Mô tả công việc
Dịch và biên soát nội dung trên website du lịch (phòng khách sạn, tour, vé máy bay, bài viết, chính sách, v.v.) từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Sử dụng công cụ dịch tự động (AI/Tool) để hỗ trợ, sau đó soát lỗi, chỉnh sửa và tối ưu ngữ nghĩa, đảm bảo văn phong tự nhiên, chuyên nghiệp, không mang cảm giác dịch máy.
Đảm bảo độ chính xác, tự nhiên và phù hợp ngữ cảnh du lịch - dịch vụ quốc tế trong từng bản dịch.
Phối hợp cùng bộ phận Marketing để thống nhất ngôn ngữ, phong cách và hình ảnh thương hiệu.
Hỗ trợ dịch các công việc liên quan khác theo yêu cầu của quản lý.
Yêu cầu
Làm việc offline tại văn phòng tối thiểu 24 tiếng / tuần.
Thành thạo tin học văn phòng, có kỹ năng đánh máy và soát lỗi chính tả - ngữ pháp tốt.
Tiếng Anh tốt (đọc - viết - hiểu ngữ cảnh), đặc biệt trong lĩnh vực du lịch, khách sạn, dịch vụ.
Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch website, nội dung marketing, blog hoặc OTA (Online Travel Agency).
Có khả năng biên tập và chuyển ngữ linh hoạt, biết cách diễn đạt tự nhiên, gần gũi với người bản ngữ.
Cẩn thận, tỉ mỉ, chính trực, có trách nhiệm cao và tinh thần chủ động trong công việc.
Ham học hỏi, cầu tiến, mong muốn phát triển nghề nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật
Quyền lợi
Thu nhập: Từ 5 - 7 triệu đồng/tháng, tùy theo năng lực và hiệu quả công việc.
Thưởng hiệu xuất làm việc từ 500.000vnđ đến 1.000.000vnđ.
Được hướng dẫn, đào tạo về ngôn ngữ du lịch, SEO nội dung.
Môi trường làm việc: Trẻ trung, năng động, chuyên nghiệp, có quy trình rõ ràng và hệ thống hiện đại.
Có thể chuyển sang full-time nếu thể hiện tốt và mong muốn gắn bó lâu dài.
Bảo hiểm xã hội, Team building, Du lịch hàng năm, Thưởng tháng 13, Phụ cấp thâm niên, Thưởng hiệu quả làm việc
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 7 (từ 08:00 đến 12:00)
Thứ 2 - Thứ 7 (từ 13:30 đến 17:30)
Làm việc tối thiểu 24 tiếng / tuần.
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 22/10/2025
- Thu nhập: 5 - 7 triệu
Nơi làm việc
- - Hà Nội: Khu đô thị Vĩnh Hoàng, Hoàng Mai