Phiên Dịch Viên Tiếng Nhật (Văn Phòng HĐQT) - Japanese Interpreter (BOM Office)

I. Vai trò và trách nhiệm
Vị trí này nằm trong Văn phòng HĐQT
II. Mô tả công việc
- Phiên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt (và ngược lại) trong công việc, các cuộc họp, hội thảo, các chuyến công tác;
- Phiên dịch các cuộc gọi từ nước ngoài và dịch thuật;
- Dịch các tài liệu (e-mail, thông số kỹ thuật, biên bản cuộc họp...) từ tiếng Việt sang tiếng Nhật (và ngược lại);
- Tham gia các cuộc họp, chuẩn bị tài liệu, ghi chép và dịch thuật;
- Phiên dịch song ngữ, chuẩn bị các tài liệu của công ty;
- Soạn thảo văn bản bằng tiếng Việt và tiếng Nhật;
- Xây dựng database lưu trữ và quản lý tài liệu dịch thuật;
- Thực hiện các công việc khác theo chỉ thị từ Lãnh đạo.
III. Chế độ đãi ngộ
- Hưởng mức lương cạnh tranh với chế độ bảo hiểm đầy đủ;
- Làm việc trong môi trường năng động, Quốc tế;
- Nhiều cơ hội đào tạo trong và ngoài nước và phát triển nghề nghiệp;
- Hưởng vé bay miễn phí và ưu đãi cho cả gia đình.
English below
I. Roles and responsibilities
This position is under Board of Management Office.
II. Job descriptions
- Interpret (Japanese into Vietnamese and vice versa) during work activities, meetings, projects, workshops; or field trips.
- Interpret direct calls from Foreigners and translate to Vietnamese
- Perform translation for documentations (e-mails, technical specifications, minutes of meeting etc.) from Vietnamese language to Japanese and vice versa.
- Participates in meetings, takes notes, prepares professional documents and interpret.
- Bilingual translation, handling company documents.
- Drafting documents in both Japanese and Vietnamese version.
- Perform other tasks assigned by Manager and General Director.
- Build, store and manage translation documents.
III. Employee benefits
- Enjoy a competitive salary.
- Work in an airline with a dynamic and friendly international environment.
- Have learning and career development opportunities.
- Enjoy traveling by dozens of free-of-charge air tickets for yourself and your family.