Biên phiên dịch tiếng Trung

Mô tả Công việc
Biên dịch các tài liệu, văn bản từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại (bao gồm hợp đồng, thư từ, báo cáo, tài liệu hướng dẫn,...).
Phiên dịch trong các cuộc họp, hội thảo, hoặc gặp gỡ đối tác giữa công ty và các đối tác, khách hàng Trung Quốc.
Hỗ trợ giao tiếp giữa các bộ phận trong công ty và đối tác nước ngoài khi cần thiết.
Thực hiện biên dịch các tài liệu chuyên ngành theo yêu cầu của từng dự án.
Kiểm tra và chỉnh sửa các bản dịch để đảm bảo tính chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
Tham gia đào tạo và chia sẻ kinh nghiệm về biên phiên dịch cho các nhân viên khác (nếu cần).
Phối hợp với các phòng ban khác để đảm bảo tiến độ công việc và chất lượng dịch thuật.
Hỗ trợ đội ngũ phân tích tài chính trong việc thu thập, dịch thuật các tài liệu nghiên cứu, báo cáo từ các nguồn tiếng Trung để đưa ra những nhận định, đánh giá chính xác.
Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến dịch thuật theo yêu cầu của cấp trên.
Biên dịch các tài liệu, văn bản từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại (bao gồm hợp đồng, thư từ, báo cáo, tài liệu hướng dẫn,...).
Phiên dịch trong các cuộc họp, hội thảo, hoặc gặp gỡ đối tác giữa công ty và các đối tác, khách hàng Trung Quốc.
Hỗ trợ giao tiếp giữa các bộ phận trong công ty và đối tác nước ngoài khi cần thiết.
Thực hiện biên dịch các tài liệu chuyên ngành theo yêu cầu của từng dự án.
Kiểm tra và chỉnh sửa các bản dịch để đảm bảo tính chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
Tham gia đào tạo và chia sẻ kinh nghiệm về biên phiên dịch cho các nhân viên khác (nếu cần).
Phối hợp với các phòng ban khác để đảm bảo tiến độ công việc và chất lượng dịch thuật.
Hỗ trợ đội ngũ phân tích tài chính trong việc thu thập, dịch thuật các tài liệu nghiên cứu, báo cáo từ các nguồn tiếng Trung để đưa ra những nhận định, đánh giá chính xác.
Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến dịch thuật theo yêu cầu của cấp trên.