Translator (Legal/tax/accounting)
Roedl & Partner Vietnam
Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh
Hết hạn: 12/04/2023
- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Mô tả công việc
* Responsibilities:
• To translate assorted types of contracts and agreements particularly related to legal, tax, accounting from English into Vietnamese and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved;
• To translate legal documents/legislations from Vietnamese into English and vice versa;
• To review and revise documents and emails as required from time to time by lawyers and accountants; and put everything in proper design following the company corporate communication requirements.
• Other related works as assigned.
• To translate assorted types of contracts and agreements particularly related to legal, tax, accounting from English into Vietnamese and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved;
• To translate legal documents/legislations from Vietnamese into English and vice versa;
• To review and revise documents and emails as required from time to time by lawyers and accountants; and put everything in proper design following the company corporate communication requirements.
• Other related works as assigned.
Yêu cầu
• Bachelor's degree in English or equivalent English related degree, with strong English written and spoken fluency;
German Language skills are a benefit;
• At least 1 year of professional experience on translation in legal/accounting/tax context
• Studies in a foreign university is preferred but not essential;
• Fluent in MS Office, particularly Word, Excel and PowerPoint;
• Able to work to deadlines and under pressure;
• Accurate, attention to detail, and responsibility;
• Good general knowledge;
• Willing to develop personally; and
• Honesty and integrity essential, long term commitment essential.
German Language skills are a benefit;
• At least 1 year of professional experience on translation in legal/accounting/tax context
• Studies in a foreign university is preferred but not essential;
• Fluent in MS Office, particularly Word, Excel and PowerPoint;
• Able to work to deadlines and under pressure;
• Accurate, attention to detail, and responsibility;
• Good general knowledge;
• Willing to develop personally; and
• Honesty and integrity essential, long term commitment essential.
Quyền lợi
Private health insurance
15 -day-annual leave and 5-day-sick leave with salary
Company trip every year
15 -day-annual leave and 5-day-sick leave with salary
Company trip every year
Thông tin khác
Ngày Đăng Tuyển
13/03/2023
Cấp Bậc
Nhân viên
Ngành Nghề
Hành chánh/Thư ký
, Biên phiên dịch
Kỹ Năng
Anh Văn Biên Phiên Dịch, English Writting Skill
Ngôn Ngữ Trình Bày Hồ Sơ
Bất kỳ
13/03/2023
Cấp Bậc
Nhân viên
Ngành Nghề
Hành chánh/Thư ký
, Biên phiên dịch
Kỹ Năng
Anh Văn Biên Phiên Dịch, English Writting Skill
Ngôn Ngữ Trình Bày Hồ Sơ
Bất kỳ
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 12/04/2023
- Thu nhập: Thỏa thuận
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Công ty chưa cập nhật thông tin....
Quy mô công ty
Từ 10 - 25 nhân viên
Việc làm tương tự
Công ty CP Dịch thuật Tân Việt
Thoả thuận
02/10/2024
Toàn Quốc, Hà Nội, Hồ Chí Minh
Công ty TNHH SX TM DV Thuận Phát Thành - Thanh Tùng
Thoả thuận
31/10/2024
Hồ Chí Minh
CÔNG TY CỔ PHẦN DI CHUYỂN XANH VÀ THÔNG MINH GSM
Thỏa thuận
18/10/2024
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Điện cơ Composite Đại Dũng
12 - 15 triệu VNĐ
12/10/2024
Hồ Chí Minh, Vĩnh Long
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ PHÂN PHỐI TỔNG HỢP DẦU KHÍ
10 triệu - 15 triệu
28/10/2024
Hồ Chí Minh
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.