Giám Đốc Nhà Máy /factory Manager

Phần lớn nhà máy chỉ được quản lý. Rất ít nơi thực sự được dẫn dắt.
Most factories are managed. Very few are truly led.
Hiếm khi mới có một người thể bước vào một guồng máy đã vận hành ở đẳng cấp cao và quyết định -một cách lặng lẽ nhưng kiên định - rằng như vậy vẫn chưa đủ.
It takes a rare kind of person to step into an operation that already performs at a high level and decide -quietly, firmly - that it is still not enough.
Tại Midway, chúng tôi đang tìm kiếm chính con người đó.
At Midway we are looking for that person.
Chúng tôi chế tác những chi tiết chính xác cho các ngành công nghiệp cao cấp bậc nhất, nơi một phần nhỏ của milimét là ranh giới giữa sự hoàn hảo và sự loại bỏ. Những sản phẩm rời khỏi nhà máy của chúng tôi đã giành giải thưởng trên khắp thế giới - từ Monaco, Cannes cho đến Sydney và New York. Chúng tôi tự hào về những gì đã xây dựng. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ hài lòng.
We craft precision components for ultra-high-end industries where a fraction of a millimeter is the difference between excellence and rejection. The work that leaves our building is award-winning across the world - from Monaco and Cannes to Sydney and New York. We are proud of what we have built. We are not satisfied.
Mọi việc chúng tôi làm tại Midway đều quan trọng.
Everything we do at Midway is important.
Chúng tôi tin rằng chất lượng của một nhà máy, xét cho cùng, chính là sự phản chiếu tính cách của người lãnh đạo nó. Đó là lý do chúng tôi tìm kiếm sâu hơn kinh nghiệm, sâu hơn cả kỹ năng chuyên môn. Chúng tôi tìm kiếm những tiêu chuẩn không thể thỏa hiệp, khả năng nâng tầm người khác mà không cần cai trị bằng nỗi sợ và ngọn lửa âm thầm biến cái tốt thành cái xuất sắc không thể phủ nhận.
We believe the quality of a factory is ultimately a reflection of the character of the person who leads it. That is why we look deeper than experience and deeper than technical skill. We look for standards that are non-negotiable, for the ability to raise other people without ruling by fear and for the quiet fire that turns good into unmistakably great.
Nếu bạn có niềm tin để cố vấn và sát cánh cùng những nhà vô địch sản xuất đẳng cấp thế giới và có kỷ luật để biến sự xuất sắc thành tiêu chuẩn duy nhất được chấp nhận, thì đây chính là một cơ hội sự nghiệp đích thực dành cho bạn.
If you have the conviction to mentor and work alongside world-class manufacturing champions and the discipline to make excellence the only acceptable standard, you have found a genuine career opportunity
Vai trò này thực sự đòi hỏi những gì / What this role actually demands
Nuôi dưỡng một Văn hóa Hiệu suất Cao / Enhance a Culture That Performs
• Sự rõ ràng và niềm tin vững chắc.
Clarity and conviction.
• Kỷ luật thông qua sự kết nối và hệ thống hóa.
Discipline through connection and systemization.
• Niềm tự hào về tay nghề, được thúc đẩy bởi năng lực thực sự.
Pride in craftsmanship driven by real capability.
• Nguồn cảm hứng lan tỏa đến từng công đoạn trên xưởng sản xuất: gia công, hàn, CNC, đánh bóng, lắp ráp.
Inspiration that reaches every process on the floor: fabrication, welding, CNC, polishing, assembly.
Làm chủ Sự Xuất sắc trong Vận hành / Own Operational Excellence
• An toàn, chất lượng, giao hàng, năng suất, chi phí, tất cả đều thuộc trách nhiệm của bạn.
Safety, quality, delivery, productivity, cost, all of it is yours.
• Tối ưu hóa hệ thống đến tận gốc rễ.
Optimize the system right down to its DNA.
• Đưa các công cụ AI và hệ thống quản lý chính xác vào vận hành hàng ngày.
Bring AI tools and precision management systems into daily operations.
• Biến điều đó thành hiện thực.
Make it happen.
Phát triển Con người, Không chỉ Quy trình / Develop People, Not Just Processes
• Nâng tầm kỹ năng và giới hạn lãnh đạo của toàn bộ lực lượng lao động.
Raise the skill and leadership ceiling of the entire workforce.
• Biến việc phát triển nhân tài thành điều mọi người có thể nhìn thấy, cảm nhận và đón nhận.
Make talent development something people can see, feel and embrace.
• Đội ngũ của chúng tôi kỳ vọng điều này ở bạn và họ cũng muốn bạn thể hiện năng lực của mình.
Our people expect this of you and they too want you to perform.
• Hãy chứng minh điều đó.
Prove it.
Kết nối Xuyên suốt Doanh nghiệp / Partner Across the Business
• Phối hợp chặt chẽ với Kỹ thuật, Phát triển Công nghệ và Vận hành để ý đồ thiết kế, thực tế xưởng sản xuất và cam kết với khách hàng không bao giờ chệch hướng.
Work hand-in-hand with Engineering, Technical Development and Operations so design intent, shop-floor reality and customer promise never drift apart.
• Thúc đẩy việc triển khai thực tế các quy chuẩn quản trị, tài liệu hướng dẫn và thông lệ phù hợp tiêu chuẩn ISO đã được cập nhật.
Drive the live rollout of updated governance, manuals and ISO-aligned practice.