Sample Specialist / サンプル担当

[In charge of samples]
■ Sample management ... Translation of Japanese & English sewing instructions into Vietnamese, material ordering, sample shipping schedule management, quality control, support Japanese customers, etc...
[Specific job description]
■ Receiving the sample request
■ Translation of sewing instructions into Vietnamese, share to related department internally.
■ Ordering sample fabrics and materials
■ Sample schedule confirmation, adjustment, and sample quality control
■ Frequently communicate with Japanese customers (by emails, phone calls, meetings, VC,...)
【担当業務】
■サンプル管理...日本語&英語の縫製指示書をベトナム語に翻訳、資材発注、サンプル発送スケジュール管理、品質管理、 日本向けお客様対応など
【具体的な仕事内容】
■サンプル依頼連絡受け取り
■縫製指示書をベトナム語に翻訳、社内共有
■サンプル生地、資材発注
■サンプルスケジュール確認、調整、サンプル品質管理
■日本向けお客様との頻繁なやり取り(メール、電話、打ち合わせ)