Salesforce BrSE / Project Leader

CIRCLACE HT CO., LTD.
VỊ TRÍ TUYỂN DỤNG
- Salesforce BrSE / Project Leader
- Số lượng: 01 - 02 người.
- Địa điểm làm việc: Tầng 2, Tòa nhà Đồng Nhân, 90 Nguyễn Đình Chiểu, P. Tân Định, Q.1, TP.HCM.
- Thời gian làm việc: Thứ 2 - Thứ 6 ([protected info]).
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1️. Quản lý dự án
Quản lý tiến độ dự án.
Báo cáo tình hình thực hiện cho Quản lý dự án người Nhật.
2️. Hỗ trợ vận hành dự án
Phối hợp với bộ phận Kỹ thuật để theo dõi và hỗ trợ từng dự án.
3️. Tài liệu & báo giá
Xử lý tài liệu bằng tiếng Nhật.
Lập báo giá dựa trên tài liệu đặc tả kỹ thuật (Specification Document).
Dịch tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Việt.
4️. Kiểm soát chất lượng (QC)
Kiểm tra chất lượng hệ thống trước khi bàn giao cho khách hàng.
5️. Giao tiếp & phối hợp
Phối hợp với các kỹ sư Việt Nam để truyền đạt yêu cầu và thông số kỹ thuật của dự án.
Hợp tác với Quản lý dự án người Nhật để hiểu rõ thiết kế hệ thống đề xuất và kỳ vọng của khách hàng.
Giao tiếp hiệu quả với các kỹ sư về việc triển khai dự án và các yêu cầu kỹ thuật.
→Lưu ý: Quy trình tuyển dụng gồm 02 vòng phỏng vấn.
_________________
CIRCLACE HT CO., LTD.
募集職種
Salesforce BrSE / Project Leader
募集人数: 1-2名
勤務地:
2階、Dong Nhanビル、90 Nguyen Dinh Chieu、 Tan Dinh Ward、 District 1、 Ho Chi Minh City
勤務時間: 月曜日-金曜日([protected info])
業務内容
1. プロジェクト管理
プロジェクトの進捗管理
日本人プロジェクトマネージャーへの進捗報告
2. プロジェクト運営サポート
技術チームと連携し、各プロジェクトの進行状況を確認・サポート
3. ドキュメント作成・見積作成
日本語によるドキュメント対応
仕様書(Specification Document)に基づいた見積書の作成
日本語からベトナム語への翻訳
4. 品質管理(QC)
お客様へ納品する前のシステム品質チェック
5. コミュニケーション・連携
ベトナム人エンジニアと連携し、プロジェクトの要求事項や技術仕様を共有
日本人プロジェクトマネージャーと協力し、提案するシステム設計および顧客の期待を理解
プロジェクトの実装および技術要件についてエンジニアと円滑にコミュニケーションを行う
※採用プロセス:面接は2回を予