1 Giới thiệu công ty · 회사 소개
Chúng tôi là công ty kiến trúc và kỹ thuật đang hoạt động tại Việt Nam, thực hiện đa dạng
các dự án nhà ở, thương mại, công nghiệp và nhà máy. Do nhu cầu mở rộng dự án, chúng
tôi tuyển dụng các kỹ sư
Giám sát thi công / Site Engineer có năng lực làm việc tại Hà Nội
và các tỉnh phía Bắc Việt Nam.
저희는 베트남에서 활동 중인 건축·엔지니어링 회사로, 주거 ·상업 ·산업시설 및 공장 프로
젝트를 폭넓게 수행 하고 있습니다. 프로젝트 확대에 따라 하노이 및 북부 베트남 현장에
서 근무할 우수한 공사 감리 ·현장 엔지니어 인재를 모집합니다.
2 Mô tả công việc · 담당 업무
3.1 Giám sát thực hiện các công việc sau theo chuyên môn
각 전문 분야 관련 아래 내용의 업무
2.1.1 Quản lý và kiểm tra chất lượng thi công tại công trường (đảm bảo tuân thủ
bản vẽ thiết kế)
현장 시공 품질 관리 및 검측 (설계 도면 준수 여부 확인)
2.1.2 Kiểm tra và phê duyệt hồ sơ thi công
시공도서 검토 및 승인
2.1.3 Kiểm tra kế hoạch và tiến độ thi công (kiểm tra khối lượng công việc)
공정 계획 검토 및 진도 관리 (공정률 체크)
2.1.4 Đảm bảo tuân thủ các quy chuẩn liên quan
베트남 건축법규 준수 확인
2.1.5 Lập nhật ký giám sát, báo cáo định kỳ và ký biên bản nghiệm thu
감리 일지 및 정기 보고서 작성 , 검측 서류 서명
2.1.6 Phối hợp giữa nhà thầu và chủ đầu tư, tham gia họp công trình
시공사·발주처 간 조율 및 공정 회의 참여
2.1.7
Giám sát an toàn lao động và vệ sinh môi trường tại công trường
현장 안전 ·환경 관리 감독
3
Giám sát công trình · 공사 감리자
3.1 Kinh nghiệm tư vấn giám sát hoặc giám sát thi công xây dựng / MEP / PCCC / an toàn lao động
건축 / MEP / 소방 / 안전 감리 경력
3.2 Bằng đại học trở lên ngành Xây dựng, Kiến trúc, Cơ khí, Điện,...
각 전문 분야 학사 학위 이상
3.3 Có Chứng chỉ hành nghề Giám sát (Hạng I hoặc Hạng II) - Ưu tiên Hạng 1
각 전문 분야 공사 감리 자격증 (Chứng지행 nghề) 보유 - 1급 우대
3.4 Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm giám sát / thi công hiện trường
공사 감리·현장 실무 경력 3년 이상
3.5 Khả năng đọc bản vẽ và am hiểu các tiêu chuẩn liên quan
도면 독해 및 베트남 건축법규 이해
3.6 Ưu tiên có kinh nghiệm dự án nhà máy / công nghiệp
산업시설 프로젝트 경험자 우대
4 Điều kiện làm việc · 근무 조건
4.1 Địa điểm: Thái Nguyên
근무지 : 타이응웬
4.2 Hình thức: Giám sát thường trú tại công trường
형태 : 상주 감리 (현장 기반)
4.3 Giờ làm: Thứ 2 - Thứ 7, [protected info] (có thể thay đổi theo dự án)
근무 시간: 월 -토, [protected info] (현장 상황에 따라 변동 가능)
* Làm việc vào ngày lễ và tăng ca sẽ được bố trí nghỉ bù
* 공휴일 근무 및 야근 시에 대체 휴무 제공
4.4 Loại hợp đồng: Hợp đồng lao động 26 tháng (bao gồm thử việc 2 tháng)
고용 형태 : 26개월 계약직 (수습 2개월 포함)
5 Quyền lợi · 복리후생
5.1 Lương: Thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm
급여 : 경력 ·능력에 따라 협의
5.2 Đóng đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo Luật Lao động Việt Nam
4대 사회보험 법정 제공 (BHXH, BHYT, BHTN)
6 Hồ sơ ứng tuyển · 제출 서류
6.1 CV (Tiếng Hàn / Tiếng Anh hoặc Tiếng Việt)
이력서 (한국어 ·영어 또는 베트남어 )
6.2 Thư xin việc / Mô tả kinh nghiệm làm việc
자기소개서 / 경력기술서
6.3 Bản sao Chứng chỉ hành nghề
감리 자격증 사본
6.4 Mức lương mong muốn
희망 급여 기재