Phiên dịch Hàn - Việt và Việt - Hàn trong các cuộc họp, trao đổi công việc, truyền đạt chỉ đạo và giao tiếp hằng ngày giữa nhân sự người Hàn và các phòng ban trong công ty.
Phiên dịch cho các bộ phận như Kế toán, Nhân sự/Hành chính, Vận hành, Marketing và các phòng ban khác khi có nhu cầu.
Dịch và kiểm tra tài liệu, biểu mẫu, báo cáo, email, quy trình và các tài liệu liên quan, đảm bảo nội dung chính xác, rõ ràng và dễ hiểu.
Truyền đạt chính xác thông tin, yêu cầu và hướng dẫn công việc giữa quản lý/người Hàn và nhân viên Việt Nam.
Tham gia các cuộc họp nội bộ và các buổi làm việc với khách hàng/đối tác nước ngoài, đảm nhiệm vai trò phiên dịch và hỗ trợ quá trình trao đổi giữa các bên.
Phối hợp với các phòng ban trong việc trao đổi thông tin, làm rõ nội dung và xử lý các tình huống phát sinh liên quan đến công việc.
Thực hiện các công việc biên - phiên dịch và các nhiệm vụ khác theo sự phân công của quản lý.
Có từ 1-2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên/
phiên dịch tiếng Hàn; ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch trong môi trường doanh nghiệp và nắm vững các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến Kế toán, Nhân sự (HR), Hành chính (Admin),...
Ưu tiên ứng viên đã từng làm việc tại công ty Hàn Quốc hoặc có kinh nghiệm học tập, làm việc tại Hàn Quốc.
Trình độ
tiếng Hàn khá - tốt, thành thạo 4 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết; có khả năng giao tiếp lưu loát và phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc hằng ngày.
Khả năng truyền đạt thông tin chính xác, rõ ràng, dễ hiểu giữa tiếng Hàn và tiếng Việt, đảm bảo đúng nội dung và ngữ cảnh.
Kỹ năng lắng nghe, ghi nhớ và ghi chú tốt; nhanh chóng nắm bắt nội dung, ngữ cảnh cũng như các thuật ngữ chuyên môn trong công việc.
Giao tiếp và xử lý tình huống tốt, linh hoạt ứng biến trong các tình huống phát sinh khi phiên dịch.
Tinh thần chủ động, trách nhiệm, cẩn thận, nhiệt tình và ham học hỏi.
Phối hợp, hỗ trợ công việc với nhiều phòng ban trong công ty.
Thành thạo tin học văn phòng Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), sử dụng được các công cụ AI,...
• Thu nhập cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực & kinh nghiệm.
• Lương tháng 13, thưởng Lễ/Tết/sinh nhật/hiếu hỉ/ốm đau.
• Xét tăng lương định kỳ dựa trên hiệu quả công việc.
• Đóng BHXH ( full lương), BHYT, BHTN.
• Tham gia Team Building, du lịch công ty hàng năm.
• Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, sáng tạo.
• Cung cấp đầy đủ thiết bị làm việc (Laptop, điện thoại,...).
• Được đào tạo nâng cao kỹ năng.
• Lộ trình thăng tiến rõ ràng, minh bạch theo năng lực và đóng góp.