Phiên dịchCÔNG TY CỔ PHẦN MASAN HIGH -TECH MATERIALS
Ngành nghề: Biên dịch/Phiên dịch/ Ngoại ngữ
Thu nhập: Thỏa thuận
Hình thức: Toàn thời gian
Ngày đăng: 08/12/2024
Hạn nộp: 08/01/2025
Nhiệm vụ chính:
- Có trách nhiệm biên dịch các văn bản, tài liệu, ghi âm, v.v. sang ngôn ngữ đích theo phân công của Giám sát trực tiếp.
- Bảo đảm nội dung bản dịch truyền tải đúng ý nghĩa, ngữ pháp và giọng văn của tài liệu gốc cũng như đáp ứng thời gian hoàn thành công việc theo yêu cầu của Giám sát trực tiếp
- Thực hiện phiên dịch các sự kiện, cuộc họp, thuyết trình, v.v. của công ty theo phân công của Giám sát trực tiếp, bảo đảm dịch chính xác, nhanh chóng và rõ ràng
- Hiệu đính tài liệu dịch nhằm bảo đảm sự chính xác về ý nghĩa, giọng văn, ngữ pháp, chính tả và dấu câu
- Báo cáo công việc hằng ngày, hằng tuần cho Giám sát trực tiếp
- Không ngừng đánh giá công việc cá nhân, sử dụng hiệu quả các phương pháp, kỹ thuật biên-phiên dịch, các công cụ, phần mềm hỗ trợ nhằm cải thiện chất lượng và hiệu quả công việc
- Chủ động tham gia các khóa đào tạo chuyên môn, kỹ năng cả nội bộ và bên ngoài, đồng thời hỗ trợ, hướng dẫn các thành viên trong nhóm trong công việc và xử lý các vấn đề
- Góp phần vào sự phát triển của nhóm bằng các sáng kiển, cải tiến nhằm nâng cao chất lượng và hiệu suất dịch
- Hỗ trợ Giám sát thực hiện/xử lý các công việc khi có yêu cầu; Chủ động tham gia các hoạt động của nhóm, phòng và công ty
- Đảm bảo tính trung thực và hợp tác cá nhân trong mọi hoạt động để đóng góp tích cực vào xây dựng một nhóm vững mạnh và sự phát triển của công ty
Yêu cầu công việc:
Kinh nghiệm, Kỷ năng và Kiến thức
- Bằng Cử nhân Ngôn ngữ Anh hoặc tương đương
- Kiến thức tốt về ngôn ngữ tiếng Anh
- Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng, cơ khí, điện, hợp đồng thương mại, báo cáo tài chính.
- Có kinh nghiệm làm việc trực tiếp với người nước ngoài
- Thành thạo 4 kỹ năng tiếng Anh (tương đương IELTS 7.0 trở lên)
- Kỹ năng biên phiên dịch tốt
- Có kỹ năng tổ chức và quản lý thời gian
- Có kỹ năng về phần mềm ứng dụng MS, công cụ, phần mềm hỗ trợ dịch thuật như SDL Trados, đồng thời sẵn sàng học hỏi các phương pháp, kỹ năng mới
Năng lực cá nhân & Yếu tố khác
- Có khả năng làm việc dưới áp lực thời gian; Tinh thần trách nhiệm cao
- Đánh giá cơ bản về ý nghĩa của việc cung cấp dịch vụ cho các bên liên quan bên trong và bên ngoài
- Định hướng nhiệm vụ; Hợp tác và định hướng theo nhóm
- Nhiệt tình và năng động
- Có thể làm việc với sự giám sát tối thiểu;
- Rèn kỹ năng giao tiếp cá nhân tuyệt vời
- Duy trì cam kết cao nhất về tính trung thực và chính trực trong mọi hoạt động kinh doanh.
Giới thiệu công ty
CÔNG TY CỔ PHẦN MASAN HIGH -TECH MATERIALS việc làm
Phòng 802, Tầng 8, Tòa Nhà Central Plaza, Số 17 Lê Duẩn - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh
Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên
Việc làm tương tự
Nhân viên Biên Phiên Dịch Tiếng Anh/Tiếng Nhật
Công Ty TNHH Kurabe Industrial (Việt Nam)
Thương lượng
Bình Dương
10/01/2025
Nhân Viên Biên, Phiên Dịch Tiếng Anh - Trung
Công ty TNHH TM&DV TVV Việt Nam
25 - 30 triệu
Hà Nội
17/01/2025
Nhân Viên Biên Phiên Dịch - Tiếng Anh (Nữ)
CÔNG TY TNHH WHISKYCOGNAC
15 - 20 triệu VNĐ
Hồ Chí Minh
05/01/2025
Nhân Viên Xuất Nhập Khẩu Kiêm Phiên Dịch Tiếng Anh
CÔNG TY CỔ PHẦN KARAWINDOWS
$ 589-710 /tháng
Hà Nội
11/01/2025
Nhân viên Dịch thuật/Biên dịch (tiếng Anh)
TIn tuyển dụng, việc làm Công ty TNHH Tin Học SAHARA83
Thỏa thuận
Đà Nẵng
26/12/2024
Nhân Viên Trợ Lý Sản Xuất (Phiên Dịch Tiếng Anh)
CÔNG TY TNHH TKG TAEKWANG CẦN THƠ
Thương lượng
Cần Thơ
17/02/2025
Nhân Viên Phiên Dịch Dự Án (Tiếng Trung Hoặc Tiếng Anh)
Công ty CP năng Lượng và Đầu tư Long Giang
15 - 20 triệu VNĐ
Hà Nội
10/01/2025
NHÂN VIÊN KẾ HOẠCH TỔNG HỢP (BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG ANH)
CÔNG TY CỔ PHẦN BỆNH VIỆN ĐA KHOA TÂM ANH
Thương lượng
Hồ Chí Minh
03/01/2025
Vị trí Phiên dịch do công ty CÔNG TY CỔ PHẦN MASAN HIGH -TECH MATERIALS tuyển dụng tại , Joboko tự động tổng hợp mức lương Thỏa thuận, tìm thêm việc làm về Phiên dịch hoặc công ty CÔNG TY CỔ PHẦN MASAN HIGH -TECH MATERIALS ở các link phía trên
Giới thiệu công ty
CÔNG TY CỔ PHẦN MASAN HIGH -TECH MATERIALS việc làm
Phòng 802, Tầng 8, Tòa Nhà Central Plaza, Số 17 Lê Duẩn - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh
Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên