:
Hỗ trợ 100% chi phí ăn, ở (lưu trú) tại khu nhà ở của dự án/trang trại.
Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo luật lao động.
Thưởng Lễ, Tết, lương tháng 13.
Được làm việc trong môi trường nông nghiệp công nghệ cao, chuyên nghiệp, quy trình chuẩn quốc tế.